- UID
- 1430520
- 主题
- 0
- 阅读权限
- 20
- 帖子
- 343
- 精华
- 0
- 积分
- 172
- 金钱
- 638
- 荣誉
- 0
- 人气
- 0
- 在线时间
- 0 小时
- 评议
- 0
- 帖子
- 343
- 精华
- 0
- 积分
- 172
- 金钱
- 638
- 荣誉
- 0
- 人气
- 0
- 评议
- 0
|
新做的MUSIC VIDEO,視頻有少量裸露鏡頭(不是很嚴重...但被土豆封了...),希望大家看了能回覆一下給我支持...
現在我去補眠了....希望醒來能看見大家的意見!!
I Need Some Sleep(YOUKU)
歌名:我要睡一下
I need some sleep.
我要睡一下
I can't go on like this.
我不能這樣下去
I try counting sheep,
我有試過數綿羊
But there's one I always miss.
不過總有一隻不見了
Everyone says
每人都說
I'm getting down too low
我放下得太慢了
Everyone says
每人都說
You just gotta let it go
你要讓它離開
You just gotta let it go
你要讓它離開
You just gotta let it go
你要讓它離開
I need some sleep
我要睡一下
Time to put the old horse down
是時候把舊馬放下(此處為直譯原文,因為我也不知道什麼意思....我猜是把舊愛放下的意思)
(正確翻譯在#20)
I'm in too deep
我陷得太深了
And the wheels keep spinnin' round
車輪一直旋轉著
Everyone says
每人都說
I'm getting down too low
我放下得太慢了
Everyone says
每人都說
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go
你要讓它離開
Just gotta let it go
讓它離開
---------------------
翻譯得不好或有錯誤請指出,我是自己翻的- -...
[ 本帖最后由 stupid02 于 2009-6-25 21:52 编辑 ] |
-
总评分: 金钱 + 35
查看全部评分
|