游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 古墓丽影：暗影+古墓丽影10：崛起+古墓丽影9+古墓丽影8+古墓丽影7传奇+古墓丽影十周年纪念版 › 古墓丽影8会有人汉化吗?

12 3 4 下一页

查看: 19077|回复: 69

[求助] 古墓丽影8会有人汉化吗? [复制链接]

baiufo

帖子: 328
精华: 0
积分: 164
金钱: 648
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-11-17 17:34:01 |只看该作者 |正序浏览

古墓丽影8会有人汉化吗?
以前不怎么玩动作冒险游戏,最近玩玩波斯王子还不错
不知道古墓8会不会有汉化,传奇和十周年纪念版都有繁体版,这个应该也会有吧?

分享0 收藏0

使用道具举报

G-A-001

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
金钱: 3
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

70^#

发表于 2009-7-16 17:21:40 |只看该作者

咀嚼萝卜的兔子 gaoyuan 谢谢你期待你的作品

使用道具举报

G-A-001

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
金钱: 3
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

69^#

发表于 2009-7-16 17:17:34 |只看该作者

英语自以为牛逼的请把英文版神曲翻译下（原版意大利文就不难为你了）要不别这装

使用道具举报

G-A-001

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
金钱: 3
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

68^#

发表于 2009-7-16 17:14:57 |只看该作者

古墓丽影我是从3代开始玩的她的游戏风格操作方式带给我耳目一新的感受激发了埋在心底的探险之魂我想每一位古墓迷都有切身的体会吧从丛林到都市从古墓到玄关我们和劳拉共同冒险共同周游世界共同经历神话...每当揭开迷题见证奇迹的时候那种感觉可以用成就感来形容我们古墓迷的成就感...真正的古墓迷对劳拉克劳馥的欣赏并不是她硕大的前胸而是对一位探险家以及她弃而不舍精神的赞同无论她未来作品中穿什么衣服胸部大不大都无关紧要因为她永远是古墓迷心中那个梳着长辫子带领我们探险的精灵劳拉克劳馥 ...古墓的剧情人物关系内心冲突已经和电影般深入不能只是单纯的跳跃翻滚找东西不然和超级玛丽有什么区别呢在我心目中古墓算是史诗巨片了应该让她更完美更深入人心另外简单的英文谁都会关键是剧情中的含义隐喻与口语的准确诠释请问你看国外电影完全看英文版么除非你英语8级否则别这现啦...切

[ 本帖最后由 G-A-001 于 2009-7-16 17:19 编辑 ]

使用道具举报

ren0065

帖子: 64
精华: 0
积分: 32
金钱: 171
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

67^#

发表于 2009-4-2 13:16:38 |只看该作者

回复 #46 ylm2100 的帖子

我感觉貌似你没玩过古墓丽影，要么就是不看剧情想玩街机一样糟蹋了

使用道具举报

407959937

帖子: 26
精华: 0
积分: 13
金钱: 129
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

66^#

发表于 2009-2-20 22:04:52 |只看该作者

一定要汉化啊。

使用道具举报

tianshies

帖子: 350
精华: 0
积分: 186
金钱: 758
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

65^#

发表于 2009-1-14 14:58:01 |只看该作者

那个爱情玫瑰什么的，看他的言语就知道了，典型的装B贩子，大家都理他干啥？
我真想问问他，会英语的玩这个行，边玩能便看懂字幕，也能听明白，那不懂的呢？就得玩一遍之后，或是边玩便切换出去看剧情翻译？？
那玩的痛快吗？
真是当XX还立XX！最烦这种人

自家爱机DIY

CPU：Intel Core 2 Extreme QX9650
显卡：XFX讯景 GTX280
内存：海盗船 TW3X2G2000C9DFNV 2G *2
硬盘：希捷 1TB 32M *2
显示器：（M9178返修）17寸糊弄中分辨率1024*768@85Hz
系统：Microsoft Windows 7 DirectX 11
异常羡慕奉献XD的两条粗又长的大辫子，很YD的飘啊飘啊……

使用道具举报

ink1234

帖子: 82
精华: 0
积分: 41
金钱: 348
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

64^#

发表于 2009-1-10 16:42:26 |只看该作者

路过的，也顶一下11楼的签名

使用道具举报

manli651

帖子: 4949
精华: 0
积分: 2475
金钱: 203
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

63^#

发表于 2008-12-26 21:16:35 |只看该作者

额

感觉不会，难说，最近游戏比较多，古墓而且感觉这种类型的汉化不是太需要！
最要汉化的游戏我想还是欧美RPG吧，毕竟剧情也是游戏的乐趣嘛！

使用道具举报

dc2679

帖子: 55
精华: 0
积分: 28
金钱: 143
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

62^#

发表于 2008-12-26 21:10:21 |只看该作者

额再不汉化古墓丽影8就得在硬盘里发霉了哦就怕到时候变味儿了

我混故我在！

使用道具举报

gaoyuan

帖子: 1719
精华: 0
积分: 860
金钱: 2867
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

61^#

发表于 2008-12-19 13:33:45 |只看该作者

好吧看在楼主真心求的份上我就顺手汉化吧，不过业余时间不多就我一个人力什么时候出不敢保证。这样吧，明年差不多圣诞节的时候你再到这里来问问

使用道具举报

burnnyboy

帖子: 48
精华: 0
积分: 24
金钱: 431
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

60^#

发表于 2008-12-19 12:27:58 |只看该作者

当有人问某游戏有没有中文版或汉化补丁,总有些人会跳出来说,英文版最好,学好点英文再玩啦.你英文水平高,和别人求中文版或汉化的有什么关系?

