游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 黑手党2+教父2+致命车手 › 孝子niko和他的好妈妈

查看: 3052|回复: 18

[杂谈] 孝子niko和他的好妈妈 [复制链接]

waterhail

帖子: 2253
精华: 0
积分: 1165
金钱: 8464
荣誉: 0
人气: 68
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-12-25 00:35:54 |只看该作者 |正序浏览

闲来无事逛网吧看邮件，差点没感动死，你有这样的好妈妈吗？你能像NIKO一样吗？

可爱的网吧MM

大家那么专注，其实只是盯着屏幕……？

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

q6600
金士顿2g超频条
XFX8800GT 512
酷冷至尊400W

使用道具举报

hkckk

帖子: 856
精华: 0
积分: 429
金钱: 983
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-12-26 15:40:09 |只看该作者

还透露了NIKO的妈妈是什么名字了~~

使用道具举报

zmzmax

帖子: 116
精华: 0
积分: 60
金钱: 1093
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-12-26 15:40:07 |只看该作者

太神奇了啊```````

使用道具举报

waterhail

帖子: 2253
精华: 0
积分: 1165
金钱: 8464
荣誉: 0
人气: 68
评议: 0

17^#

发表于 2008-12-26 15:34:37 |只看该作者

原帖由 夏桀的下巴 于 2008-12-25 19:21 发表
[害怕] [害怕] [害怕]

我记得回信都可以选正反两种吧 ~~negative的内容会啥样子的呢？

妈妈后期来信中会问niko跟美国总统会晤感觉如何等等～他表哥真会吹的..... ...

是吗？得回去再翻翻邮件看看。

q6600
金士顿2g超频条
XFX8800GT 512
酷冷至尊400W

使用道具举报

夏桀的下巴

帖子: 2316
精华: 5
积分: 2259
金钱: 2732
荣誉: 10
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-12-25 19:21:44 |只看该作者

回复 #15 waterhail 的帖子

[害怕] [害怕] [害怕]

我记得回信都可以选正反两种吧 ~~negative的内容会啥样子的呢？

妈妈后期来信中会问niko跟美国总统会晤感觉如何等等～他表哥真会吹的.....

[ 本帖最后由夏桀的下巴于 2008-12-25 19:30 编辑 ]

使用道具举报

waterhail

帖子: 2253
精华: 0
积分: 1165
金钱: 8464
荣誉: 0
人气: 68
评议: 0

15^#

发表于 2008-12-25 18:43:42 |只看该作者

下次再翻译些别的

q6600
金士顿2g超频条
XFX8800GT 512
酷冷至尊400W

使用道具举报

kaouji

帖子: 1606
精华: 0
积分: 803
金钱: 5600
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

14^#

发表于 2008-12-25 10:00:35 |只看该作者

是时候该反思一下自己了……

20202020202020

使用道具举报

165686417

帖子: 835
精华: 0
积分: 418
金钱: 1125
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-12-25 09:59:08 |只看该作者

我不会去裁断你的所为，我只会认为是世界造就了你这样……你有太多的东西要做，你就是你这个人，人总是想着以正确的方式而活。

3D MAX

使用道具举报

linling999

帖子: 79
精华: 0
积分: 40
金钱: 181
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-12-25 09:55:55 |只看该作者

当时看到这封信也感慨许久，欧美的家庭观念地确是很强的，惭愧一下，反省一下。

Q9550
技嘉 GA-EP45-DS4
华硕4890 1G
三星 P2370
A-DATA DDR800 2GX2
希捷1T x 若干

使用道具举报

leonskenidy

帖子: 96
精华: 0
积分: 48
金钱: 134
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-12-25 09:51:32 |只看该作者

呵呵，看到这段邮件的时候感触挺深的
其实我们都在用自己的方式实现niko的生活，有好有坏
但是对于母爱的共通，使得这个不同的人性有了交点
在人物设计上确实很成功！

使用道具举报

waterhail

帖子: 2253
精华: 0
积分: 1165
金钱: 8464
荣誉: 0
人气: 68
评议: 0

10^#

发表于 2008-12-25 09:41:30 |只看该作者

原帖由 柯南道尔2 于 2008-12-25 01:36 发表
之后罗曼还会建议吧niko他妈接到美国来，但是niko拒绝了

没错！这个感人细节我也发现了

q6600
金士顿2g超频条
XFX8800GT 512
酷冷至尊400W

使用道具举报

柯南道尔2

帖子: 441
精华: 0
积分: 221
金钱: 1273
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-12-25 01:36:24 |只看该作者

之后罗曼还会建议吧niko他妈接到美国来，但是niko拒绝了

使用道具举报

babywhx2007

帖子: 490
精华: 0
积分: 245
金钱: 981
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-12-25 01:35:43 |只看该作者

实在看不懂啊，就等春节汉化补丁出来了

CUP:AMD5000+（黑盒）2.6G
主板：捷波悍马HA03
内存：黑金刚DDR2 800 2G*2
索泰9800GTX+ 512M 欧洲限量版
西数160G
明基17寸液显

使用道具举报

SNAKEXJQ

帖子: 9152
精华: 0
积分: 4598
金钱: 2553
荣誉: 2
人气: 13
评议: 0

7^#

发表于 2008-12-25 01:31:09 |只看该作者

回复 #6 waterhail 的帖子

恩翻译的不错……………………………………………………………………………………………………………………………………

使用道具举报

waterhail

帖子: 2253
精华: 0
积分: 1165
金钱: 8464
荣誉: 0
人气: 68
评议: 0

6^#

发表于 2008-12-25 01:27:52 |只看该作者

母
我儿：
东欧语，我希望你能看到并回应。我想你。我用英语写信因为你现在就像ROMAN一样。他说他现在只说英语。我知道你离开这儿闯世界会好一点。但是我会想你，挂念儿子是母亲的天性。你还在海上奔波么？你有金盆洗手么？你会回来么？你再也不会回到我身边了么？想到你跟你表哥在一起我就高兴了。好好在美国过吧。
你不在了使我心碎，我知道你的日子一直不好过，NIKO，我知道你有不少麻烦，我也知道你做了不少坏事……但是我可是你老妈。我不会去裁断你的所为，我只会认为是世界造就了你这样……你有太多的东西要做，你就是你这个人，人总是想着以正确的方式而活。这里生活如同平常，人们吵着架，农场糟透了，我们还要交税供着新的议会大厦和政府报告，生活在贫困中。哪个国家的人活着不是如此？请回信。
东欧语
妈妈

NIKO
亲爱的母亲，谢谢您的伊妹儿，听到您的音讯我总是很高兴。您英语真好，比我好多了。原谅孩儿的不孝，没能尽赡。但是您知道我不能回去，那会为我们带来麻烦和不好的回忆。ROMAN还好，他活在美国梦中，大部分在他的脑子里，像所有的梦一样。

q6600
金士顿2g超频条
XFX8800GT 512
酷冷至尊400W

使用道具举报