游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 模拟人生3：前进未来+模拟人生3：岛屿天堂+模拟人生3：大学生活+模拟人生3：春夏秋冬+模拟人生3：玩美宠物+模拟人生3：花样年华+模拟人生3：夜店人生 › 在sims3中发现囧名恩屁西

查看: 3167|回复: 16

在sims3中发现囧名恩屁西 [复制链接]

天下第一菜

帖子: 373
精华: 0
积分: 187
金钱: 923
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-6-10 09:36:43 |只看该作者 |正序浏览

河景镇，翻开电话本，里面赤裸裸的——罗伯特纽碧

话说这是怎么翻译的？好奇原文是什么？Robert NewB？

MS是一个家族，还有个鲍勃纽碧，这姓氏原文是什么？怎么查不到？

[ 本帖最后由天下第一菜于 2009-6-10 09:41 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

wenly

帖子: 247
精华: 0
积分: 124
金钱: 2307
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2009-6-12 02:44:11 |只看该作者

Robert Newbie = 萝卜特牛B

以后大家要多吃萝卜吖~~~[YY中]

[ 本帖最后由 wenly 于 2009-6-12 02:46 编辑 ]

使用道具举报

撒懒的猫

帖子: 238
精华: 0
积分: 119
金钱: 711
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-6-12 01:52:39 |只看该作者

[喔呵呵] 尊有这个姓嘛？
以后我英文名就姓这个看[嘿嘿嘿]

使用道具举报

kingking02

帖子: 265
精华: 0
积分: 133
金钱: 531
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2009-6-10 22:02:50 |只看该作者

- -！我是来笑恩屁西的……&……

使用道具举报

hehecompu

SIMS实习设计师

帖子: 428
精华: 1
积分: 484
金钱: 748
荣誉: 7
人气: 1
评议: 0

14^#

发表于 2009-6-10 13:08:10 |只看该作者

原帖由 苍星石 于 2009-6-10 09:57 发表
我还以为 LZ看到一个小人叫恩屁西的呢........................

- -
嗯... 我也是冏

使用道具举报

yufei75

帖子: 909
精华: 0
积分: 465
金钱: 1212
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-6-10 13:07:26 |只看该作者

哈哈哈哈哈哈哈哈哈，肚子笑疼。。。。。。。。。。。。。。。。

疯狂的SIM2/SIM3补丁收藏者

使用道具举报

ly010330

帖子: 190
精华: 0
积分: 96
金钱: 301
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-6-10 13:00:24 |只看该作者

他叫恩屁西还是有点自知之明的....知道自己是NPC嘛..........

使用道具举报

unss

帖子: 80
精华: 0
积分: 40
金钱: 100
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-6-10 12:53:27 |只看该作者

我比较欣赏叫恩屁西

......

使用道具举报

鼠星星

帖子: 2413
精华: 0
积分: 1209
金钱: 7889
荣誉: 0
人气: 21
评议: 0

10^#

发表于 2009-6-10 12:46:14 |只看该作者

恩屁西

这个说法也很囧啊^

使用道具举报

faofao

帖子: 169
精华: 0
积分: 85
金钱: 294
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-6-10 10:37:33 |只看该作者

是啊，真应该直接翻译成牛逼 20202020

使用道具举报

天下第一菜

帖子: 373
精华: 0
积分: 187
金钱: 923
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2009-6-10 10:28:11 |只看该作者

外国人真是什么都能拿来做姓氏啊，觉得纽碧这翻译不好。

使用道具举报

tazokerry

帖子: 171
精华: 1
积分: 286
金钱: 680
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-6-10 10:24:58 |只看该作者

牛逼阿

的确跟以前不一样

使用道具举报

Cannonxiao

暗黑交易区秘术师估价师

帖子: 3422
精华: 0
积分: 1724
金钱: 2219
荣誉: 1
人气: 15
评议: 0

6^#

发表于 2009-6-10 10:24:11 |只看该作者

是newbie把，就是新手的意思.................

みっくみくにしてあげる~~~

使用道具举报

天下第一菜

帖子: 373
精华: 0
积分: 187
金钱: 923
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

5^#

发表于 2009-6-10 10:21:38 |只看该作者

是newbee还是newbie？这个是常用姓氏么？

使用道具举报

hatshepsut

帖子: 960
精华: 0
积分: 502
金钱: 4829
荣誉: 2
人气: 23
评议: 0

地板

发表于 2009-6-10 10:00:40 |只看该作者

newbee。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

苍星石

『欧美战略游戏区』
★★★

帖子: 4755
精华: 0
积分: 2419
金钱: 38734
荣誉: 4
人气: 15
评议: 2

板凳

发表于 2009-6-10 09:57:33 |只看该作者

我还以为 LZ看到一个小人叫恩屁西的呢........................

使用道具举报

GodZealnd

帖子: 665
精华: 0
积分: 353
金钱: 2670
荣誉: 2
人气: 6
评议: 0

沙发

发表于 2009-6-10 09:49:11 |只看该作者

..............就是一代的家庭,NEWBIE(1代是叫新手家庭,成员新手鲍勃和新手贝蒂)

使用道具举报

返回列表

在sims3中发现囧名恩屁西 [复制链接]

浏览过的版块