极品飞车12繁体中文版的说明书

pengrao123

我看了后，用X800都能玩极品飞车12，并不像你们说的那样配置很高



                EA presents
                極速快感 臥底風雲
                README


感謝你購買《極速快感 臥底風雲》。

本Readme檔案補充了手冊不足的資訊。如果你遇到本Readme檔案未包括的問題
，請與美商藝電客服部門聯繫。

本文件中的網頁連結可能不在美商藝電的控制範圍內。

************************************************************
                                目錄
************************************************************

1.  最低系統需求

2.  安裝《極速快感 臥底風雲》
    a.) 安裝《極速快感 臥底風雲》
    b.) 數位下載安裝
    c.) 如果你的「自動播放」功能關閉

3.  Directx 9.0c (XP) 或 Directx 10 (Vista)
    a.) 直接從DVD安裝DirectX
    b.) DirectX與支援硬體

4.  移除《極速快感 臥底風雲》

5.  基本控制按鍵

6.  標準搖桿控制

7.  線上遊戲

8.  問題解決指南

9.  控制器資訊


************************************************************
1.  最低系統需求
************************************************************

最低系統需求：

Windows XP (安裝Service Pack 2 或以上的版本)：
        運行時脈3.0GHz以上的Intel Pentium 4（或同等級）CPU
        512 MB記憶體
        DirectX 9.0c相容，有128MB顯示卡記憶體的3D加速卡（或同等級）
        使用支援晶片組（參見章節7說明）
        8倍速DVD光碟機（限光碟片使用者）
        DirectX 9.0c相容音效卡
        要進行線上遊戲，需要一張與寬頻連接的網路卡
        MS相容滑鼠
        鍵盤


Windows Vista:
        運行時脈3.2GHz以上的Intel Pentium 4（或同等級）CPU
        1 GB記憶體
        DirectX 9.0c相容，有128MB顯示卡記憶體的3D加速卡（或同等級）
        使用支援晶片組（參見章節8說明）
        8倍速DVD光碟機（限光碟片使用者）
        DirectX 9.0c相容音效卡
        要進行線上遊戲，需要一張與寬頻連接的網路卡
        MS相容滑鼠
        鍵盤

安裝所需空間：
        北美：         5.68 GB以上的硬碟空間
        歐洲：        6.26 GB以上的硬碟空間
     
        另外還需額外的硬碟空間安裝DirectX 9.0c和儲存遊戲


EA下載管理員需要8.16 GB額外的硬碟空間作為安裝暫存檔

作業系統需求：
        Windows XP SP2 或 Windows Vista
        注意：本遊戲不支援Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0,和Windows 2000。

*注意 - 要正確的安裝遊戲到Windows XP/Windows Vista上，你需要擁有你電腦
的管理者權限。察看Windows XP/Windows Vista相關文件取得更多訊息。

需求軟體：
        DirectX 9.0c


************************************************************
2.  安裝《極速快感 臥底風雲》
************************************************************

a.) 安裝《極速快感 臥底風雲》

Windows (光碟片使用者)：
* 插入光碟到你的光碟機中，依照畫面指示進行安裝。
* 一旦遊戲安裝完畢後，你可以使用開始選單內的遊戲目錄來啟動遊戲。
* 安裝於Windows Vista作業系統，遊戲位於"開始" > 遊戲選單。而Windows Xp則在"開始" > "程式"
   (或程式集)選單。

Windows (EA商店使用者)：
* 一旦遊戲已經透過EA下載管理員下載完成，點擊安裝圖示並依照畫面指示進行安裝。
* 直接透過EA下載管理員啟動遊戲(完成安裝後)。

在Windows Vista傳統開始選單顯示下，遊戲位於"開始">"程式">"遊戲">"遊樂場"選單。

b.) 數位下載安裝

請聯繫你購買本遊戲的數位下載廠商，尋求安裝遊戲指示和如何下載跟重新安裝另一備份遊戲。

注意：如果你想取得關於如提示和更新檔等其他的遊戲資訊，請瀏覽：http://www.ea.com或
http://www.eastore.com.

c.) 如果你的「自動播放」功能關閉
如果基於某種因素，你的「自動播放」功能被關閉，你可以直接在DVD的根目錄下執行AUTORUN.EXE安裝遊戲軟體。

現在你已經準備好執行《極速快感 臥底風雲》！



************************************************************
3.  DirectX 9.0c
************************************************************

