游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 模拟人生3：前进未来+模拟人生3：岛屿天堂+模拟人生3：大学生活+模拟人生3：春夏秋冬+模拟人生3：玩美宠物+模拟人生3：花样年华+模拟人生3：夜店人生 › 替換字串及語言包實驗

发新帖

查看: 11802|回复: 27

上一主题

下一主题

替換字串及語言包實驗 [复制链接]

千人斩竞争

帖子: 1545
精华: 1
积分: 1283
金钱: 2953
荣誉: 31
人气: 2
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-6-4 13:48:11 |只看该作者 |正序浏览

看到有人求日文的語言包, 就把reload的日文字串提了出來, 裝法同裝mod(見此http://game.ali213.net/thread-2740151-1-1.html)
我本身是reload版, 不能測試, 歡迎本來沒日文的測試反饋

另一個是繁中替換字串實驗.. 把"市民"一律改成"小人", 我這裡實驗成功..

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

使用道具举报

小念不想念

帖子: 14
精华: 0
积分: 8
金钱: 212
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

28^#

发表于 2012-9-24 10:40:00 |只看该作者

呃。。。。

使用道具举报

帖子: 125
精华: 0
积分: 63
金钱: 1189
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

27^#

发表于 2010-8-31 20:13:41 |只看该作者

最好不要"模擬市民"全部替換成"模擬人生" ,如果全部的话 "您的模拟市民想要个XX"就会变成"您的模拟人生想要个XX" ...

"麻吉"替換成"至交"... 不如换成"死党"... 还有那个義大利面 ...

使用道具举报

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 197
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

26^#

发表于 2010-8-31 19:09:34 |只看该作者

很好我就是想要呢D~~~

使用道具举报

冰镇蒲公英

帖子: 4
精华: 0
积分: 1
金钱: 33
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2010-2-4 12:27:11 |只看该作者

哇哇哇终于可以玩日文版了话说装了台湾原版我一直特遗憾不能练日语了

使用道具举报

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 209
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2009-6-6 11:52:31 |只看该作者

非常感谢楼主辛苦了~~~~~

使用道具举报

千人斩竞争

帖子: 1545
精华: 1
积分: 1283
金钱: 2953
荣誉: 31
人气: 2
评议: 0

23^#

发表于 2009-6-5 13:33:18 |只看该作者

弄了個, "模擬市民"替換成"模擬人生"
"麻吉"替換成"至交"

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 375
精华: 0
积分: 188
金钱: 1388
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

22^#

发表于 2009-6-5 13:22:43 |只看该作者

原帖由 topgamer 于 2009-6-5 07:03 发表
LZ你太有才了~
不过只要替换一下台湾用的较多但是大陆基本不用的词汇就可以啦~比如“麻吉”啦

替换成“至交”如何？

使用道具举报

帖子: 4568
精华: 0
积分: 2294
金钱: 4251
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

21^#

发表于 2009-6-5 08:04:47 |只看该作者

好友以上，应该是密友或者知己

使用道具举报

千人斩竞争

帖子: 1545
精华: 1
积分: 1283
金钱: 2953
荣誉: 31
人气: 2
评议: 0

20^#

发表于 2009-6-5 07:32:34 |只看该作者

替換成啥? 哥們? 女的怎麼辦?

使用道具举报

帖子: 4568
精华: 0
积分: 2294
金钱: 4251
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

19^#

发表于 2009-6-5 07:03:30 |只看该作者

LZ你太有才了~
不过只要替换一下台湾用的较多但是大陆基本不用的词汇就可以啦~比如“麻吉”啦

使用道具举报

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
金钱: 93
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2009-6-4 16:44:39 |只看该作者

改成模拟小XX(鬼子)，再把河景镇改成东京，再来个东大XX，呵呵，XX的明白把，呵呵
在组一个8人的游击队，爽呀

[ 本帖最后由 huzhiyong 于 2009-6-4 16:52 编辑 ]

使用道具举报

SIMS特级导演

帖子: 2812
精华: 0
积分: 1569
金钱: 4170
荣誉: 16
人气: 27
评议: 0

17^#

发表于 2009-6-4 16:41:41 |只看该作者

继续进来葱白楼主，原来这样可以用中文了……俺已经很久没爬入M3了……[知错了]

使用道具举报

帖子: 108
精华: 0
积分: 54
金钱: 140
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2009-6-4 16:36:55 |只看该作者

模拟小人······[害怕] [害怕]

日文看不懂

好想要正版M3

使用道具举报

游游猪头肉

✿海纳百川,有容乃大✿
游侠元老版主
『模拟游戏区』
SIMS至爱天使+细水长流
信徒

★★★★★★★★★★

元老版主勋章女性版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章勤劳之证 youki贡献勋章

帖子: 14997
精华: 0
积分: 8925
金钱: 41847
荣誉: 137
人气: 557
评议: 15

15^#

发表于 2009-6-4 16:22:13 |只看该作者

[害怕] 模拟小人儿
有些汗....

使用道具举报

帖子: 166
精华: 0
积分: 83
金钱: 196
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-6-4 16:14:20 |只看该作者

原帖由 stefan 于 2009-6-4 15:57 发表
模拟小人
模拟君子
都不如
模拟老母
好听

呵呵.
你还要搞笑~

使用道具举报

帖子: 4015
精华: 2
积分: 2428
金钱: 3406
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-6-4 15:57:59 |只看该作者

模拟小人
模拟君子
都不如
模拟老母
好听

使用道具举报

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 76
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-6-4 15:51:13 |只看该作者

感謝樓主
我的razor final版可以用上中文了

不用再抓BT台灣版的了,速度太慢了...

使用道具举报

千人斩竞争

帖子: 1545
精华: 1
积分: 1283
金钱: 2953
荣誉: 31
人气: 2
评议: 0

11^#

发表于 2009-6-4 15:13:25 |只看该作者

here you are.
　　　　　　　　　　　　　

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 76
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-6-4 15:04:53 |只看该作者

請問樓主可以放上reload版
還沒修改成小人的繁體語言嗎?

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-22 21:48 , Processed in 0.336536 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到