12人街霸，满血打败对手以后的叫法，和角色的叫法

q1w2e3r4t5y6

12人街头霸，满血打败对手以后 是叫YOUWIN 什么去了？


you win 200

还是

you win 250

我去找个了视频。 在听听哈 主要是看他满血打败对手以后的声音

http://v.youku.com/v_show/id_XNzA2MjQ5NzY=.html

我这里叫：1:小日本  3:相扑  5:狮子        7:美国老  9：泰森              11：爪子  
                 2:红癫子  4:婊子  6:苏联大汉 8:印度老  10：海格萝卜条  12：泰国警察

[ 本帖最后由 q1w2e3r4t5y6 于 2009-3-18 23:45 编辑 ]

faller

第10个翻译的 很到位 什么萝卜条

凸囧凸

广东的朋友记得睇住~~~~~~~~睇住搵笨七吗??

独美行

[伤心啊]
卧槽牛B啊....



.

ly19811010

[ 本帖最后由 ly19811010 于 2009-3-20 04:11 编辑 ]

ly19811010

原帖由 猪熏 于 2009-3-19 22:41 发表
希望ly19811010冷静些.

现在是这样 当你的理念与他自己所理解的理念不一样的时候,他的头脑里马上会有这个想法"丫是错的,我是对的" 这是无法避免的.
你只需要把你的看法清楚的说一遍就完事了. 后面那种上来就大骂"装 ...

遇到这种情况,选择性无视到是比较好的选择.

goldzero

最终....装作XX通的ly19811010被游侠大众B4成灰
终于圆满了

gnik

原帖由 refugee0116 于 2009-3-19 22:31 发表

“波動”是dadou～波动拳和外来语有啥关系？……这个是汉字词……
基本日本人念英文都念不利落 口音过重 我觉得不好说全是外来语
日本的词典每年都更新 基本更新的都是外来语 这国家语言很贫乏 其实不应该说是自国语言 ...

haduken对讲英文的人来说不就是外来语吗？

猪熏

希望ly19811010冷静些.

现在是这样 当你的理念与他自己所理解的理念不一样的时候,他的头脑里马上会有这个想法"丫是错的,我是对的" 这是无法避免的.
你只需要把你的看法清楚的说一遍就完事了. 后面那种上来就大骂"装B"就不要看了,这样的人其实自己在装B.

dibowa

怀念~

还有四人街霸!


[喔呵呵]

ss22935741

小时候叫    1:小白  3:相扑  5:电狮        7:美国兵  9：泰森              11：铁面  
                2:小红  4:中国小妞儿  6:苏肥 8:长手长脚  10：泰戈尔儿  12：红警

refugee0116

原帖由 gnik 于 2009-3-19 22:17 发表
而且视频里那个完全就是英文版啊，ly19811010你确定那个Perfect是日本的外来语吗？也许是原本的英文Perfect转成日本外来语的“完美”，然后因为是英文版，又转成了英语的外来语“Perfect”
就好象haduken一样，退一万步来说，这 ...

“波動”是dadou～波动拳和外来语有啥关系？……这个是汉字词……
基本日本人念英文都念不利落 口音过重 我觉得不好说全是外来语
日本的词典每年都更新 基本更新的都是外来语 这国家语言很贫乏 其实不应该说是自国语言

refugee0116

我认为 这个还是英文 非要说外来语也未尝不可 但是外来语说起来我从不承认是日语
街霸里名字我都叫原名- -漫画看多了

gnik

而且我知道日语的perfect应该念成“怕啊发可他”，而不是像视频里两个音就读完

gnik

而且视频里那个完全就是英文版啊，ly19811010你确定那个Perfect是日本的外来语吗？也许是原本的英文Perfect转成日本外来语的“完美”，然后因为是英文版，又转成了英语的外来语“Perfect”
就好象haduken一样，退一万步来说，这个Perfect也不是日本的外来语，而是英文“Perfect”的日本外来语的英文外来语

gnik

ly19811010
按照你的意思，日本人说英语要么就说得超标准超清晰，否则就是外来语了？
那我们中国人说英语说不标准是不是就单纯在念音标？
假如我说一句"perfect"不知道你是不是会以为我在说日语

jerwon

1.白疯 3.相扑 5.野人 7.莫里斯故 9.拳王或泰森 11.叉子
2.红疯 4.小女人 6.苏联老母子 8.印度人 10.海格儿 12.警察

上海

ly19811010

ly19811010

原帖由 亲我一个 于 2009-3-19 17:00 发表


我们说的"单枪部路跟' ~~~~~~~~~

还可以叫“啊家家波屋根”

亲我一个

原帖由 sunny_425 于 2009-3-19 16:27 发表
隆和肯的旋风踢是怎么喊来者！“啊再斩部落根！”还有古烈的“玛丽库！”高手翻译下吧！

我们说的"单枪部路跟' ~~~~~~~~~