在安裝《極速快感 臥底風雲》時會一併安裝DirectX 9.0c。

a.) 直接從DVD安裝DirectX

《極速快感 臥底風雲》的DVD光碟上附有DirectX 9.0c。如果你想要手動
安裝，先確認已經把《極速快感 臥底風雲》遊戲光碟置入DVD光碟機中，
然後在你的DVD光碟機上存取以下路徑：

"\DirectX\DXSETUP.EXE"

在DXSETUP.EXE上按兩下，開始DirectX 9.0c安裝程序。

b.) DirectX與支援硬體

我們建議在DirectX 9.0c相容音效卡和顯示卡上執行《極速快感 臥底風雲》。

我們也建議你透過經銷商或晶片組網站，把你的音效卡和顯示卡驅動程式
更新為最新版本。

************************************************************
4. 移除《極速快感 臥底風雲》
************************************************************

在Windows XP和Windows 2000作業環境下，你可以透過「控制台」裡的「新
增/移除程式」來移除《極速快感 臥底風雲》。
在Windows Vista作業環境下，你可透過「控制台」裡的「程式集」來移除
《極速快感 臥底風雲》。

在「自動播放」選單中也有「移除」選項。

************************************************************
5.  基本控制按鍵
************************************************************

進行遊戲所需的基本控制按鍵如下所列：

預設遊戲控制鍵：                                               

                        主要鍵               
油門                        上方向鍵
煞車/倒車                下方向鍵
轉向                        左/右方向鍵       
手煞車                        空白鍵
瞬間反應                X
氮氧增壓                右Shift
進檔                        左Shift
退檔                        左Ctrl
變換攝影機視角                C
重置車輛                R
GPS地圖                 G
主選單/暫停遊戲                Esc       
立即競賽                TAB
向後看                  V       

               
選單控制鍵

標記選單項目                        上、下、左、右方向鍵
循環切換/移動滑桿                上、下、左、右方向鍵
選擇/前往下個畫面                ENTER鍵或按滑鼠左鍵
返回前個畫面                        倒退鍵或滑鼠右鍵


************************************************************
6.  標準搖桿控制
************************************************************

油門                        右扳機鍵        
煞車/倒車                左扳機鍵
轉向                        左搖桿
手煞車                        按鍵1
氮氧增壓                按鍵2
瞬間反應                按鍵3
進檔                        右搖桿向上
退檔                        右搖桿向下
變換攝影機視角                按鍵6
重置車輛                按鍵7
GPS地圖                 方向鍵上
主選單/暫停遊戲                START鍵       
立即競賽                方向鍵下
向後看                  按鍵5       



************************************************************
7.  線上遊戲
************************************************************

為了避免進行網際網路遊戲時效能不佳，務必確認你在進入遊戲前已先關閉
任何檔案共享、串流音樂或聊天程式。這些應用程式會佔用你的頻寬，造成
延遲或其他惱人的影響。

進行網際網路遊戲時，《極速快感 臥底風雲》使用下列TCP和UDP通訊埠：


TCP:

TCP 18210

TCP 18215

TCP 13505

UDP:

向外：18215, 20000 至 22000

向內：3658, 1042

請參考你的路由器或個人防火牆說明文件，學習如何讓遊戲相關資料通過這
些通訊埠。如果你打算利用公司網際網路線路進行遊戲，請與你的網路管理
員聯繫。

《極速快感 臥底風雲》的線上遊戲僅支援寬頻連線。當你登入線上遊戲時
，你會登入EA伺服器。
要進行線上遊戲，你可以使用已有的EA Online帳號，或是建立一組新帳號。


設定一組帳號
=======================
必須要有一組EA online帳號才能進行線上遊戲。在帳號登入畫面中，選擇
「建立新EA online帳號」。依照指示輸入你的資料建立你的帳號並選擇你
的線上使用者名稱。或者，你可以在EA.com建立一組帳號，並使用該組帳號
參與遊戲。

可下載更新與內容擴充
==================================
《極速快感 臥底風雲》支援可下載更新以及諸如「典藏版升級」這類內容
擴充，詳情請造訪www.NeedforSpeed.com。


