游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 幽会之战+战争元素+最高指挥官2+半神+冲突世界之苏联进攻游侠中文版+命令与征服4：泰伯利亚黄昏 › 汤姆克兰西之终结战争会汉化吗？

查看: 9387|回复: 37

汤姆克兰西之终结战争会汉化吗？ [复制链接]

joyparkmb

帖子: 122
精华: 0
积分: 61
金钱: 155
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-2-28 21:22:42 |只看该作者 |正序浏览

感觉这游戏操作比较简单，但是内容貌似很复杂啊，游侠会汉化吗？

分享0 收藏0

使用道具举报

T-loes

帖子: 139
精华: 0
积分: 70
金钱: 691
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2009-3-8 14:46:07 |只看该作者

原帖由 可爱小狼 于 2009-3-2 01:19 发表

但是育碧已经预定在中国大陆发行英文正版，连中文标题都做好了（尽管还是英文版），Tom Clancy的作品很多已经引进了中国啊，比如小说，还有电影，甚至是游戏（比如幽灵行动，虹彩六号），并且这次其本人的另一款空战大作《鹰击长空》也将 ...

有一段提到中国发生大规模洪灾

使用道具举报

可爱小狼

帖子: 105
精华: 0
积分: 54
金钱: 795
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2009-3-8 00:56:11 |只看该作者

原帖由 广广區區 于 2009-3-2 12:24 发表

给个主页预定发行声明的链接看看,论坛的就算了.不是主页发布的消息,基本不能当官方发言,至多算是不靠谱的小道消息.

这是育碧中国的官方主页上的
http://www.ubisoft.com.cn/product/product_detail.aspx?id=71

发售时间：未定
如果你认为这个是在等待衙门审批的时间那么我就不说了……
但是至少育碧是有这样的计划……
话说衙门现在关于任何现代战争的题材（除了反恐）都不会审批，不管有没有中国或者俄罗斯。《战地2142》应该属于未来战争，带有科幻色彩，故允之……
要是这样的话，那么就在两会开的时候好好地建议吧。

使用道具举报

黑龙

帖子: 1966
精华: 0
积分: 1024
金钱: 2576
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2009-3-7 21:33:37 |只看该作者

我只是路过的..........

使用道具举报

心灵云霞

帖子: 760
精华: 0
积分: 381
金钱: 346
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

35^#

发表于 2009-3-7 20:24:48 |只看该作者

UBI给点钱就什么也不会了..............

此账号已经归还隔壁同名版主.....................

使用道具举报

super61

帖子: 776
精华: 0
积分: 413
金钱: 3253
荣誉: 2
人气: 1
评议: 0

34^#

发表于 2009-3-7 15:27:59 |只看该作者

原帖由 seamew300 于 2009-3-1 23:04 发表
不会汉化，因为Tom Clancy的作品都是丑化东方国家的。
鉴于我国严格的审查制度，我想进入国内汉化的几率几乎为Zero。

这座应该不会。。。。。。。因为这场战争根本没我们的事。。。。。就是毛子，老美和欧盟的乱斗。。。。

CPU：AMD Phenom 945 (好热....)
主板：映泰790GXEA2+（不错..）
内存：宇瞻黑豹2代2G800*2OC1066
显卡：蓝宝4870黄金版512（OC780/3780）
显示器：PHILIPS 190CW7
PS：360终于回来了

使用道具举报

super61

帖子: 776
精华: 0
积分: 413
金钱: 3253
荣誉: 2
人气: 1
评议: 0

33^#

发表于 2009-3-7 15:24:28 |只看该作者

原帖由 可爱小狼 于 2009-3-1 00:34 发表
竟然在台湾香港地区发行繁体中文版，却不在大陆地区发行简体中文版？这是为什么？

你是火星人么？竟然不知道这片大陆是属于河蟹的？！

使用道具举报

xingyongqian

帖子: 50
精华: 0
积分: 25
金钱: 205
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

32^#

发表于 2009-3-6 21:38:38 |只看该作者

好像没必要汉化吧，就那点东西，傻瓜化的游戏，后期好玩，但功能还是那些

使用道具举报

123698745ljh

帖子: 36
精华: 0
积分: 18
金钱: 104
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

