[原创] 向广大FMer致歉,解决3D画面跳出.FMT-FM09简单汉化(Data Editor汉化) [复制链接]

cchitsiang

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
金钱: 83
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-11-16 03:42:31 |只看该作者 |正序浏览

原帖连接：http://bbs.xwsi.net/viewthread.php?tid=245694&extra=page%3D1

在此强调说明下，此补丁是简单汉化版本，只包含了FMT-VIrgo在FM08里的句子，以及一些新增的翻译。。。。

至于为什么我们FMT会出简单汉化版，主要目的还是想方便玩家游戏。。。
用了这个简单汉化包，除了09新增的句子依然是英文外，其他仍然是中文的。。。
至少能让玩家更轻松的游戏，毕竟大部分的人都觉得看中文比看英文方便吧。。。。

补丁内容：
一、简单版汉化：
仅仅包含了前作FMT-VIrgo的汉化以及一些少数的汉化。
二、简体版Data Editor：
几乎完全汉化了Data Editor数据修改器；

版权声明：
　　本补丁是以学习与研究为目的，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与FMT小组无关，FMT小组亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。Football Manager 2009的游戏版权归SI所有，SEGA公司是游戏全球代理商，请支持正版游戏。
　　本补丁是FMT小组在正式补丁前制作的小作品，为广大FM迷们免费提供的。此补丁只包括简单版汉化以及简体版Data Editor，转载必须特别注明FMT和WSI字样、并要完整附上原文说明，未经小组授权严禁任何组织或个人对其进行抄袭、修改、肢解再发布。

FMT小组的目标——要做就做最好，要出就出精品！

祝大家游戏愉快，也请大家敬请期待FMT的FM09正式版补丁

我也不多说什么了，以下是补丁连接。。。要的人就回帖吧，不喜勿下~~~

也同时放下一点汉化截图。。。。

rayfile - http://www.rayfile.com/files/66303a38-b344-11dd-ab35-0014221b798a/

纳米 - http://www.namipan.com/d/FMT-FM09%e7%ae%80%e5%8d%95%e6%b1%89%e5%8c%96%e5%8c%85.rar/38bf3559c062ff11f3ccdfa4e8f698a8f36633c1d48bae00

FMT简单汉化由于使用了08的event文件，而未作详尽的测试，导致玩家会在3D画面中跳出，在此向各位FMer表示深深的歉意。

现在下载了FMT-FM09简单汉化包的朋友，只需要下载更新包，覆盖到游戏安装目录下\data\match events文件夹里，并进入游戏清除游戏缓存即可正常比赛游戏。游戏解说使用了FM2009解说文件，并非08替换。
（游戏缓存手动清理方法：删除C（系统盘）:\Documents and Settings\user（用户名）\Application Data（隐藏文件夹）\Sports Interactive下两个FM09文件夹）

更新下载：http://www.rayfile.com/files/ed399d78-b3d8-11dd-9f2f-0019d11a795f/

*新装汉化用户请先安装汉化包，然后下载更新文件，再按上述路径覆盖文件

如有其他问题，请到WSI论坛FM足球经理区，我们会做详尽的解答：http://bbs.xwsi.net/forumdisplay.php?fid=137&page=1

==============================================================================

调整了字体的大小，需要的朋友拿去用吧。

放在：“X:\...\Sports Interactive\Football Manager 2009\data”下替换源文件，记得备份啊！！！

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/ef57f63a-b352-11dd-9f64-0014221b798a/

http://www.namipan.com/d/skins.rar/e801dbfb7ad864b9556f489aafce3b8d4dfd522183c55500

现在好像都流行上传到这两个地方哈~~~

哦，对了，我还在皮肤上弄了点东西，什么来着，忘记了，反正这个要感谢下我们“星落”版主~~~大家自己体会吧。

[ 本帖最后由 cchitsiang 于 2008-11-16 20:37 编辑 ]

已有 1 人评分	金钱		收起理由
netsea	+ 10	+ 1	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 10 + 1 查看全部评分

[原创] 向广大FMer致歉,解决3D画面跳出.FMT-FM09简单汉化(Data Editor汉化) [复制链接]

好

谢啦

浏览过的版块