遊戲作弊偵測與取消資格
========================================
在排名遊戲中，作弊偵測程式將會啟動，並且監控競賽過程。
任何嘗試竄改車輛資料、物理特性、氮氧增壓或對其他遊戲層面動手腳，
都會被伺服器察覺，並且將這些玩家標記起來。

被判定作弊的玩家，將會在競賽結束時接獲取消資格的通知，或者在競賽中
被踢出遊戲。

《極速快感 臥底風雲》中所有的競賽結果於正式公布前，會經伺服器認可
。如果任何玩家在競賽中接獲取消資格的通知或中斷連線，將會反映在「賽
後結果」畫面中。DNF是「未完成遊戲」的縮寫，在完成比賽前離開的玩家
將會獲得一次敗績，同時DNF%也會增加。

EA Online會定期監控玩家和伺服器結果。採取任何的作弊手段，將會導致你
的帳號被查禁。



************************************************************
8.  問題解決指南
************************************************************


預設畫面設定
==============================
在你首次執行《極速快感 臥底風雲》時，遊戲將會自動偵測你的系統硬體
，並依據偵測結果設定最佳的影像選項。任何時候，你都可透過「選項」選
單中的「影像選單」調整影像設定。



支援的顯示卡
==================
《極速快感 臥底風雲》雖支援Direct3D，但只侷限於正式支援特定的3D
加速裝置。雖然其他支援Direct3D的裝置或許能夠執行
《極速快感 臥底風雲》，但它們的表現無法預測，而且可能會導致電腦環
境不穩定。

底下列出了正式支援的主要Direct3D晶片組：

ATI
Radeon 9500系列
Radeon 9600系列
Radeon 9700系列
Radeon 9800系列
Radeon X550系列
Radeon X600系列
Radeon X700系列
Radeon X800系列
Radeon X850系列
Radeon X1300系列
Radeon X1600系列
Radeon X1800系列
Radeon X1900系列
Radeon HD 2400系列
Radeon HD 2600系列
Radeon HD 2900系列
Radeon HD 3400系列
Radeon HD 3600系列
Radeon HD 3800系列
Radeon HD 4800系列

NVIDIA
GeForce 6600系列
GeForce 6800系列
GeForce 7系列
GeForce 8系列
GeForce 9系列
GeForce GTX 260
GeForce GTX 280

***註：這些晶片的筆記型版本或許能夠執行遊戲，但並未正式支援。
不支援NVIDIA GeForce MX系列。


支援的音效卡
==================
《極速快感 臥底風雲》支援DirectSound。如果你的音效卡驅動程式不支
援DirectSound，你可能會遇到聲音斷斷續續或忽大忽小的情況。請隨時向
你的音效卡製造商索取最新的驅動程式。


DVD光碟機
====================================
《極速快感 臥底風雲》至少需要8倍速的DVD光碟機。在你啟動遊戲時，務
必將遊戲光碟放在DVD光碟機內。如果你的系統裝有一部以上的DVD光碟機，
務必要將遊戲光碟放在安裝遊戲的那部光碟機中。


DVD自動播放功能
===================
將遊戲DVD放入你的DVD光碟機，然後立刻從Windows「開始」選單，或在桌面
遊戲圖示上按兩下啟動遊戲，可能會與DVD光碟自動播放功能產生衝突。避免
可能衝突的最簡單方式，是在放入DVD後等候一陣子，讓自動播放功能啟動遊
戲。


退出遊戲DVD
====================
絕不要在遊戲執行時退出遊戲DVD。這樣做可能會造成嚴重的問題，包括無
法繼續遊戲。


快速使用者切換
===================
你不能透過Windows的快速使用者切換功能，在兩個不同的視窗帳號下重複
執行《極速快感 臥底風雲》。


裝置驅動程式
==============
強烈建議你取得並安裝所有裝置最新版本的驅動程式（例如顯示卡和音效卡
驅動程式）。請向你的介面卡製造商索取他們釋出的最新驅動程式。此外，
除了顯示卡製造商以外，顯示晶片製造商有時候也會提供驅動程式。

