游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 真三国无双：起源+真三国无双8：帝国+真三国无双7：帝国+真三国无双7：猛将传+真三国无双7+真三国无双6猛将传+无双大蛇Z中文版+真三国无双5 › 关于甘宁的说话方式，日语达人乱入。。 ...

发新帖

查看: 2127|回复: 4

上一主题

下一主题

[求助] 关于甘宁的说话方式，日语达人乱入。。 [复制链接]

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
金钱: 35
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-12-10 23:20:30 |只看该作者 |正序浏览

甘宁说话为什么总是在话的末尾带上一句 ”打贼“？这个词是什么意思？

还有个类似的就是火影鸣人说话的时候也是总爱带一句 “得哇油” 这个是啥意思啊

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 118
精华: 0
积分: 59
金钱: 733
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-12-11 11:56:04 |只看该作者

“打贼”？楼主太可爱了，那个是“だぜ”是日文比较粗鲁的结句。鸣人哪个是“ではよ”，是表示转折的意思。

使用道具举报

帖子: 417
精华: 0
积分: 219
金钱: 843
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-12-11 00:24:17 |只看该作者

pawaliuzing……大开杀戒？都开始研究日语了啊……

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
金钱: 35
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-12-10 23:38:11 |只看该作者

哦谢谢告知，刚才在百度无双吧也问了一下，人家说是语气助词。。。。

使用道具举报

帖子: 626
精华: 0
积分: 324
金钱: 882
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-12-10 23:33:29 |只看该作者

“打”是表完成。。。

“贼”相当于“喽”

我就是传说中的神秘人,我很神秘,非常神秘,绝对神秘,无敌神秘,霹雳神秘,超级神秘,究极神秘,无穷神秘,永远神秘,不可思议的神秘,神秘中的神秘,不能再神秘的神秘,神秘到极点的神秘……

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-12 20:15 , Processed in 0.345966 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到