最新ETW PACH3 更新內容

moonlight5140

最新的更新內容出來摟 更新時間約是美國時間29號晚上 所以亞洲這邊大概是30號早上8點左右才有得更新摟 害的今天等一整天

Update 3 for Empire: Total War will be available to download later tonight. In the mean time, below is a list of all the major fixes included with the release.

CRASH FIXES
- Fixed crash when disbanding generals unit.                                                                                                         解散將軍單位時CTD修正
- Fix for crash on trying to merge ships from port into ships next to port.                                                             從港口合併船隻到另一港口CTD修正
- Fixed rare crash relating to boarding.                                                                                                                  登陸CTD修正
- Fixed crash to do with reinforcing armies.                                                                                                            補充部隊時CTD修正
- Fixed crash on revolution video attempting to play.                                                                                            革命影片撥放時CTD修正
- Fixed crash for double clicking on sinking ship on campaign map.                                                                        重複點擊鑿沉船隻時CTD修正
- Fix for crash on merging units but moving into fort before army arrives.                                                             合併單位時提早移動單位到要塞時CTD修正
- Fixed several crashes related to rakes.                                                                                                                 一些特工的CTD修正
- Fixed crashes relating to battles when running Czech or German versions of the game.                                       德國版本的CTD修正
- Fixed crash on moving army into region of faction player has military access and then cancelling military access.
- Fixed crash on trying to exchange ships between 2 fleets.
- Fixed crash on spamming move orders to puckle guns locked in melee combat.
- Fixed hard lock on inviting host to their own MP game.
- Fix to prevent loading of mod causing crash post patch.
- Various end turn crash bugs fixed.
- Fixes to crash bugs relating to completion of revolutions.
- Some fixes relating to merging and disbanding.
- Fix for several crashes in land battles.
- Several crashes relating to attacking cities fixed.
- Several load save game crashes fixed.

CAMPAIGN
- Armies now placed correctly on battlefields in relation to campaign.                                          現在進入戰鬥時將會依照大地圖的位置配置單位了(太好了 終於可以不用防備神出鬼沒的敵軍了)
- Fix for nearby ships sometimes not being included as reinforcements for battles.
- Fix for incorrect numbers sometimes showing on trade routes.
- Units with limits on how many can be recruited now show how many are available.
- Various fixes relating to rakes and infiltrating.
- Fixes relating to problems moving armies/merging into army's right next to settlements.
- Various trade bug fixes.
- Fix for moving agent from settlement moving army instead of agent.
- Fix for several bugs relating to military access and armies being in regions.
- Fix for tattered flags appearing on fleet/armies even when at full strength/fully repaired.
- Fix for sallying out armies breaking siege at times even when losing the battle.
- Fix for bugs relating to capturing ships on returning to campaign map from naval battle.

LAND BATTLE
- Improvements to path finding have been made.                                                                                        改進部隊移動尋跡能力
- Some fixes to units not garrisoning buildings.
- Fort gate ownership made clearer with faction flags appearing at the gatehouse.                                        城牆門口現在有旗子標明由誰佔領
- Fix for problem relating to artillery unlimbering after being ordered to limber.
- Fix for puckle guns moving on their own in some circumstances.
- Fix for big slowdown in unit movement on some battle maps in the Road to Independence episodes.
- Fix for missile cavalry not reloading when out of combat.
- Jaegers now have muskets instead of incorrect rifles, Prussian Jaegers keep rifles.
- Quebec episodic land battle fixed ground type in deployment area
- Fix for unrealistic numbers when ending a land battle by quitting on the battle results screen.

NAVAL BATTLE
- Several fixes for ships clipping into each other.
- Improvements to boarding have been made. Crew is more fluid in attack and more resolute in defence. Men survive long fall and officers join in the boarding attack.   接舷戰士兵攻擊AI增強
- Crew uniforms improved to make identification of the crew type and faction easier.
- Defending ship is not allowed to fire cannons anymore during boarding procedure.        接舷戰時被攻擊方將不能發射大砲(早該修正了 每次接舷都打輸就是這個)
- Improved naval grouping UI and group movement made.
- Improvements made to ship collisions to reduce chance of ships getting stuck.
- Fix for sail damage not being shown when volumetric effects turned on.

MULTIPLAYER
- Various fixes for joining games/game lobby issues.
- Fixes for problems relating to spectators being kicked/locking up on other players joining games in certain instances.
- Long riflemen and winged hussars removed from early era battles.
- Fix for insufficient funds always showing on unit cards even when enough money is available.
- Player name is now displayed on unit tooltips.
- Team chat is now displayed in a different colour.

AI
- Basic fix for AI being unable to move army by fleet.
- Aggression of factions in campaign improved, as well as tweaks to diplomacy.
- Improvements to campaign AI relating to its waging of wars, recruitment and movement of armies.
- Improvements made to battle AI to make it more reactive, use buildings better as well as squares and rakes.
- Siege battle AI improvements made.
- Improvements to naval AI to make it bunch up less, its use of galleys and long range units such as bomb ketches.

MISCELLANEOUS
- Delete save game button added to save game list.
- View replays button added to single player Play Battle menu.
- Various sound fixes and improvements.
- Various incorrect text messages fixed.
- Fixes to various graphical glitches with display of walls.
- Fixes made for stuttering videos.
- Fix for several game option settings not being saved correctly, including settings such as floating flags.
- Fix for unit voices/attack confirmation being heard for all units in an alliance instead of just for the player's army.
- Armour and shield values are now added into melee defence value shown on unit cards.
- Lots of other small and minor bug fixes.

BALANCING
- Land unit recruitment cost in campaign has been increased, with higher cost on higher difficulty level.
- Ship recruitment and upkeep costs have been increased in campaign.
- Various balancing and cost adjustments to improve multiplayer land battle balance.
- Ship costing improvements made for both campaign and multiplayer.
- Economic tweaks have been made to campaign to reduce amount of money made in later part of campaign.

EXTRA NOTE:
- We are aware of an issue with community created maps that results in a crash when someone without the map tries to join the game. This crash will be fixed in the next patch.
- Further work is being done on improving AI Naval invasion behaviour and this will be included in the next upgrade patch.
- Please also note that this update is save game compatible but you should start a new game to see all of the benefits.

更新太多了 翻到一半就不想翻了 也懶的看完 抓幾個看起來很重要的修正翻了一下 晚點看到有比較重要的要點再把翻譯補上

lx2007

不是说今天能放出来吗，美国已经是晚了了吧！！！！

anjunjie

关键是什么时候可以下载？望各位提供个准信

stareye

MS还是没有让AI之间停战的外交修正

xys8

保护光驱的速度啊,呵呵

athrun1984

要是还不行就玩魔戒去
反正本论坛已经成为魔戒全面战争

Roderna

唔...................
Please also note that this update is save game compatible but you should start a new game to see all of the benefits.
...........又要重新開檔呐.............

Roderna

這個不是patch3..是patch5...........