如果你遇到電腦環境不穩定的狀況，請確定你的主機版驅動程式（AGP、
Miniport）都是最新版本。若想取得進一步的資訊，請與你的主機板製造商
聯繫。


影像與圖形問題
=========================
如果使用預設圖形設定，你仍舊遇到效能問題，嘗試降低影像解析度，或是
其他圖形設定。

本遊戲需搭配DirectX 9.0c執行。你可以在《極速快感 臥底風雲》遊戲
DVD上找到，或是透過底下網址下載：

                www.microsoft.com/windows/directx/

顯示卡：遊戲中可用的圖形設定和功能，乃是根據顯示卡的性能而定。你的
顯示卡硬體所不支援的設定，在「選項」選單中會被關閉，避免對遊戲和你
的電腦產生負面影響。


背景程式
===================
執行《極速快感 臥底風雲》時，避免在背景執行其他程式。

開機時自動執行的程式，會導致《極速快感 臥底風雲》失去對畫面、鍵盤
及滑鼠的控制，可能會造成PC環境不穩定。我們強烈建議你在執行
《極速快感 臥底風雲》前，關閉或中止開機時自動執行的程式，或是會在
特定時間自動啟動的其他程式。
這些程式包括但不限於下列：
        - Windows系統代理程式
          - Windows工作排程程式
        - Windows「磁碟清理」公用程式

同樣的，由其他程式或Windows本身所產生的訊息框或對話框也會導致
《極速快感 臥底風雲》失去對畫面、鍵盤或滑鼠的控制，可能會造成PC環
境不穩定。我們強烈建議你在執行《極速快感 臥底風雲》前，關閉所有其
他應用程式。
這些程式包括但不限於下列：
          - 電子郵件程式
        - 行事曆、約會或聯絡人應用程式
        - 網路或Internet聊天程式

此外，當背景程式或螢幕保護程式啟動時，與非專屬伺服器的連線可能會受
到干擾。我們建議你關閉其他應用程式，盡可能只執行
《極速快感 臥底風雲》。


電源管理待命/休眠模式
============================================
系統（例如筆記型電腦或其他可攜式裝置）自動節省電源進入「休眠」或「
待命」模式，會導致《極速快感 臥底風雲》失去對畫面、鍵盤或滑鼠的控
制，可能會造成電腦環境不穩定。我們強烈建議你在執行
《極速快感 臥底風雲》前關閉這些功能。


512MB記憶體時的WINDOWS虛擬記憶體問題
==================================================
如果你在執行遊戲時遭遇任何「虛擬記憶體」的問題，嘗試在你的硬碟上增
加分頁檔大小。關於如何調整你的虛擬記憶體設定，請參考微軟Windows的說
明頁面。



播放影片時斷斷續續
==================================================
如果你在播放影片時遭遇斷斷續續的問題，嘗試在你的硬碟上增加分頁檔大
小。關於如何調整你的虛擬記憶體設定，請參考微軟Windows的說明頁面。




************************************************************
9.  控制器資訊
************************************************************

控制器設定組態
================================
《極速快感 臥底風雲》可以搭配許多著名的手把和控制器裝置使用。如果
你的裝置無法辨識，或是如果你想要調整遊戲針對你的控制器預設的設定組
態，在「選項」選單下選擇「控制設定」。在本選單裡的重新定義工具，可
以將你的控制器調整至最適合本遊戲的狀態。

控制器問題
=======================
要解決任何控制器問題，透過Windows控制台適當地設定及校正搖桿。如果問
題持續存在，在玩《極速快感 臥底風雲》之前，將該裝置從你的電腦上移
除。隨時確認你已替該裝置安裝了最新的製造商驅動程式。


控制器問題範例：
        - 在使用者未輸入任何指令的情況下，選項自動捲動。
        - 你的車輛產生未經你下令的怪異動作（例如，持續轉彎）。
        - 當按下適當指令鍵時，未產生特定動作。
        - 在較慢的機器上反應遲緩。



鍵盤問題
=======================
使用鍵盤時，若要調整遊戲中轉向的敏感度\靈敏度，進入Windows控制台的
「鍵盤」選項（開始 - 設定 - 控制台）。透過調整「重複輸入的延遲時間」
和「重複速度」，玩家可以根據自己的喜好，將控制感受調整得更類比化或
更數位化。

