星级争霸的汉化问题

网络泡泡

突然发现玩暴雪游戏那么长时间  暗黑1 暗黑2  魔兽2战网白金 居然把星级1忘了 不是不完··只是当时没有完美汉化所以就现搁置住了···现在弱弱的问一下··这个游戏有没有100%完美汉化  包括剧情 人物对话的翻译？有的话给个地址···谢谢了

网络泡泡

就是说这个可以整合到游戏中咯？

yhn_t

hanstar 没有动画字幕。

网上有DVD转的内带中文字幕的动画视频，比游戏中动画的清晰度要高。
很久以前的资源了，可能下载比较慢

ed2k://|file|%E6%98%9F%E9%99%85%E8%BF%87%E5%9C%BA%E5%8A%A8%E7%94%BB.rar|248047277|e284711f2b4ec060957f27bbcd1af7c3|h=YB7VTRS44NAFSLYMPRWUX44ZUYIRRFCO|/

aqrwy

网上替你搜了一下,奥美的官方汉化包这里可以下载到.
地址:http://zhql82.qupan.com/3320816.html

网络泡泡

那动画字幕汉化了没   ？                      还哟听说 硬盘版的么有动画字幕啊？

网络泡泡

谢谢楼上这位了··············非常感谢                但是下不下来啊

cheka1917

给你我在新浪上传的奥美官方汉化包，用法内详
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5117163.html
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5117201.html
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5117217.html

网络泡泡

那就下奥美的   官方升级包咯？~           ·

63374

剧情貌似跟版本无关  可以放心使用  其实22楼都说了 ~

yhn_t

星际现在的版本是1.16.1；
不同版本对剧情内容是没有影响的；
1.08后平衡性就没有修改过，后续版本主要是修正BUG；
1.13以后可以像WAR3一样用右键设置集结点，以前的版本要用R键，习惯后不太适应以前的版本。

还有你说的“php的文件”是我上传的附件吗？如果是的话那是你没有下载下来，我上传的是压缩文件，可以解压的任意位置。
如果下载不下来附件可以去这个地址下载，只是它好像不含sonicgamer这个完美字体。

http://www.wfbrood.com/Soft/ShowSoft.asp?SoftID=224

aqrwy

最新版是1.61,基本都是些战网和平衡性的改正,玩剧情模式应该没有影响.

网络泡泡

星级最新的是几点几版本？更1.11b有什么区别 ···有剧情区别 吗还是只修改兵种属性?我要体验剧情1.11b没有关系吧？

dde归来

原帖由 网络泡泡 于 2009-5-29 07:21 发表
楼上 那位，汉化的怎么样？战役剧情都汉化了吧？

就是那个补丁完全汉化，如果要在游戏中看字幕，请在游戏中开启字幕效果。

网络泡泡

楼上 那位，汉化的怎么样？战役剧情都汉化了吧？

aqrwy

记得当时国内的代理奥美(武汉)电子出过官方的汉化包,但只能支持1.11b版.

网络泡泡

...........不好意思    ，你下的那个后缀为php的文件怎么使用   直接拖到游戏硬盘目录？
还有  这个货怎么样:  http://tieba.baidu.com/f?kz=470842177(传送）

[ 本帖最后由 网络泡泡 于 2009-5-28 05:30 编辑 ]

李舜臣

good good very very good!!

呕心沥血

原帖由 yhn_t 于 2009-5-25 19:30 发表
我认为汉化的最好的是HanStar 1.74，为外挂程序，不影响星际争霸本身的文件，当年就是用它了解的剧情。
只是它只能支持1.13e以前的版本，1.13f以后据说由于星际程序变化较大不支持了。
由于它是个外挂，拦截里面的英文后转换成 ...

……当然是这个最好了……还用想的么？
我在前面说的就是这个……

网络泡泡

那大家给个比较公认好点的汉化方案啊    ··几位热心人给的我都不知道那个好~~~

63374

貌似没官方中文版的 只有强人做的汉化补丁