游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 【情報】GTA 4 將會出中文版！

发新帖

查看: 7971|回复: 46

上一主题

下一主题

[转贴] 【情報】GTA 4 將會出中文版！ [复制链接]

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 141
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-11-26 23:02:59 |只看该作者 |正序浏览

http://www.play-asia.com/paOS-13 ... uto+IV-70-352p.html

可看見下方的..更多資訊欄中..

語言 Voice: English; Menu: Simplified Chinese; Packing/Manual: Simplified Chinese

聲音:英文 ,選單,簡體中文 ,包裝/說明書: 簡體中文

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 902
精华: 0
积分: 451
金钱: -2
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

47^#

发表于 2008-12-13 22:38:46 |只看该作者

太强了。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

苏格拉底叔

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 17686
精华: 0
积分: 9025
金钱: 9559
荣誉: 14
人气: 152
评议: 0

46^#

发表于 2008-12-13 10:51:52 |只看该作者

原帖由 i-msdd 于 2008-11-27 10:58 发表

不是。。。。。。。。。。。。。。。。

来呀，以国家分裂罪的罪名逮捕你。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 2161
精华: 0
积分: 1091
金钱: 4457
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

45^#

发表于 2008-12-12 23:20:52 |只看该作者

无语，怎么好多火星人，人家都说了只是说明书中文而已~~~~~~~~

CPU Intel  I7 4790 主板华硕 Z97-k
内存金士顿骇客神条8GX2  2400
固态硬盘三星100G+三星1T  机械硬盘  2T绿盘+3T绿盘
显卡映众980Ti超级冰龙  显示器三星S27D590C
机箱联力 PC A79  鼠标赛瑞SENSEI 键盘  赛瑞7G
音箱 BOSE C5  耳机森海塞尔HD555  创新 ZEN Aurvana X-Fi  索尼MDR-DS7500
游戏机：NDS PS4 PS3 PSV PSP XBOX360

使用道具举报

圣魔王撒旦
◆

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 76646
精华: 6
积分: 41251
金钱: 56072
荣誉: 139
人气: 3376
评议: 11

44^#

发表于 2008-12-12 23:08:22 |只看该作者

我就问你一句,这有游戏如果进了国内能不河蟹吗?

使用道具举报

帖子: 160
精华: 0
积分: 80
金钱: 263
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

43^#

发表于 2008-12-12 22:56:29 |只看该作者

中文版就不要了你看那些个美国大片配上中文以后变成什么样了·~~
只要求有达人做个外挂字幕出来就OK了·~~~！！

使用道具举报

白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子: 55994
精华: 0
积分: 28691
金钱: 171979
荣誉: 59
人气: 576
评议: 0

42^#

发表于 2008-11-28 21:03:28 |只看该作者

无聊的时候随便看看

一笑了之~~~~~

使用道具举报

帖子: 428
精华: 0
积分: 215
金钱: 1629
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

41^#

发表于 2008-11-27 18:00:54 |只看该作者

文化部会河蟹死他的变成角色扮演的202020

使用道具举报

蜀前驅司馬
魏國討寇將軍灭奏

帖子: 688
精华: 2
积分: 1124
金钱: 4186
荣誉: 38
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2008-11-27 17:18:02 |只看该作者

不多相信這消息,,
很少在香港看過简中'正版'

使用道具举报

帖子: 1225
精华: 0
积分: 613
金钱: 3172
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2008-11-27 17:16:55 |只看该作者

原帖由 hailzl 于 2008-11-27 10:43 发表

你想体会原汁原味你用英文就好了翻译成中文也不会碍你什么事

最讨厌这种装B型

老子就喜欢原汁原味，怎么了？
我就用英文，又怎么了？
发个帖子也开骂，欠抽
话说我从不骂人的。。。。

使用道具举报

帖子: 8538
精华: 0
积分: 4283
金钱: 5656
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

38^#

发表于 2008-11-27 17:06:48 |只看该作者

原帖由 szzz2007 于 2008-11-26 23:27 发表
谁来告诉我“Fuck”会被河蟹成什么……………………

“爱游侠”。。。。。。。

我下班了，关猫走人。。。。

买一张正版不难，难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样，才称得上“正版玩家”。

使用道具举报

帖子: 5070
精华: 0
积分: 2548
金钱: 9081
荣誉: 0
人气: 131
评议: 0

37^#

发表于 2008-11-27 12:22:20 |只看该作者

我喜欢７Ｌ的脚．．．．．．．．．．．．．．．．

使用道具举报

帖子: 666
精华: 0
积分: 333
金钱: 488
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

36^#

发表于 2008-11-27 12:13:45 |只看该作者

10句话10句带fuck，出中文版，太假了

使用道具举报

帖子: 3256
精华: 0
积分: 1638
金钱: 8399
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

35^#

发表于 2008-11-27 11:45:22 |只看该作者

正统中文版～～～应该是繁体中文版

Ryzen 7 9800X3D / GIGABYTE X870E小雕 WIFI7 / GIGABYTE 5080 超级雕 / 宏基劫掠者 RGB DDR5 8000

使用道具举报

SIMS当红建筑师

帖子: 1716
精华: 0
积分: 919
金钱: 3822
荣誉: 6
人气: 11
评议: 0

34^#

发表于 2008-11-27 11:42:47 |只看该作者

原帖由 szzz2007 于 2008-11-26 23:27 发表
谁来告诉我“Fuck”会被河蟹成什么……………………

理所当然地是→"佛"

一来够河蟹，二来能够弘扬我国伟大的佛教文化

而且外国人常常说Oh my god，那么我们说"佛"也合情合理[哇哈哈]

例句(BZ，这只是例句而己)：
某香→[怒3]：佛[想K人]!，要不是被那BZ绊倒，我早就赶上公车了[伤心啊]....

使用道具举报

帖子: 971
精华: 0
积分: 487
金钱: 69
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

33^#

发表于 2008-11-27 11:28:31 |只看该作者

楼主是从另外一个星系的地球上来的吧。。。

使用道具举报

帖子: 3714
精华: 0
积分: 1881
金钱: 1280
荣誉: 2
人气: 2
评议: 0

32^#

发表于 2008-11-27 11:23:14 |只看该作者

期望繁中版的，而不是简中。
简中游戏一般很和谐！

Silent Hill 2日文化成功了，汉化还会远吗？

使用道具举报

鳳凰天驅黑脉月
地妖星蝴蝶星尘银丝

活跃勋章特色头衔勋章大头像勋章白金会员勋章

帖子: 19073
精华: 6
积分: 11939
金钱: 21221
荣誉: 119
人气: 98
评议: 0

31^#

发表于 2008-11-27 11:12:10 |只看该作者

[是吗]在HK发行的一般不会是简体中文吧

暗黑3 讨鬼极 WOW

使用道具举报

帖子: 769
精华: 0
积分: 387
金钱: 634
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

30^#

发表于 2008-11-27 10:58:51 |只看该作者

原帖由 8wy035415 于 2008-11-26 23:13 发表

难道我火星了,香港不是中国的吗????

不是。。。。。。。。。。。。。。。。

迈克尔杰克逊只是上天堂改唱耶稣去了

使用道具举报

帖子: 1225
精华: 0
积分: 613
金钱: 3172
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

29^#

发表于 2008-11-27 10:33:54 |只看该作者

不要中文版
美国的黑帮文化翻译成中文就变味了
还是原版好

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-10 12:42 , Processed in 0.389295 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到