某些較新穎的鍵盤不允許使用者同時按下超過兩個以上的按鍵。舉例來說，
如果你同時按住上方向鍵加速和左方向鍵轉彎，又按下了<C>鍵變更視野，視
野可能不會變更。不幸的是，這個問題乃是因為硬體限制而產生，因此無法
解決。

雖然可以將遊戲控制鍵定義給F12、Print Screen和視窗鍵，這些按鍵仍會保
有原來的功能，因而會干擾遊戲的進行。

視窗鍵在遊戲中並未鎖定，因此會在遊戲中開啟「開始」選單。這可能會干
擾遊戲的進行。

© 2008 Electronic Arts Inc. All rights reserved.

pengrao123

EA presents
                极速快感卧底风云
                 README


感谢你购买《极速快感卧底风云》。

本Readme档案补充了手册不足的资讯。如果你遇到本Readme档案未包括的问题
，请与美商艺电客服部门联系。

本文件中的网页连结可能不在美商艺电的控制范围内。

************************************************** **********
                                目录
************************************************** **********

1.最低系统需求

2.安装《极速快感卧底风云》
     a.)安装《极速快感卧底风云》
     b.)数位下载安装
     c.)如果你的「自动播放」功能关闭

3. Directx 9.0c (XP)或Directx 10 (Vista)
     a.)直接从DVD安装DirectX
     b.) DirectX与支援硬体

4.移除《极速快感卧底风云》

5.基本控制按键

6.标准摇杆控制

7.线上游戏

8.问题解决指南

9.控制器资讯


************************************************** **********
1.最低系统需求
************************************************** **********

最低系统需求：

Windows XP (安装Service Pack 2或以上的版本)：
        运行时脉3.0GHz以上的Intel Pentium 4（或同等级）CPU
         512 MB记忆体
         DirectX 9.0c相容，有128MB显示卡记忆体的3D加速卡（或同等级）
        使用支援晶片组（参见章节7说明）
         8倍速DVD光碟机（限光碟片使用者）
         DirectX 9.0c相容音效卡
        要进行线上游戏，需要一张与宽频连接的网路卡
         MS相容滑鼠
        键盘


Windows Vista:
        运行时脉3.2GHz以上的Intel Pentium 4（或同等级）CPU
         1 GB记忆体
         DirectX 9.0c相容，有128MB显示卡记忆体的3D加速卡（或同等级）
        使用支援晶片组（参见章节8说明）
         8倍速DVD光碟机（限光碟片使用者）
         DirectX 9.0c相容音效卡
        要进行线上游戏，需要一张与宽频连接的网路卡
         MS相容滑鼠
        键盘

安装所需空间：
        北美： 5.68 GB以上的硬碟空间
        欧洲： 6.26 GB以上的硬碟空间
      
        另外还需额外的硬碟空间安装DirectX 9.0c和储存游戏


EA下载管理员需要8.16 GB额外的硬碟空间作为安装暂存档

作业系统需求：
         Windows XP SP2或Windows Vista
        注意：本游戏不支援Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0,和Windows 2000。

*注意-要正确的安装游戏到Windows XP/Windows Vista上，你需要拥有你电脑
的管理者权限。察看Windows XP/Windows Vista相关文件取得更多讯息。

需求软体：
         DirectX 9.0c


************************************************** **********
2.安装《极速快感卧底风云》
************************************************** **********

a.)安装《极速快感卧底风云》

Windows (光碟片使用者)：
*插入光碟到你的光碟机中，依照画面指示进行安装。
*一旦游戏安装完毕后，你可以使用开始选单内的游戏目录来启动游戏。
*安装于Windows Vista作业系统，游戏位于"开始" >游戏选单。而Windows Xp则在"开始" > "程式"
    (或程式集)选单。

Windows (EA商店使用者)：
*一旦游戏已经透过EA下载管理员下载完成，点击安装图示并依照画面指示进行安装。
*直接透过EA下载管理员启动游戏(完成安装后)。

在Windows Vista传统开始选单显示下，游戏位于"开始">"程式">"游戏">"游乐场"选单。

b.)数位下载安装

请联系你购买本游戏的数位下载厂商，寻求安装游戏指示和如何下载跟重新安装另一备份游戏。

注意：如果你想取得关于如提示和更新档等其他的游戏资讯，请浏览：http://www.ea.com或
http://www.eastore.com.

