游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › [STALKER: Call of Pripyat]普里皮亚季的呼唤游俠会做汉 ...

发新帖

查看: 4580|回复: 23

上一主题

下一主题

[原创] [STALKER: Call of Pripyat]普里皮亚季的呼唤游俠会做汉化吗? [复制链接]

帖子: 268
精华: 0
积分: 134
金钱: 361
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-9-27 16:47:00 |只看该作者 |正序浏览

以前的阴影和晴天也做了, 期待这个也以遊俠迷失地带:晴天作基底, 汉化一下这个迷失地带:普里皮亚季 , 先安装遊俠版迷失地带:晴天汉化, 然後再安装迷失地带:普里皮亚季

超期待 !!! 拿AK 74U 上街杀阵 !

分享0 收藏0

使用道具举报

天邈汉化组组长

帖子: 1324
精华: 4
积分: 2392
金钱: 10738
荣誉: 93
人气: 2
评议: 0

24^#

发表于 2009-10-3 16:33:54 |只看该作者

回复 #7 诸神之意的帖子

我会很负责的告诉你我们会汉化的，不要在这里乱说哈。国庆后就开始找人准备翻译。

使用道具举报

帖子: 9640
精华: 0
积分: 4822
金钱: 9316
荣誉: 0
人气: 23
评议: 0

23^#

发表于 2009-10-3 16:28:31 |只看该作者

英文正式版要明年1月呢，LZ慢慢等

使用道具举报

帖子: 1550
精华: 0
积分: 775
金钱: 2317
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2009-10-3 16:03:05 |只看该作者

等国际英文版出来再汉化吧，现在不是正式的英文版，汉化的很不爽1

使用道具举报

白金会员勋章

帖子: 13397
精华: 0
积分: 6930
金钱: 3657
荣誉: 23
人气: 14
评议: 0

21^#

发表于 2009-10-3 15:56:11 |只看该作者

这个算热门游戏吧，估计会的

一个扭曲的社会，游戏论坛都不得安宁。

使用道具举报

帖子: 10169
精华: 0
积分: 5280
金钱: 11323
荣誉: 18
人气: 30
评议: 0

20^#

发表于 2009-10-3 15:51:03 |只看该作者

英翻可以帮忙俄文爱莫能助

使用道具举报

天邈汉化组翻译【俄文】

帖子: 659
精华: 0
积分: 340
金钱: 4706
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

19^#

发表于 2009-10-3 15:47:02 |只看该作者

论坛里不少俄文翻译，关键是怎么加进中文字库。

使用道具举报

帖子: 1901
精华: 0
积分: 961
金钱: 1658
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-9-28 10:41:45 |只看该作者

汉化组和分区版主都发话了，等就是． .

有些人很奇怪:有人发帖问有没有单机秘技或修改器,总有些人会跳出来说用秘技或修改器玩没意义,别人喜欢怎样玩关你什么事?

当有人问某游戏有没有中文版或汉化补丁,总有些人会跳出来说,英文版最好,学好点英文再玩啦.你英文水平高,和别人求中文版或汉化的有什么关系?

使用道具举报

硬件助理工程师

帖子: 7345
精华: 0
积分: 3722
金钱: 1121
荣誉: 3
人气: 50
评议: 0

17^#

发表于 2009-9-28 10:37:07 |只看该作者

上了5870再考虑下游戏

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 15177
精华: 0
积分: 7783
金钱: 14223
荣誉: 16
人气: 216
评议: 0

16^#

发表于 2009-9-28 10:18:37 |只看该作者

晴空我记得就是毛子版汉化的，因为有切尔诺贝利阴影的基础，所以很快就放出
22222222222222

使用道具举报

江山萬里藐無人天下唯吾少獨行
天邈汉化组组长
混亂邪惡黑龍死神奈落
欺詐者仆從遺忘者
瘟潮暗裔角魔督军
★★★★★★★★

精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章大头像勋章 youki贡献勋章白金会员勋章

帖子: 10323
精华: 10
积分: 9485
金钱: 34923
荣誉: 231
人气: 139
评议: 0

15^#

发表于 2009-9-28 09:46:37 |只看该作者

潜行者系列的游戏会跟进

使用道具举报

帖子: 2857
精华: 0
积分: 1431
金钱: 1795
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-9-28 08:03:33 |只看该作者

原帖由 stevenchau 于 2009-9-28 05:02 发表
楼上的也中肯一点, 温和一点, 说不会就不会, 会就会, 或者说考虑中, 或者未必会, 但说 [因你有求于人, 所以就不会汉化] 这样激动吧。

有几个的游戏汉化都是他这样的方式露了口风，你太敏感了. .

自卑源于自大，这类神人往往只会用用尊严作掩饰托词，盲目排斥等同故步自封．
喜欢某个游戏就俨然做了某游戏公司股东般,不容别人说该游戏和该游戏公司半句缺点.如果你发觉有这种病征,你赶紧去精神病院.

使用道具举报

帖子: 1430
精华: 0
积分: 715
金钱: 1675
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-9-28 07:41:26 |只看该作者

这回枪械贴图正确了么？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

难得糊涂才是福

使用道具举报

帖子: 268
精华: 0
积分: 134
金钱: 361
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-9-28 05:02:00 |只看该作者

楼上的也中肯一点, 温和一点, 说不会就不会, 会就会, 或者说考虑中, 或者未必会, 但说 [因你有求于人, 所以就不会汉化] 这样激动吧。

使用道具举报

☆打出去拖死☆
游侠汉化组【制作】

仙剑5数字版勋章

帖子: 5783
精华: 0
积分: 3001
金钱: 36394
荣誉: 10
人气: 94
评议: 0

11^#

发表于 2009-9-27 18:10:59 |只看该作者

当然会汉化.........................

使用道具举报

曼联主力中场
蜀虎豹骑

帖子: 8131
精华: 0
积分: 4078
金钱: 5392
荣誉: 1
人气: 3
评议: 0

10^#

发表于 2009-9-27 18:09:44 |只看该作者

俄文不比英文版吧。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

使用道具举报

帖子: 268
精华: 0
积分: 134
金钱: 361
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-9-27 17:29:20 |只看该作者

原帖由 诸神之意 于 2009-9-27 17:24 发表
楼主标题语法错误。另外告诉楼主一个秘密：凡是有人求的汉化，YX是决不会去做的。

0_0 突然这么说的...
我也说[会不会做], 你回 [不会] 就可了, 不用 [有求于] 这些字眼吧... 太激动了。

使用道具举报

帖子: 268
精华: 0
积分: 134
金钱: 361
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-9-27 17:27:10 |只看该作者

http://rapidshare.com/files/2854 ... pidem.ru.part01.rar

期待游俠... I LOVE 游俠 !!

如5楼所说, 不知这个俄文的用游俠版晴天可不可以安装, 如果不能, 就等游俠的
阴影 / 晴天 / 普里皮亚季一个系列的完结 !

使用道具举报

帖子: 9355
精华: 0
积分: 4692
金钱: 2269
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

7^#

发表于 2009-9-27 17:24:38 |只看该作者

楼主标题语法错误。另外告诉楼主一个秘密：凡是有人求的汉化，YX是决不会去做的。

使用道具举报

帖子: 882
精华: 0
积分: 443
金钱: 682
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-9-27 17:23:02 |只看该作者

有下载了????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
下载地址呢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-7 11:11 , Processed in 0.348555 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到