关于左贤王汉化沉船由于缺乏测试人手项目停滞了！！！

caesarx99

本人并非左队工作人员，前几日左队发了征召沉船之城游戏测试和校对人员的结果报名的寥寥无几。今日我和左贤王沟通了一下，才知道原来目前所有工作都停滞了，原因是测试和校对人手远远不够。目前报名并略微熟悉游戏的报名者算上我自己才4个人左右。之前网上叫嚣这汉化得人多数都因为没时间，或者没能力等种种原因持观望态度。。。。

笔者之前从没有呼吁要求汉化，在论坛里还发帖指出沉船之城不具备大众情人条件，人气不会有预期的那么高。甚至本人还列举了沉船之城游戏的种种不足之处，结果呢立即遭到不少玩家和沉船迷得针锋相对。可如今左队的作品进入测试阶段希望征集一些玩家，玩一下中文版帮他看看那些翻译不恰当。我这个当初的“沉船中立派”却第一个报名支持

再有看过我发表的“沉船之城英文版剧情攻略”的人都应该清楚，我把沉船岛都玩吐了。这游戏汉化不汉化对我来说真无所谓，甚至毫不隐晦的告诉大家我硬盘里已经删除“沉船之城”3天了。为了参加测试我无奈又在重新下载这游戏。我觉得我这个沉船中立派都可以这么做，为什么那些当初叫嚣汉化的人比任何人都欢，连这点贡献都不肯做？？而是准备做纯伸手党呢？很多人会说自己没时间，能力有限，那么我请问玩中文游戏怎么就你能力不足了？？？？，你现在没时间那么正式汉化版出来你就有时间玩了？？？？做人要厚道。

最后我希望此贴能起到呼吁作用，更多人的来帮助左贤王团队尽快完成测试工作。否则项目停滞绝对不是对我的损失。其余废话我不多说了自己想去吧

[ 本帖最后由 caesarx99 于 2009-6-19 13:47 编辑 ]

86496616

我这个潜水王子也来了，不是不愿意帮，是实在不懂E文。。。，早知道读书的时候认真点了，爱~~~~

caesarx99

你怎么理解都可以。你既然没有对汉化做过任何贡献，却来用你自己的恶意菲薄来说别人，还这里给我来了个透彻的原话分析，你是我肚子里的蛔虫么？？？ 好可笑啊

汉化测试我第一个报名了，至于攻略贴和这次呼吁完全是两回事你硬要扯进来我也觉得你真是煞费苦心啊。我也无心关注你的用意和身份

你添枝加叶的歪曲我的原话目的是什么？就是为了让大家觉得我在强迫大家报名么？如果这是你的目的，那么我就很容易理解你为什么不去谈论自己如何做点贡献而在这里煽风点火了

你要是真如你自己说的你这么仗义这么低调那你拿出点东西来，你也去服务下大家。说风凉话谁不会啊

最后说一句中国人中像你这种什么都做只会耍嘴不少呢，我工作中见多了，往往就是那些狗屁活儿都不干，还在那里挑别人不是，给领导打小报告的不正是你这种货色么

对了我还忘了说了你可真有文化，你的文化都用在了恶意诽谤，煽风点火上了。你绝对不是中国教育弊端产生来的东西。因为中国教育弊端再不好也产不出你这种垃圾来。

不再回你这种垃圾人渣的帖子，请你自重吧，你要找骂去别处，谢谢

[ 本帖最后由 caesarx99 于 2009-6-20 22:43 编辑 ]

linsee146

原帖由 caesarx99 于 2009-6-20 02:13 发表

你可以说我不真诚，我不在意，你也可以说我发帖子是炫耀，我也不在意。因为我知道我问心无愧，我既没有之前呼吁要求汉化，也没有现在来逼迫谁参与测试，我又不是左队的人。我只不过说了些公道话罢了，你若觉得我不真诚，你发个真诚 ...

