游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 关于大雄生化改造版的翻译

发新帖

查看: 3169|回复: 24

上一主题

下一主题

[杂谈] 关于大雄生化改造版的翻译 [复制链接]

帖子: 48
精华: 0
积分: 44
金钱: 201
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-11-23 11:39:42 |只看该作者 |正序浏览

之前那个翻译大家看了觉的怎么样?有多少人希望我继续翻译那个无理改造版?

这个系列,原版其实才开了个头,很多精彩的都在改造版里,太监掉了有点可惜.而且我看之前回帖里希望我继续的人貌似不少...

有兴趣的人举个手吧,当然,有反对意见的也不用介意,尽管说,假如这囧游戏的翻译给大家带来困扰的话,我会很配合的继续潜水的...

分享0 收藏0

使用道具举报

旋涡克劳德

帖子: 2363
精华: 0
积分: 1183
金钱: 1859
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

25^#

发表于 2008-11-25 12:21:52 |只看该作者

真的吗这么说我当时的心愿达成了谢谢谢谢谢谢楼主

使用道具举报

帖子: 553
精华: 0
积分: 277
金钱: 5293
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

24^#

发表于 2008-11-25 10:46:10 |只看该作者

期待楼主继续翻译，等着看叮当的变异

使用道具举报

狙击手列兵

帖子: 5235
精华: 2
积分: 3028
金钱: 1135
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

23^#

发表于 2008-11-25 00:58:42 |只看该作者

支持LZ自己挖坑往下跳！！！！！！！！！！

使用道具举报

帖子: 9355
精华: 0
积分: 4692
金钱: 2269
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

22^#

发表于 2008-11-25 00:35:08 |只看该作者

除非弄成不用安装RM2K的版本，否则觉不玩。。。。。。。。。。

使用道具举报

帖子: 2304
精华: 0
积分: 1183
金钱: 9914
荣誉: 3
人气: 6
评议: 0

21^#

发表于 2008-11-24 23:54:32 |只看该作者

这个一定要支持啊
论坛终于又有东西可以值得期待了

使用道具举报

帖子: 5070
精华: 0
积分: 2551
金钱: 774
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

20^#

发表于 2008-11-24 23:45:00 |只看该作者

原来LZ前段时间弄的是原版翻译呀。我就说怎么和我看的视频有些地方不一样。

使用道具举报

帖子: 48
精华: 0
积分: 44
金钱: 201
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-11-24 23:39:34 |只看该作者

基本都是熟面孔么.也好,开始着手无理第1季吧.大概明天就会放出来.

没事做的去复习下原版吧,改造版很多笑点都和原版有关.
http://game1.ali213.net/thread-2381324-1-8.html

使用道具举报

长春亚泰最佳新人
SeriousSam☆WSY的小弟萨姆
混乱邪恶半巨人守序的撒拉
游侠VISTA游戏评论家

特色头衔勋章

帖子: 3066
精华: 2
积分: 2574
金钱: 3682
荣誉: 64
人气: 8
评议: 0

18^#

发表于 2008-11-24 12:38:44 |只看该作者

lz一定要翻译啊，原帖连载的时候我就开始跟了……

使用道具举报

帖子: 1732
精华: 0
积分: 868
金钱: 517
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-11-24 09:56:19 |只看该作者

别的不多说,等LZ的译文.........................

==============================================
该用户未向贡薪部贡薪,签名已被绿坝软件自动屏蔽
==============================================

使用道具举报

塞拉耶佛神殿游击队长
天使

帖子: 7797
精华: 0
积分: 3949
金钱: 1402
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-11-23 23:09:47 |只看该作者

再来支持一下楼主……

使用道具举报

野生奥特曼

帖子: 460
精华: 0
积分: 231
金钱: 3323
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-11-23 21:57:06 |只看该作者

相当的强悍，但是不够雷人啊，不够HIGH～～

如果回帖一种美德，我早就成为圣人了。

使用道具举报

NotoMami Fan
★★★★★★★★

版主勋章资深版主勋章

帖子: 5831
精华: 1
积分: 3450
金钱: 23361
荣誉: 33
人气: 49
评议: 0

14^#

发表于 2008-11-23 19:19:24 |只看该作者

我不想看。。太过邪恶了。。简直摧毁了机器猫的形象

使用道具举报

我是马甲哦

突袭者强者
乱世奸雄自立一国

日游工作组贡献勋章精华勋章

帖子: 10156
精华: 11
积分: 8753
金钱: 14775
荣誉: 147
人气: 17
评议: 0

13^#

发表于 2008-11-23 18:06:43 |只看该作者

不是已经翻译完了么。。某贴。。。。很精彩。。。。。。

使用道具举报

塞拉耶佛神殿游击队长
天使

帖子: 7797
精华: 0
积分: 3949
金钱: 1402
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-11-23 18:04:12 |只看该作者

啊！楼主再现了？我强烈支持楼主再创造

使用道具举报

帖子: 399
精华: 0
积分: 210
金钱: 451
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-11-23 15:00:41 |只看该作者

当初我知道这个游戏是从一个视频开始的后来我觉得看了LZ的攻略比玩游戏有意思多了如果这个同人游戏可以汉化那肯定是支持的

使用道具举报

帖子: 48
精华: 0
积分: 44
金钱: 201
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-11-23 14:29:30 |只看该作者

汉化和翻译是两个次元的事...我没那本事把游戏文本解出来翻译好再弄回去,找的到程序员和校正我可以做翻译

使用道具举报

帖子: 242
精华: 0
积分: 121
金钱: 167
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-11-23 14:21:39 |只看该作者

如果能汉化那就更好啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~·

太慌张了！！！

使用道具举报

帖子: 471
精华: 0
积分: 236
金钱: 1130
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-11-23 14:21:18 |只看该作者

强烈支持LZ~~~

使用道具举报

帖子: 4553
精华: 0
积分: 2288
金钱: 3256
荣誉: 1
人气: 19
评议: 0

7^#

发表于 2008-11-23 13:50:22 |只看该作者

是汉化吗？如果汉化我绝对支持，很久没玩有意思的rpg了。

如果只是翻译剧情那就算了。热情不是很大。不过还是要感谢楼主。

根据游侠的法律及规定该签名未予显示

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-30 03:27 , Processed in 0.306326 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到