游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 天道估计什么时候能汉化好

12 下一页

返回列表

查看: 2767|回复: 21

[讨论] 天道估计什么时候能汉化好 [复制链接]

风过伤痕

帖子: 114
精华: 0
积分: 57
金钱: 274
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-9-19 20:08:04 |只看该作者 |正序浏览

如题，出来已经有两三天了

谁知道一般要汉化一个游戏需要多久？

分享0 收藏0

CPU:Intel 酷睿2 E5200
主板:昂达P43S魔固版
显卡:盈通9600GT 512GD3 战神版
内存:KINGSTON,2G,DDR800
硬盘:WD,320G,SATA
机箱:达硕，唯博1209B

使用道具举报

promecles

帖子: 13
精华: 0
积分: 7
金钱: 137
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2009-9-19 23:57:14 |只看该作者

看着日语是大部分能懂谁敢说不觉得别扭?...而且假名之类的估计也没几个看得懂吧...求汉化不是挺正常的嘛....干嘛楼上净喜欢乱喷的...为显示自己很NB吗?....

使用道具举报

skylunkerT

帖子: 522
精华: 0
积分: 281
金钱: 1407
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

21^#

发表于 2009-9-19 21:03:31 |只看该作者

鸟语看着还是没汉字亲切，虽然很多很像汉字~~~

使用道具举报

风过伤痕

帖子: 114
精华: 0
积分: 57
金钱: 274
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2009-9-19 20:58:56 |只看该作者

看到CG图片我知道是什么剧情

但是看不懂对话我总觉得不爽···

CPU:Intel 酷睿2 E5200
主板:昂达P43S魔固版
显卡:盈通9600GT 512GD3 战神版
内存:KINGSTON,2G,DDR800
硬盘:WD,320G,SATA
机箱:达硕，唯博1209B

使用道具举报

cesil

从五位下中宫亮

帖子: 802
精华: 1
积分: 944
金钱: 3868
荣誉: 34
人气: 27
评议: 0

19^#

发表于 2009-9-19 20:56:46 |只看该作者

会问这种问题的人通常是信长初学者，要体谅，反正过些日子正式中文版还是会出的…

使用道具举报

风过伤痕

帖子: 114
精华: 0
积分: 57
金钱: 274
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-9-19 20:40:09 |只看该作者

···

版主应该是下班了··

实在不行只能等繁体中文了···

CPU:Intel 酷睿2 E5200
主板:昂达P43S魔固版
显卡:盈通9600GT 512GD3 战神版
内存:KINGSTON,2G,DDR800
硬盘:WD,320G,SATA
机箱:达硕，唯博1209B

使用道具举报

willhang1

帖子: 343
精华: 0
积分: 172
金钱: 807
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-9-19 20:38:25 |只看该作者

看来版主已经下班了。。。。。

使用道具举报

讠图小麦

帖子: 277
精华: 0
积分: 139
金钱: 1082
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-9-19 20:37:42 |只看该作者

回复 #14 yzwzsswxb 的帖子

吃枪药了

...无双5出官方繁体了不也有人汉化了我记得...
我也希望有人汉化能早日知道剧情对话...虽然知道不可能

使用道具举报

风过伤痕

帖子: 114
精华: 0
积分: 57
金钱: 274
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-9-19 20:34:50 |只看该作者

日文版的一些CG根本就看不懂内容！！！！

CPU:Intel 酷睿2 E5200
主板:昂达P43S魔固版
显卡:盈通9600GT 512GD3 战神版
内存:KINGSTON,2G,DDR800
硬盘:WD,320G,SATA
机箱:达硕，唯博1209B

使用道具举报

yzwzsswxb

帖子: 820
精华: 0
积分: 411
金钱: 3156
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-9-19 20:29:54 |只看该作者

你是不是觉得玩别人免费汉化的游戏是应该的..别人汉化游戏不需要精力的阿?
有官方汉化的为什么还希望别人去汉化他.这点精力完全可以去做别的游戏汉化了..汉化一个肯定出中文版的游戏.脑子不好了要么.

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

13^#

发表于 2009-9-19 20:21:00 |只看该作者

这代本来汉字就超多，本来就都能看懂

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

gbrmoon

帖子: 471
精华: 0
积分: 236
金钱: 1762
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-9-19 20:18:59 |只看该作者

完全感觉不到日文的阻碍，我可一点都不会日文。

使用道具举报

feiluoxu

帖子: 285
精华: 0
积分: 143
金钱: 912
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-9-19 20:16:59 |只看该作者

又不是RPG游戏需要中文吗。。。。日文很多都看的懂

使用道具举报

风过伤痕

帖子: 114
精华: 0
积分: 57
金钱: 274
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-9-19 20:16:51 |只看该作者

····看来要慢慢等花儿凋谢了~~~

唉

CPU:Intel 酷睿2 E5200
主板:昂达P43S魔固版
显卡:盈通9600GT 512GD3 战神版
内存:KINGSTON,2G,DDR800
硬盘:WD,320G,SATA
机箱:达硕，唯博1209B

使用道具举报

zxcslr

帖子: 3141
精华: 0
积分: 1581
金钱: 5956
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

9^#

发表于 2009-9-19 20:16:00 |只看该作者

信长从来没出过民间汉化，更何况现在的游侠很少做汉化了，还不如去隔壁求汉化实际些。

使用道具举报

lan9008

正六位上大外記

帖子: 4133
精华: 0
积分: 2129
金钱: 5461
荣誉: 6
人气: 8
评议: 0

8^#

发表于 2009-9-19 20:15:23 |只看该作者

试玩版已经有汉化了

貧しいながらも、楽しい我が故郷。

使用道具举报

MaxPayen999

帖子: 1279
精华: 0
积分: 640
金钱: 2054
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-9-19 20:14:53 |只看该作者

台湾会有繁体版的，等那个吧，耐心，耐心。

不听FQ讲道理
不跟FQ讲道理
不让FQ讲道理
鄙视藐视蔑视轻视一切FQ行为
唾弃放弃遗弃背弃一切FQ为人
SB的FQ造就FQ的SB
FQ的SB造就SB的FQ

使用道具举报

liye19892006

帖子: 934
精华: 0
积分: 468
金钱: 4385
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-9-19 20:14:52 |只看该作者

不好意思，这有游戏不用好人汉化，只等官方，完毕

使用道具举报

deng0biao

帖子: 138
精华: 0
积分: 69
金钱: 713
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-9-19 20:14:38 |只看该作者

出来两三天就能汉化？暗荣的策略游戏通常都等台湾繁体中文版，关注下他们的发售日吧！

使用道具举报

风过伤痕

帖子: 114
精华: 0
积分: 57
金钱: 274
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-9-19 20:13:43 |只看该作者

不知道游侠的各位高手们有没有好人出民间汉化了···

CPU:Intel 酷睿2 E5200
主板:昂达P43S魔固版
显卡:盈通9600GT 512GD3 战神版
内存:KINGSTON,2G,DDR800
硬盘:WD,320G,SATA
机箱:达硕，唯博1209B

使用道具举报

12 下一页

返回列表

[讨论] 天道估计什么时候能汉化好 [复制链接]

回复 #14 yzwzsswxb 的帖子

浏览过的版块