呵呵，说你“不真诚”，想想等于骂你虚伪，这言辞的确恶毒，对不住了。呵呵。

也许你误会我的意思了。不过，我想问你一下：你想让这个汉化项目顺利完成吗？呵呵，你的呼吁不就是为此而发的吗？然而，你最后一句却说：“否则项目停滞绝对不是对我的损失（多打了个对字吧）。”呵，我把你的话理解为：你们汉不汉化关我鸟事！现在想，这也许不是你的本意。

你的那篇剧情攻略广受欢迎，当然也包括我在内，很见功力的哦，还是要拜一下的。可阁下说话也太容易让人产生联想了——

“笔者之前从没有呼吁要求汉化，在论坛里还发帖指出沉船之城不具备大众情人条件，人气不会有预期的那么高。”（有先见之明的高人。）
“甚至本人还列举了沉船之城游戏的种种不足之处，结果呢立即遭到不少玩家和沉船迷得针锋相对。”（大有真理有时掌握在少数人手里，众人皆醉我独醒的先知圣贤的样子。）
“我这个当初的“沉船中立派”却第一个报名支持”（联系上文，便是忍辱负重、无私奉献了。）
“这游戏汉化不汉化对我来说真无所谓，甚至毫不隐晦的告诉大家我硬盘里已经删除“沉船之城”3天了。为了参加测试我无奈又在重新下载这游戏。”（重申为了贫苦大众甘愿抛头颅洒热血的牺牲精神。）
…………
我想这不是你的本意吧？但却是我在拜读阁下贴子时的主观感受！误会你了，包涵哦——都是国家的语文教育造成的。（中国教育弊端可见一斑。）

之所以那么不礼貌的回帖，是当时刚回了下面这位的——

支持沉船汉化 一个玩家心声


今天上来 看到测试人员不足的问题 很着急啊

不是 我们不热心 不支持 汉化测试

汉化测试 要求很明确
1：懂E文 玩过剧情 2：不要图新鲜 影响汉化速度

我感觉大家都有热情 对汉话组 第2个要求都很在意  都怕自己能力不够进去给汉化工作添麻烦
都很守规矩

我本人特想参加 就因为E文不好 但玩游戏还可以 文笔也还凑合

业余时间也够  一个地方蹲 9小时都不烦 耐心也够 玩法也BT

其它游戏不说 就航海游戏 中文都玩过 光记笔记就快2本了  

我可以 当编外人员
主要是感觉 能力不够 玩游戏绝对BT  但 E文不好 就怕给汉化组添麻烦 所以只能焦急等待

这样的人我想如果在我的现实里，我会把他当哥们！

问我是不是有何惊天动地的贡献，呵呵，惭愧惭愧，我玩游戏，逛游侠是纯粹的索取，索取快乐……索取一些满足。在这里，我所做的一切，都是我喜欢做的，无人强迫，通宵达旦直至精疲力竭，即便是上面所打的字，也是一种满足，万一有人赞同我，那我可就要飘起来了……

呵呵，又胡说八道了，说错请海涵哦……最后，我衷心地希望LZ能尽自己所能，在这次汉化中发挥自己的才干。我还要等着你们的汉化包下载呢！毕竟能在左贤王汉化团队里做点什么怎么说都是很荣幸的美事！不是吗？

[ 本帖最后由 linsee146 于 2009-6-20 21:54 编辑 ]

fulamenge

偶已经在3大妈那边翻译一个文本了 游侠这边还是算鸟 反正只要有汉化就好了

天慈

好想帮忙，可惜我不熟悉故事流程和剧情发展路线！
所以根本谈不上测试，悲哀啊！！

alfa888

大家都心平气和的多好，能出力的就去报名嘛，不能出力的就在旁边努力摇旗呐喊，为航海区营造声势那也是一种支持。

漫步巴黎

原帖由 caesarx99 于 2009-6-20 02:13 发表

你可以说我不真诚，我不在意，你也可以说我发帖子是炫耀，我也不在意。因为我知道我问心无愧，我既没有之前呼吁要求汉化，也没有现在来逼迫谁参与测试，我又不是左队的人。我只不过说了些公道话罢了，你若觉得我不真诚，你发个真诚 ...

如果你真想帖子起到呼吁作用就更不该如此了，本来我因为看了出沉船城的帖子还在佩服你嘞，觉得如此一篇文章的作者该是头脑清晰、思路敏捷之人，正为如此帖子没加精感到纳闷呢!

