[外网分享] M3官方攻略本翻译征集帖(最新预览图相册链接修复) [复制链接]

kitty3500

帖子: 217
精华: 0
积分: 109
金钱: 2421
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-6-12 13:39:19 |只看该作者 |正序浏览

最新预览图出炉!

由于论坛不能上传大图,所以请大家移步至我的相册查看

http://i613.photobucket.com/albums/tt211/kitty3500/005.jpg

请大家尽管提意见,关于字体和排版方面的,你们的支持是我们最大的动力~~谢谢

最新进度：第一章，第二章，第四章的翻译工作已经接近尾声，现在进入校对阶段，感谢bird_crystal 、Jeanie、seamo319 、模拟大亨同学的辛勤工作！！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我们是分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

6月16日：
因攻略本中有大量专有名词，为避免翻译不恰当，现在急需具备以下条件的同学:
1）电脑里安装了模拟人生3(繁体中文版或者论坛里的大大提供的MOD简体中文版)，且能快速进入游戏
2）不需要很高的英语水平，但对模拟人生系列非常熟悉
3）3代中已玩出很多游戏内容

有以上经验之一的同学请速联系我，PM我或者回帖皆可

另外继续欢迎爱好翻译人士的加入，让我们一起努力为M3和坛子里的大家做贡献吧！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我们是分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

6月16日以前：

看到大家很支持。。。我们已经在进行翻译了，的确工作量有点大啊~~~

不过还是谢谢大家的支持~~偶们会努力的，短期内估计只能翻译出一部分。。。
同时偶征集能帮忙一起翻的童鞋，人多力量大啊~~~

欢迎大家跟帖报名（PS：其实偶的英语水平也不怎么样啦，所以希望有高手加入偶们，谢谢~~~~~

）

现在翻译工作正进行中，十分感谢七位童鞋(模拟大亨、seamo319 、三无宅女、backdisk、涩涩晴、bird_crystal 、Jeanie同学)的支持，

经过模拟大亨同学的辛苦努力,现在P39-40、P59-65、P192-195页的内容已经翻译完毕，具体链接http://game.ali213.net/thread-2753361-1-1.html
感谢大亨同学的辛勤劳动，同时我们小组也会继续努力，希望早日能够完成上面的几章~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我们是分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

模拟人生3官方攻略本The.Sims.3.Official.Prima.Guide
纳米盘下载：The.Sims.3.Official.Prima.Guide-Hacka.rar
rayfile下载：The.Sims.3.Official.Prima.Guide-Hacka.rar 如果要提取码：8a02127d-5726-11de-94c5-0014221b798a

欢迎大家下载

[ 本帖最后由 kitty3500 于 2009-6-16 20:02 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱	收起理由
游游猪头肉	+ 20	谢谢分享，现在翻译的进度如何了呢 ...

总评分: 金钱 + 20 查看全部评分

[外网分享] M3官方攻略本翻译征集帖(最新预览图相册链接修复) [复制链接]

浏览过的版块