c.)如果你的「自动播放」功能关闭
如果基于某种因素，你的「自动播放」功能被关闭，你可以直接在DVD的根目录下执行AUTORUN.EXE安装游戏软体。

现在你已经准备好执行《极速快感卧底风云》！



************************************************** **********
3. DirectX 9.0c
************************************************** **********

在安装《极速快感卧底风云》时会一并安装DirectX 9.0c。

a.)直接从DVD安装DirectX

《极速快感卧底风云》的DVD光碟上附有DirectX 9.0c。如果你想要手动
安装，先确认已经把《极速快感卧底风云》游戏光碟置入DVD光碟机中，
然后在你的DVD光碟机上存取以下路径：

"\DirectX\DXSETUP.EXE"

在DXSETUP.EXE上按两下，开始DirectX 9.0c安装程序。

b.) DirectX与支援硬体

我们建议在DirectX 9.0c相容音效卡和显示卡上执行《极速快感卧底风云》。

我们也建议你透过经销商或晶片组网站，把你的音效卡和显示卡驱动程式
更新为最新版本。

************************************************** **********
4.移除《极速快感卧底风云》
************************************************** **********

在Windows XP和Windows 2000作业环境下，你可以透过「控制台」里的「新
增/移除程式」来移除《极速快感卧底风云》。
在Windows Vista作业环境下，你可透过「控制台」里的「程式集」来移除
《极速快感卧底风云》。

在「自动播放」选单中也有「移除」选项。

************************************************** **********
5.基本控制按键
************************************************** **********

进行游戏所需的基本控制按键如下所列：

预设游戏控制键：

                        主要键
油门上方向键
煞车/倒车下方向键
转向左/右方向键
手煞车空白键
瞬间反应X
氮氧增压右Shift
进档左Shift
退档左Ctrl
变换摄影机视角C
重置车辆R
GPS地图G
主选单/暂停游戏Esc
立即竞赛TAB
向后看V

                 
选单控制键

标记选单项目上、下、左、右方向键
循环切换/移动滑杆上、下、左、右方向键
选择/前往下个画面ENTER键或按滑鼠左键
返回前个画面倒退键或滑鼠右键


************************************************** **********
6.标准摇杆控制
************************************************** **********

油门右扳机键
煞车/倒车左扳机键
转向左摇杆
手煞车按键1
氮氧增压按键2
瞬间反应按键3
进档右摇杆向上
退档右摇杆向下
变换摄影机视角按键6
重置车辆按键7
GPS地图方向键上
主选单/暂停游戏START键
立即竞赛方向键下
向后看按键5



************************************************** **********
7.线上游戏
************************************************** **********

为了避免进行网际网路游戏时效能不佳，务必确认你在进入游戏前已先关闭
任何档案共享、串流音乐或聊天程式。这些应用程式会占用你的频宽，造成
延迟或其他恼人的影响。

进行网际网路游戏时，《极速快感卧底风云》使用下列TCP和UDP通讯埠：


TCP:

TCP 18210

TCP 18215

TCP 13505

UDP:

向外：18215, 20000至22000

向內：3658, 1042

请参考你的路由器或个人防火墙说明文件，学习如何让游戏相关资料通过这
些通讯埠。如果你打算利用公司网际网路线路进行游戏，请与你的网路管理
员联系。

《极速快感卧底风云》的线上游戏仅支援宽频连线。当你登入线上游戏时
，你会登入EA伺服器。
要进行线上游戏，你可以使用已有的EA Online帐号，或是建立一组新帐号。


设定一组帐号
=======================
必须要有一组EA online帐号才能进行线上游戏。在帐号登入画面中，选择
「建立新EA online帐号」。依照指示输入你的资料建立你的帐号并选择你
的线上使用者名称。或者，你可以在EA.com建立一组帐号，并使用该组帐号
参与游戏。

可下载更新与内容扩充
==================================
《极速快感卧底风云》支援可下载更新以及诸如「典藏版升级」这类内容
扩充，详情请造访www.NeedforSpeed.com。


游戏作弊侦测与取消资格
========================================
在排名游戏中，作弊侦测程式将会启动，并且监控竞赛过程。
任何尝试窜改车辆资料、物理特性、氮氧增压或对其他游戏层面动手脚，
都会被伺服器察觉，并且将这些玩家标记起来。

