游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 辐射4：核子世界+避难所科技工坊+发明工坊+港湾惊魂+废土车间+机械守卫+辐射：避难所+新维加斯+辐射3 › 为了辐射3，哭泣中！

查看: 3148|回复: 9

[杂谈] 为了辐射3，哭泣中！ [复制链接]

waz888888

帖子: 20
精华: 0
积分: 10
金钱: 195
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-11-12 15:28:04 |只看该作者 |正序浏览

玩了二小时！

唉，各位大侠们，英文我真的看不懂啊！

啥和啥我都不知道，什么都不懂，我死的心都有了！

希望3DM的兄弟们加油，早日让我们这些英盲玩家脱离苦海！！

希望所有期待中文版的朋友们，一起过来顶下，让翻译的兄弟们知道！

还有很多人在支持他们，在后面为他们加油

分享0 收藏0

使用道具举报

doomban

帖子: 56
精华: 0
积分: 28
金钱: 73
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-11-12 21:45:52 |只看该作者

就是汉化了，你能得到的乐趣也至多只有一半，英文里充满趣味的双关语的黑色幽默（那个robot就有不少这样的joke），还有墙壁上的贴画，广告牌，显示屏上的文字等等等等，根本都不可能被汉化。你还得寄希望于3DM真真正正的把里面的对话原汁原味的翻译标准。。
反正，挺吃亏了~

使用道具举报

guangno1

帖子: 4523
精华: 0
积分: 2265
金钱: 2662
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-11-12 21:04:22 |只看该作者

...如果哭有用的话还要警察干嘛？？

使用道具举报

ttt898

帖子: 1614
精华: 0
积分: 808
金钱: 1902
荣誉: 0
人气: 5
评议: 0

8^#

发表于 2008-11-12 17:52:02 |只看该作者

英语真的很好学的，不是想你想想得那么难，有了一定口语水平以后再来看对话，会给你带来更多的乐趣。

使用道具举报

红马甲

帖子: 15440
精华: 0
积分: 7836
金钱: 18523
荣誉: 11
人气: 10
评议: 0

7^#

发表于 2008-11-12 16:43:32 |只看该作者

嘿嘿嘿
我看不懂剧情，可是照样玩
只要你知道任务地点、对应NPC，再参照攻略看有什么要注意的。即可。
再说，谁说一定要过4级了。

而且，你英文学起来不是只能玩游戏。也许你将来的人生都因此改变。

使用道具举报

xxttcc

帖子: 4758
精华: 0
积分: 2396
金钱: 79214
荣誉: 1
人气: 66
评议: 0

6^#

发表于 2008-11-12 16:35:35 |只看该作者

问一下楼上的高人一个勉强能把26个字母背一遍的人的人需要多长时间才能掌握基本单词？能看懂剧情需要多长时间？估计等到过4级我就该退休了，那时节和街道上的老大爷老大妈一起去老年大学补课吧~~~~

使用道具举报

红马甲

帖子: 15440
精华: 0
积分: 7836
金钱: 18523
荣誉: 11
人气: 10
评议: 0

5^#

发表于 2008-11-12 16:24:45 |只看该作者

楼主我真的替你感到难受
最好的办法还是稍微学一下基本单词
鄙人大学一度英语58分照样玩啊
基本单词还是要懂一点，毕竟大形势下好游戏多是外国的，多是英文，懂一点词汇会好很多
可能你在等中文版的时候（也许就不可能出中文版或者没人汉化），我们都已经通关N遍，甚至连做mod都已经没兴趣，已经在玩别的更新的游戏了。
那样的乐趣，不是你现在能体会到的

使用道具举报

xxttcc

帖子: 4758
精华: 0
积分: 2396
金钱: 79214
荣誉: 1
人气: 66
评议: 0

地板

发表于 2008-11-12 16:19:09 |只看该作者

只认识26个字母的飘过~~~~一样玩得很开心嘛，看见会动的先开枪再问问题，杀光了算圆满……

使用道具举报

wizardwfs

帖子: 433
精华: 0
积分: 217
金钱: 645
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-11-12 16:14:23 |只看该作者

辐射3的英语不难，都是比较偏向于口语化的，LZ实在不行就等汉化吧，据说3DM开始汉化了

使用道具举报

害羞的手

帖子: 358
精华: 0
积分: 179
金钱: 2850
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-11-12 16:04:58 |只看该作者

我来顶你期待汉化,我先玩孤岛2 !等待3DM

操作系统       Windows 7 旗舰版 64位 SP1 ( DirectX 11 )
处理器       英特尔酷睿2 双核 E6550 @ 2.33GHz
主板       微星 P43 Neo-F (MS-7519) (英特尔 4 Series 芯片组 - ICH10)
内存       5120 MB ( 金士顿 DDR2 800MHz )
主硬盘       希捷 ST3250310AS ( 250 GB / 7200 转/分 )
显卡       Nvidia GeForce GTX 260 ( 896 MB / 微星 )
显示器       冠捷 AOC2230 2230 ( 24 英寸 )

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-14 23:35 , Processed in 0.380414 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[杂谈] 为了辐射3，哭泣中！ [复制链接]

浏览过的版块