31^#

发表于 2009-3-6 18:31:02 |只看该作者

COD4里你看看恐怖分子的箱子，全是中国制造，
就第一关，那里面的一大堆箱子，都有中国字，，，，
恐怖分子的箱子东西也有中文？？
能让你过才怪

不做无病之呻吟，需言之有物

使用道具举报

xiaokaguai

帖子: 550
精华: 0
积分: 276
金钱: 5712
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2009-3-6 16:14:20 |只看该作者

太好了，严重期待繁体版

使用道具举报

songtianshu

帖子: 933
精华: 0
积分: 468
金钱: 1209
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2009-3-6 16:03:57 |只看该作者

在唠会成政治贴了··························

俺媽媽説啦：做人喓厚道，做事喓霸道！做秂要有前途-.做事要留後路！我一無所有我無路可走

使用道具举报

mahailong008

帖子: 2450
精华: 1
积分: 1571
金钱: 6943
荣誉: 14
人气: 60
评议: 0

28^#

发表于 2009-3-6 13:36:53 |只看该作者

原帖由 panda_c4 于 2009-3-1 22:21 发表
如果繁体中文版的话，控制语音用中文？
台湾的话莫非是普通话？

兄弟贵庚啊？

台湾官方语言就是普通话！

难道还会是土著语或者小日本的龌龊日语？

而且繁体中文才是真正的中国汉文字！[汗水] 只是写起来有点麻烦，所以才有了简体中文！[汗水]

I9 9900k
RTX2080ti 11GB
DDR4 3200 8GBX4
SSD 512G
WIN10 64bit

使用道具举报

六月仙人掌

帖子: 225
精华: 0
积分: 113
金钱: 531
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

27^#

发表于 2009-3-6 12:26:18 |只看该作者

如果这个游戏在中国有钱赚,就会汉化,哈哈

使用道具举报

核武将军

帖子: 6684
精华: 0
积分: 3452
金钱: 2533
荣誉: 11
人气: 1
评议: 0

26^#

发表于 2009-3-2 13:59:21 |只看该作者

回复 #25 jeff2160 的帖子

1 请问COD4是俄罗斯反恐还是英美俩国反恐？

2 COD4里的反角又是哪个国家？

3 之前忘了写这一点：和谐部也不准那些宣扬“美帝是救世主”或者“美帝国主义”游戏 COD4就是挂到这了；当然如果老毛子出一款宣扬斯拉夫沙文主义的游戏后果是相同的

红警将军 CNC3 …………所有命令与征服的玩家来这个群吧！这里是你们的家！！以KANE的名义召唤你们！
（新！！）CNC家族群：QQ 36116415
游侠CNC玩家联盟：群2：QQ 15395637 （原群1 QQ43241022已经满员）

战争行为对战群：QQ 35223813 起来！愿打到虚伪、霸权的美帝国主义的人们！联合军万岁！

使用道具举报

jeff2160

帖子: 34
精华: 0
积分: 17
金钱: 109
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

25^#

发表于 2009-3-2 12:49:40 |只看该作者

我告诉你这游戏的性质在和谐部看来和红警一样只要直接丑化苏俄就一律当成所谓的“反动” 甭管是过去的苏联还是今天的俄罗斯能让这个游戏通过只有俩个方式：
1 剧情模仿战争行为多国合作反恐里面的恐怖势力是全球公敌；
2 剧情颠倒如果冷战题材在国内上市必须和谐成：苏联或者俄罗斯遭到以美国为首的北约野蛮入侵美国以及北约以帝国主义的侵略者形象出现总之俄罗斯是正义的而老美欧盟都必须丑化
======================
使命召唤4也没有被审批通过阿！那可是打ysl恐怖分子的，莫非审批的官员有塔利班和基地组织背景？？？

使用道具举报

广广區區

帖子: 1752
精华: 0
积分: 878
金钱: 1047
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2009-3-2 12:24:01 |只看该作者

原帖由 可爱小狼 于 2009-3-2 01:19 发表

但是育碧已经预定在中国大陆发行英文正版，连中文标题都做好了（尽管还是英文版），Tom Clancy的作品很多已经引进了中国啊，比如小说，还有电影，甚至是游戏（比如幽灵行动，虹彩六号），并且这次其本人的另一款空战大作《鹰击长空》也将 ...