被判定作弊的玩家，将会在竞赛结束时接获取消资格的通知，或者在竞赛中
被踢出游戏。

《极速快感卧底风云》中所有的竞赛结果于正式公布前，会经伺服器认可
。如果任何玩家在竞赛中接获取消资格的通知或中断连线，将会反映在「赛
后结果」画面中。 DNF是「未完成游戏」的缩写，在完成比赛前离开的玩家
将会获得一次败绩，同时DNF%也会增加。

EA Online会定期监控玩家和伺服器结果。采取任何的作弊手段，将会导致你
的帐号被查禁。



************************************************** **********
8.问题解决指南
************************************************** **********


预设画面设定
==============================
在你首次执行《极速快感卧底风云》时，游戏将会自动侦测你的系统硬体
，并依据侦测结果设定最佳的影像选项。任何时候，你都可透过「选项」选
单中的「影像选单」调整影像设定。



支援的显示卡
==================
《极速快感卧底风云》虽支援Direct3D，但只局限于正式支援特定的3D
加速装置。虽然其他支援Direct3D的装置或许能够执行
《极速快感卧底风云》，但它们的表现无法预测，而且可能会导致电脑环
境不稳定。

底下列出了正式支援的主要Direct3D晶片组：

ATI
Radeon 9500系列
Radeon 9600系列
Radeon 9700系列
Radeon 9800系列
Radeon X550系列
Radeon X600系列
Radeon X700系列
Radeon X800系列
Radeon X850系列
Radeon X1300系列
Radeon X1600系列
Radeon X1800系列
Radeon X1900系列
Radeon HD 2400系列
Radeon HD 2600系列
Radeon HD 2900系列
Radeon HD 3400系列
Radeon HD 3600系列
Radeon HD 3800系列
Radeon HD 4800系列

NVIDIA
GeForce 6600系列
GeForce 6800系列
GeForce 7系列
GeForce 8系列
GeForce 9系列
GeForce GTX 260
GeForce GTX 280

***注：这些晶片的笔记型版本或许能够执行游戏，但并未正式支援。
不支援NVIDIA GeForce MX系列。


支援的音效卡
==================
《极速快感卧底风云》支援DirectSound。如果你的音效卡驱动程式不支
援DirectSound，你可能会遇到声音断断续续或忽大忽小的情况。请随时向
你的音效卡制造商索取最新的驱动程式。


DVD光碟机
====================================
《极速快感卧底风云》至少需要8倍速的DVD光碟机。在你启动游戏时，务
必将游戏光碟放在DVD光碟机内。如果你的系统装有一部以上的DVD光碟机，
务必要将游戏光碟放在安装游戏的那部光碟机中。


DVD自动播放功能
===================
将游戏DVD放入你的DVD光碟机，然后立刻从Windows「开始」选单，或在桌面
游戏图示上按两下启动游戏，可能会与DVD光碟自动播放功能产生冲突。避免
可能冲突的最简单方式，是在放入DVD后等候一阵子，让自动播放功能启动游
戏。


退出游戏DVD
====================
绝不要在游戏执行时退出游戏DVD。这样做可能会造成严重的问题，包括无
法继续游戏。


快速使用者切换
===================
你不能透过Windows的快速使用者切换功能，在两个不同的视窗帐号下重复
执行《极速快感卧底风云》。


装置驱动程式
==============
强烈建议你取得并安装所有装置最新版本的驱动程式（例如显示卡和音效卡
驱动程式）。请向你的介面卡制造商索取他们释出的最新驱动程式。此外，
除了显示卡制造商以外，显示晶片制造商有时候也会提供驱动程式。