Grayfog

顺便支持一下caesarx99，其实这就是个讨论游戏的地方，其它事情你没必要太在意的……

caesarx99

原帖由 linsee146 于 2009-6-20 00:22 发表
楼主啊，也许你的出发点是好的，但你的措词怎么听起来总有点……不真诚……不是真的热心，或是有点高高在上——总之觉得有点不和谐。

你可以说我不真诚，我不在意，你也可以说我发帖子是炫耀，我也不在意。因为我知道我问心无愧，我既没有之前呼吁要求汉化，也没有现在来逼迫谁参与测试，我又不是左队的人。我只不过说了些公道话罢了，你若觉得我不真诚，你发个真诚的我瞧瞧，你若觉得我炫耀，你来个朴实的我看看。别只会说些风凉话我最BS你这样的


我就不理解了我有什么地方不真诚了，你有什么资格说我不真诚呢？难道你为汉化做了什么惊天动地的贡献？还是什么你做了很多工作默默无闻？

我就不理解了汉化对我有经济利益么？有名誉利益么？？我怎么就不和谐了？你指的不和谐是我埋怨你没参加汉化么？？？

这位回帖的人请不要乱扣帽子。我觉得你这种言辞很恶毒。我这麽说对你算客气的，希望你会说话就说不会就别乱说

[ 本帖最后由 caesarx99 于 2009-6-20 02:26 编辑 ]

漫步巴黎

原帖由 linsee146 于 2009-6-20 00:22 发表
楼主啊，也许你的出发点是好的，但你的措词怎么听起来总有点……不真诚……不是真的热心，或是有点高高在上——总之觉得有点不和谐。

呵呵，同感，其汉化这项目还是要先筹划好，再付之行动！事情是好事，大家还是支持的，宣传到位了，自然有人帮忙了！

sky_larker

呵呵
————————————————————————————————————

sky_larker

原帖由 sun1129 于 2009-6-19 21:10 发表
真理掌握在少数人手中！

是否汉化不是你说的算，也不是其它人说的算，说的算就是汉化者本人，继续汉化还是停止也同样如此，测试一个游戏需要很多人吗？测试游戏需要懂英文吗？

我不懂英文照样测试英文游戏，看你是否诚心诚意！
运输巨人本来两人测试，最后只剩我一个人坚持到最后。足球经理、海商王只有我一人测试............测试最主要的是时间、责任心、耐性..............不参加测试也不能责备他人，人与人不可比拟.................

版主就是版主，慷慨淋漓，令人精神振奋！！！置顶加精……

[ 本帖最后由 sky_larker 于 2009-6-20 00:49 编辑 ]

linsee146

楼主啊，也许你的出发点是好的，但你的措词怎么听起来总有点……不真诚……不是真的热心，或是有点高高在上——总之觉得有点不和谐。

caesarx99

再次感谢大家支持，我觉得我呼吁的目的达到了，至于汉化组左队如何进展下一步工作只能是看他们自己如何决定了。我觉得这也算我们大家尽力了。看样子测试人员我个人觉得将近10人了不少了。

最后声明汉化沉船我们玩家肯定支持，不汉化我也无所谓。再次谢谢大家关注吧，我也只能说声谢谢。

jy02198770

我最近才发现这款游戏感觉是满好~E文版的粗略完了下，虽然也能玩但感觉很累，所以支持汉化，汉化这种事情本来就是自愿的所以没什么理由去指责那些为汉化工作出力的人~我个人就比较喜欢那种多做少说的人

shujiesky

斑竹说得对!我已经报名了

sun1129

真理掌握在少数人手中！

是否汉化不是你说的算，也不是其它人说的算，说的算就是汉化者本人，继续汉化还是停止也同样如此，测试一个游戏需要很多人吗？测试游戏需要懂英文吗？

我不懂英文照样测试英文游戏，看你是否诚心诚意！
运输巨人本来两人测试，最后只剩我一个人坚持到最后。足球经理、海商王只有我一人测试............测试最主要的是时间、责任心、耐性..............不参加测试也不能责备他人，人与人不可比拟.................

gofox119

校对我已经报名了~~这游戏已经不完了，只是帮忙而已~~平时时间忙~~~没办法

lich辉煌

一定要汉化啊...不然完全不理解.很多剧情和关键都会忽略过去,有任务也没法做啊..