阿泰斯特是这么说的！（新浪翻译带一定的色彩）

tx7023

"You need multiple wins to do that," Artest said of the sought turnaround. "You can’t just win one game and say this is a change. You can look back and say this is where it started, but you can’t predetermine that this is the one game that did it because we lose to teams we’re better than.  
"We sometimes forget that hard work is more important than talent. Last year, Boston had hard work and they had talent. That’s why they ran through everybody. I think we’re just as talented, but we have to work hard. Sometimes we think Yao is just going to bail us out all the time, or me or Tracy are going to bail us out. Sometimes Tracy thinks his talent is going to take him. He can just cruise his way. But we got to work hard. Tonight, we worked hard."
我想我们也拥有天赋，但是我们得努力。（就获得胜利的方式而言）有时我们始终等着YAO带领我们走出困境，而我和TRACY只是等待着；而有时TRACY觉得他的天赋就能解决问题，他可以依靠这样的方式横行无忌。但是我们还是得努力，今晚，我们就非常努力。

8884luo

原帖由 brotherhood 于 2009-1-9 20:53 发表



没天赋，让你长2米6，估计你就是走路都喘

不努力，我都懒的骂你，你赶紧去测智商吧，我要是你爸生了你这么个玩意我就自杀去

我很赞同!!
抛开姚明不谈!!!就是对那个B 不爽

slima-yu

YAO不努力？那你去打呀！能和黑人内线抗恒不吃亏，有外线中投勾手能力，能让巴克力亲驴的，他又有天赋又有努力！一个那么高大的人每场打个40分钟，来回跑你来来看，SX一个！

tx7023

原帖由 brightsong 于 2009-1-9 23:18 发表
LZ能给个1440*900的壁纸图么

2020

自己百度上找个大图！然后用编辑工具改一下就可以啦！！！

brightsong

LZ能给个1440*900的壁纸图么

2020

brotherhood

原帖由 lin19820725 于 2009-1-9 00:34 发表
一个是天赋··一个是努力··
那姚呢：也没天赋也不努力，身高就是天赋，而他也在吃老本。

没天赋，让你长2米6，估计你就是走路都喘

不努力，我都懒的骂你，你赶紧去测智商吧，我要是你爸生了你这么个玩意我就自杀去

大傻梓

姚明真的很努力
他是好样的
如果不努力早淡出NBA了

5706365

看到理性的声音占了绝大多数,甚感欣慰```

and1liuwei

YAO的努力是个有眼睛的都看得见吧，从第一年到现在，姚明的进步大家都看得很清楚，亚洲人从身体条件来看，本来就没有美国本土球员的身体条件那么好，这是劣势，但姚明已经很努力了，即使他现在拼不过霍华德，但是他也是稳坐全明星阵容啊

geminitq

某楼明显是站着说话腰不疼.
YAO能去NBA就说明了他的天赋,而不仅仅只是做为NBA开拓中国市场的工具.要不然会选他作为状元吗,随便给个顺位不就得了.
再说6个赛季了,YAO的进步是明显的,这完全是自身努力的成果.
PS:唯一遗憾的就是球风还是软了一点

炎之翼

21楼正解...!!!说人家不努力的人!先想想自己努力过什么!

agreedd

跑题了。。。现在不是讨论姚努不努力的问题！

xiaoqianghebe

支持下大YAO```

tx7023

原帖由 Gastrin 于 2009-1-9 17:02 发表
我只想说LZ翻译的不对.....[害怕]

你这么强,那你来喽！

Gastrin

我只想说LZ翻译的不对.....[害怕]

starzhai

姚明有身体，他也很努力。。。。       。

atkalan

擁有一身上海舞步的姚明代表了什麼？？
如果要我說nba最強和最實用的中鋒﹐我還是推選是姚明-.-﹐一身高夠﹐二籃球智商很好﹐三射球和籃板都是非常高﹐如果說他軟的話﹐這是一種選擇﹐不是一定要到處打架生事才是王道﹐看看阿泰就是一個例子﹐你說阿泰可以再選擇的話﹐還會這衝動嗎？？

如果要我選擇2k9中最隹的nba陣容﹐我還是會選姚明做中鋒。

leetimmynewton

看得我很振奋！！！ 如果Yao看到咱们这些话也会欣慰的！
一个人的努力大家是看得见的
游戏之余，希望咱们也可以像Yao学习，咱们没有7尺6寸NBA就别想了，至少努力做个有用的人

强烈支持#21楼：至少比起那些除了逃课打游戏混日子外一无所长的人而言确实如此。
后悔自己大学的4年...

ming1320

我看了点评论，就迫不及待的要鄙视下某楼说YAO不努力的SX！

tianbinted

丫的，有些人说姚明还不努力，那还是人话吗        。