如果你遇到电脑环境不稳定的状况，请确定你的主机版驱动程式（AGP、
Miniport）都是最新版本。若想取得进一步的资讯，请与你的主机板制造商
联系。


影像与图形问题
=========================
如果使用预设图形设定，你仍旧遇到效能问题，尝试降低影像解析度，或是
其他图形设定。

本游戏需搭配DirectX 9.0c执行。你可以在《极速快感卧底风云》游戏
DVD上找到，或是透过底下网址下载：

                 www.microsoft.com/windows/directx/

显示卡：游戏中可用的图形设定和功能，乃是根据显示卡的性能而定。你的
显示卡硬体所不支援的设定，在「选项」选单中会被关闭，避免对游戏和你
的电脑产生负面影响。


背景程式
===================
执行《极速快感卧底风云》时，避免在背景执行其他程式。

开机时自动执行的程式，会导致《极速快感卧底风云》失去对画面、键盘
及滑鼠的控制，可能会造成PC环境不稳定。我们强烈建议你在执行
《极速快感卧底风云》前，关闭或中止开机时自动执行的程式，或是会在
特定时间自动启动的其他程式。
这些程式包括但不限于下列：
         - Windows系统代理程式
           - Windows工作排程程式
         - Windows「磁碟清理」公用程式

同样的，由其他程式或Windows本身所产生的讯息框或对话框也会导致
《极速快感卧底风云》失去对画面、键盘或滑鼠的控制，可能会造成PC环
境不稳定。我们强烈建议你在执行《极速快感卧底风云》前，关闭所有其
他应用程式。
这些程式包括但不限于下列：
           -电子邮件程式
         -行事历、约会或联络人应用程式
         -网路或Internet聊天程式

此外，当背景程式或萤幕保护程式启动时，与非专属伺服器的连线可能会受
到干扰。我们建议你关闭其他应用程式，尽可能只执行
《极速快感卧底风云》。


电源管理待命/休眠模式
============================================
系统（例如笔记型电脑或其他可携式装置）自动节省电源进入「休眠」或「
待命」模式，会导致《极速快感卧底风云》失去对画面、键盘或滑鼠的控
制，可能会造成电脑环境不稳定。我们强烈建议你在执行
《极速快感卧底风云》前关闭这些功能。


512MB记忆体时的WINDOWS虚拟记忆体问题
==================================================
如果你在执行游戏时遭遇任何「虚拟记忆体」的问题，尝试在你的硬碟上增
加分页档大小。关于如何调整你的虚拟记忆体设定，请参考微软Windows的说
明页面。



播放影片时断断续续
==================================================
如果你在播放影片时遭遇断断续续的问题，尝试在你的硬碟上增加分页档大
小。关于如何调整你的虚拟记忆体设定，请参考微软Windows的说明页面。




************************************************** **********
9.控制器资讯
************************************************** **********

控制器设定组态
================================
《极速快感卧底风云》可以搭配许多著名的手把和控制器装置使用。如果
你的装置无法辨识，或是如果你想要调整游戏针对你的控制器预设的设定组
态，在「选项」选单下选择「控制设定」。在本选单里的重新定义工具，可
以将你的控制器调整至最适合本游戏的状态。

控制器问题
=======================
要解决任何控制器问题，透过Windows控制台适当地设定及校正摇杆。如果问
题持续存在，在玩《极速快感卧底风云》之前，将该装置从你的电脑上移
除。随时确认你已替该装置安装了最新的制造商驱动程式。


控制器问题范例：
         -在使用者未输入任何指令的情况下，选项自动卷动。
         -你的车辆产生未经你下令的怪异动作（例如，持续转弯）。
         -当按下适当指令键时，未产生特定动作。
         - 在較慢的機器上反應遲緩。



键盘问题
=======================
使用键盘时，若要调整游戏中转向的敏感度\灵敏度，进入Windows控制台的
「键盘」选项（开始-设定-控制台）。透过调整「重复输入的延迟时间」
和「重复速度」，玩家可以根据自己的喜好，将控制感受调整得更类比化或
更数位化。

某些较新颖的键盘不允许使用者同时按下超过两个以上的按键。举例来说，
如果你同时按住上方向键加速和左方向键转弯，又按下了<C>键变更视野，视
野可能不会变更。不幸的是，这个问题乃是因为硬体限制而产生，因此无法
解决。

虽然可以将游戏控制键定义给F12、Print Screen和视窗键，这些按键仍会保
有原来的功能，因而会干扰游戏的进行。

视窗键在游戏中并未锁定，因此会在游戏中开启「开始」选单。这可能会干
扰游戏的进行。

© 2008 Electronic Arts Inc. All rights reserved.

liyijie69

翻成简体中文会死啊……Google、Bing、就连Word都可以翻啊……