《重返德军总部》如此经典的游戏为何没有被中文化呢？

YX20020911

这游戏已经有差不多7年的历史了，算是很老的游戏。
对比同时代同类型的游戏（如荣誉勋章早期的几部作品），它的画面显然占很大优势，还有就是难度较大，即使简单模式，也迫使不少玩家作弊。这游戏算惊险一类的FPS，声效和色彩都给人一种紧张感，很容易就让玩家融入进游戏中去。
每次玩这游戏，都在疑惑一点，就是它为何没有被中文化呢？当年天人互动在大陆发行Z版时，居然也是发行的英文版，是由于技术方面的原因才让它很难中文化的么（比如ARPG的《黑暗史诗》就是无法中文化的好例子）？

ayumifans

文化部门也不会让这游戏进来，没看里边的些情报吗，上边写了中国战败，变成附属国了，你觉得这样的剧情能让进吗

yrwwz

这个游戏有汉化包的，是个pk3的后缀文件

wxangin

印象深刻的是那款容易发热过度的冲锋枪，弹夹在侧面，威力大，但需要冷却，还有就是一堆怪异武器加怪物敌人，资料片难度更上一层楼。当年没有汉化，如今更是渺茫了

施主我先上

重返让我开始喜欢上FPS的  是天人代理的     我记的当事去网吧的时候  墙上都贴着重返的海报  可惜 那时候的人都在CS 星级 红警 传奇 石器  很少有人关注这游戏~~~~~~貌似深入敌后这个联机版本 国内不少人在玩那

MJolin

当年在网吧，第一次玩这个，10分钟都快吐了，那时候不知道是玩游戏玩的，以为自己病了，赶紧下机准备去看病，结果出来透透风，好了。

第二次去网吧，又玩了一会儿，又病了，我靠……

从此再也不碰这个游戏了。

话说我后来玩别的FPS也没那样晕过

CTsoldier

而且代理商还搞了游戏的电影，很好看

llqgg

当时收了正版。49大洋。
现在还完好无损的保存着~
里面有光盘。一张地图式样的攻略。还有张类似名片之类的东西。。

魔霆狂锋

英文的也不影响游戏性啊，好游戏不需要你懂，看画面就能玩。

ranxin

LZ所言既是 我买过的正版只有神州奥美的HL2 ~~~所以 的确孤陋寡闻了 还请见谅~~~而且上述的代理游戏 我只玩过死亡之屋和重返德军总部~~~

YX20020911

原帖由 ranxin 于 2008-11-26 11:00 发表
天人互动根本听说过~~~也不得不佩服去代理冷门 貌似重返在中国卖不得~~~

根本没听说过天人互动？阁下不是在开玩笑吧。天人互动虽然只成立了不到2年，而且是6、7年前的事了，但它代理的几乎都是国外大作，如无冬之夜，上古卷轴，要塞，文明，死亡之屋，重返德军总部，樱花大战，欧洲足球经理，摩托英豪等等。可惜啊，它后来不幸代理了西洋OL大作《魔剑》，结果由此埋下祸根，把自己搞得垮台。天人互动这四个字，只要是有点游戏龄的正版玩家，就没有不知道的。

[ 本帖最后由 YX20020911 于 2008-11-28 02:50 编辑 ]

doom4

原帖由 死瓦新哥 于 2008-11-26 09:26 发表
有没有汉化不重要，我盼望的是这个游戏能出一个续作。。。。。。。。。

这游戏最近好象有续作/复刻。。。。。。。
不过好象没PC平台。。。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



现在的游戏世界新星闪耀，似乎大有统治游戏界的架势，例如《光环》，《战争机器》等，终于FPS界的元老级作品Wolfenstein也将加入这场竞赛，Id Software今天宣布将开发一款全新的Wolfenstein续作。

　　id的Kevin Cloud在近期的一个采访中说道公司与Raven（曾经参与开发了Quake 4）“正在一起努力利用Xbox 360的强大性能开发一款新游戏，新的Wolfenstein游戏将创造一个庞大的世界，并且实现地图之间的无缝连接。”

　　这是id第一次在PC以外的平台开发Wolfenstein系列游戏，游戏的开发者John Carmack提到在别的平台的开发原因时，他说“Xbox 360是第一款我接触到的游戏机开发平台能提供比PC上更优秀的开放环境的主机。”

　　Cloud补充到，“新的Wolfenstein是一款完全不同的第一人称游戏。”但是令人遗憾的是到目前为止，游戏的其他细节都没有付出水面，让我么耐心等待吧

laoyue

这个游戏的确经典，当年废寝忘食地玩，已经通了几遍了

ranxin

我第一个玩的FPS游戏是半条命 那时还是WON版本 没汉化 重返是荣誉勋章后才玩到的 玩到研究所下一楼时 在左面窗口蹦出个电盘盘（没得脚的那种） 把我给吓着了~~~

jefu112

我有个当时天人搞活动送的简装版重返，就是个塑料袋装的，一张说明书一张攻略一张碟和一个卡片，一面是CDkey，一面是主角的照片和姓名年龄等等，不知道是不是20L说的那个证
这可是我玩的第一个FPS游戏，当时那个幸福啊。。。

[ 本帖最后由 jefu112 于 2008-11-26 20:04 编辑 ]

ranxin

证？ 证明成功重返德军的总部？~~~

恐龙3

原帖由 ranxin 于 2008-11-26 11:56 发表
谢谢！~~~这世界蛮大的~~~~~~

《重返德军总部》隆重上市--12.29  
　2002-04-18,00:00:00  
重返德军总部（Return to Castle Wolfenstein）
制作公司：id Software / Gray Matter
国外发行：Activision
国内代理：天人 ...

我就有这块正版，还送一个证~~~

ranxin

谢谢！~~~这世界蛮大的~~~~~~

《重返德军总部》隆重上市--12.29  
　2002-04-18,00:00:00  
重返德军总部（Return to Castle Wolfenstein）
制作公司：id Software / Gray Matter
国外发行：Activision
国内代理：天人互动
上市时间：2001年12月25日
价格：49元/1CD

狼郎

原帖由 ranxin 于 2008-11-26 11:00 发表
天人互动根本听说过~~~也不得不佩服去代理冷门 貌似重返在中国卖不得~~~

http://game.dayoo.com/content.php?id=2422

ranxin

没 只是讨论一下而已 现在要买 STEAM有卖~~~