使用道具举报

liubo2990

帖子: 169
精华: 0
积分: 85
金钱: 1153
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

59^#

发表于 2008-12-12 16:55:03 |只看该作者

路过，顶一下11楼的签名。

使用道具举报

yucmenp

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 173
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

58^#

发表于 2008-12-10 10:33:49 |只看该作者

吵什麼......大多玩家想漢化都是想看劇情....難道妳們玩個遊戲都不知道它的劇情嗎....完了那麼久就只知道它的玩法... 那大家都做遊戲都不要做劇情啦過場動畫都不用做啦.... 純粹殺怪過關就可以啦.... 還有人就是不想看攻略看PDA就可以玩了這樣不是很好嗎玩遊戲看攻略有什麼樂趣就是要遇到難題最後再找出方法這才是遊戲的大樂趣....不是嗎
我覺得第二樂趣就是看劇情... 你傳奇完那麼久如果不出漢化難道你會很清楚的知道阿曼達是幹什麼的嗎(英文好的除外) 反正我的感覺是這樣能做漢化就做真的沒辦法做再說囉

使用道具举报

马宁

帖子: 213
精华: 0
积分: 237
金钱: 1137
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

57^#

发表于 2008-12-7 22:37:07 |只看该作者

要不大家组织一下翻译字幕技术人员。搞个外挂汉化！

就像当年七代曾有过的外挂汉化一样。后来官方出了汉化版。外挂汉化就不给用了。这次正好没有官方代理做汉化8代，咱们玩家，能不能组织高手。再搞一次8代的外挂汉化，反正剧情字幕的大意。大家都整理出一二来了。做个外挂汉化。也不错。不过好像外挂汉化，对显卡性能要求高一些。显卡要6代以上的Geforce显卡才行。而且显存要大！

古墓丽影永远唯一的玩家！

使用道具举报

猪屁屁公园

帖子: 9024
精华: 0
积分: 4543
金钱: 10778
荣誉: 3
人气: 5
评议: 0

56^#

发表于 2008-12-7 22:28:54 |只看该作者

我玩游戏比较挑.既然看不懂就不要花精力去玩.即使游戏很好玩.但玩完也不知道说什么.我要的是享受游戏,而不是去猜游戏剧情.

使用道具举报

爱情玫瑰

帖子: 1146
精华: 0
积分: 573
金钱: 8548
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

55^#

发表于 2008-12-7 17:47:19 |只看该作者

该不该汉化个人认为没必要找找翻译看基本能弄懂能不能汉化（这句是废话是游戏都能汉化就看那些汉化组愿不愿意出了）

[汗水] [汗水] [汗水]

使用道具举报

mydec17

帖子: 18
精华: 0
积分: 9
金钱: 363
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

54^#

发表于 2008-12-7 16:52:05 |只看该作者

周年版出来的时候说不会汉化
结果还不是汉化了
8只是时间问题

使用道具举报

burnnyboy

帖子: 48
精华: 0
积分: 24
金钱: 431
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

53^#

发表于 2008-12-7 16:42:03 |只看该作者

原帖由 ylm2100 于 2008-11-30 22:01 发表
我晕倒。。。。

真是佩服死楼主了，这古墓系列也需要汉化？？

我拜托你饶了游侠汉化组吧，你想累死他们啊，一个冒险动作类游戏也需要汉化？？

需要汉化的游戏是：RPG ARPG 冒险解谜类策略类。

发现现在的新人越来越懒了，什么都 ...

古墓系列不需要汉化？！你看人家汉化了几代了？
啥年代出生的？

该不该汉是一个问题能不能汉又是另一个问题别混一起

使用道具举报

burnnyboy

帖子: 48
精华: 0
积分: 24
金钱: 431
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

52^#

发表于 2008-12-7 16:38:15 |只看该作者

原帖由 tmak 于 2008-12-2 19:06 发表
古墓不完全是动作游戏来的，不过古墓8可能真的没有人去汉化，辐射3与GTA4会用掉N多汉化专业人士的精力，古墓8不汉化还可以玩，当动作游戏来玩。但辐射3与GTA4不汉化，真的无法玩。

我也喜欢看故事，知道自己在做着什么，而不是跳 ...

支持支持这游戏是应该搞个中文的古墓文化那些说去看攻略看剧情翻译的人才说不用汉化D
当然了能不能做中文还是问题毕竟精力有限

使用道具举报

12 3 4 下一页

返回列表

[求助] 古墓丽影8会有人汉化吗? [复制链接]

回复 #46 ylm2100 的帖子

额

要不大家组织一下翻译字幕技术人员。搞个外挂汉化！

浏览过的版块