【FMYX】【TT&F】传道授业解惑帖No.1：经理风格和心态系统

Tottiseiya

【FMYX】【TT&F】传道授业解惑帖No.1：经理风格和心态系统
【FMYX】翻译：Tottiseiya@游侠
【FMYX】独家翻译！未经同意，严禁转载！
———————————————————————————————
战术理论与框架09 No.1：
经理风格和心态系统

附件是进攻、防守和标准3套TT&F442战术！弗格森式的战术！

两个基本的战术设置（心态和自由度）是最难转换成现实足球语言的。很难想象一个经理精确地详细指出每个球员如何进攻或者他被允许根据滑块的位置脱离球队整体设置多少。这种水平的精确度以往在FM玩家中导致了担心和争议，也经常被强烈地批评太复杂了。尝试抛开这些复杂性，我们想提供一个滑块的新概念，使经理风格尽可能跟球队战术一样起决定作用。

经理风格的两极是权力主义者和自由主义者。权力主义者经理决定球队的每个方面，希望每个球员都严格遵守他的指令。心态结构会分别设置给每个球员，自由度几乎接近于不存在。球队会踢出精确而受控制的足球，带有一点点才华或创造性，严重依赖定位球和设定好的跑位来进球。另一方面，自由主义者经理对球队在每场比赛该如何进攻或防守有一个大致思想，让球员自己思考。心态结构会非常通用，自由度会很高。球队踢的是自由足球，进球来自于各种类型的开放式跑位。

在现实生活中，这两种经理风格，尽管可能会有短期的成功，但长期来看，很可能会失败，因为他们太过片面了。过于有条理的经理能使其高度控制型的足球达到顶级水平，但往往会因太管制以至于无法保持住，他的球队无法提供足够的才华和自由度来破一流的防守。然而，他仅仅靠控球应该能使低迷的球队振作起来。注重才华和自由度的经理能很好地带领一个充满了以下这些球员的阵容，这些球员能保持在同一级联赛水平的较高处，但无法带来足够的战术洞察力以此达到积分榜顶端赢得重大比赛和冠军头衔。如果有很差的阵容，他很可能会是一个十足的灾难，因为他会要求他的球员们做他们做不到的事。

跟现实中的经理一样，成功的FM09经理同样需要学会如何平衡阵容结构的系统联系和信任球员，球员被允许拥有一定自由度来展示自己，而不破坏他的整体战术理念。了解自己属于哪种风格的经理，会使你能选择或设置最适合你的心态系统。有些系统更适合偏向权力主义者的经理，因为他们在严格的自由度方面做得很好，而有些系统就对自由主义者经理更友好，需要更多自由度和才华来达到繁荣。

无论你选择哪个，还是需要进一步做改变，以便适合你自己的偏好、带队方式和你安排的每个球员的能力。你或许是个争强好胜的经理，会努力把你的特殊方式强加给对方，这样转向了一种低自由度的进攻框架。你可能会用细节来考验对手的策略，安排大多数球员反击，而只依靠一个天才球员去做创造性的动作。从来没有带队或执教的“最佳方式”。然而，有些地方还是有最适合你的性格和观点的风格。尽管整个文件列出了8个心态系统，我们在这里限制为2个，一个是穆里尼奥式的极端权力主义者系统，一个是稍微自由点的弗格森式的系统。


耐克防守

经理风格：穆里尼奥

尽管这种心态结构基本上是“一心态规则”（见第13页）的改编版，它理想地适合那些希望能跟穆里尼奥一样带队的人。它具有高度控制性，比任何其它系统都详细设定更多的个人心态。在两个方面很接近穆里尼奥的战术。首先，它会有一个体力充沛而又覆盖面广的中后卫来支持强壮的破坏者，好比切尔西的卡瓦略和特里组合。其次，后腰站位比他在规则1中要稍微靠后，相当于穆里尼奥用马克莱莱的方法。像所有的“一心态规则”战术一样，它适用于穆里尼奥式的经理，因为它能在没有过高自由度的情况下做得很好。

GK: 7
DCd: 6
DC: 8
FB: 10
MCd: 9
ML/R: 11
MCa: 12
FC: 13


二人小团体

经理风格：弗格森

弗格森是首个脱离非常紧凑的控制教学法的经理。曼联的系统，尤其是奎罗斯的年代，通过4个小团体实行。中后卫主要被要求防守（与为卡呸骡打时不一样，这里费迪南德留在后场），边后卫和后腰在履行防守职责之余为前线提供后场支援。前腰和边锋事实上是可以互相换位的，在高度支持的体系中交换角色，通常被允许自由发挥。最后一个小团体就是作为箭头人物的前锋，理想情况下是一个能舒服地在脚下控球或高空争顶的完美球员。

GK: 8
DC: 8
FB: 10
MCd: 10
ML/R: 12
MCa: 12
FC: 14

[ 本帖最后由 Tottiseiya 于 2008-11-12 10:19 编辑 ]

zhm1860

277640224

原帖由 dingjiany 于 2008-11-6 10:14 发表
09我觉得还是非常注重心态调整的。。。。。。。。队伍心态再比赛中的作用被放大了

同意.......................................

太白门下

这个好！！！感激！！！

Tottiseiya

Rule of One

Rule of One 是TT&F发明的一套心态系统，是指GK-DC-DR/L-DM-MC/R/L-AMC/R/L-FC从后场到前场，每个位置的心态依次加1，这种心态系统使前后场心态不至于相差过大，又有层次性，在07和08中都比较有效，据说在09中的威力更大！虽然这不是唯一的，但属于一种比较优秀也比较合适的心态系统，可以以这种系统为基础，做适当调整！

但这个术语是有深刻背景的，要恰当地翻译出来是有一定难度的，我尝试过差一规则、阶一规则甚至一规则，等等，貌似都不是很妥当，汗！在08版的TT&F中，是翻译成“一心态规则”，个人觉得还是比较恰当的，不过也许有更好的翻译？大家可以想想！

因为这是一个非常重要的术语，在今后的一系列TT&F中都将用到，而TT&F将对我们的战术理解影响颇深！

我个人立志在FM09中仔细研究TT&F！

[ 本帖最后由 Tottiseiya 于 2008-11-9 14:01 编辑 ]

至尊の寶寶

不错，学习下。

saladin

MU那样实现交叉换位

为了这个，一定要顶

jarodjason

偏自由一点好吧 绝对战术体系能有几个球员能认真去搞  到时候一起造反就跟穆里尼奥一样下课了...

frederickpanlee

盼望更多的技术贴。。。为什么总是翻译铁呢。。。

假老练

这个很强哦，严重支持一下！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

涅磐重生

抱着学习的心态进来学习。。。。。。。。。。。。。

dengyudewo

原帖由 德古拉7 于 2008-11-6 10:50 发表
挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科挂科  ...

这是祝福托蒂大大呢？![汗水]  ........................

Tottiseiya

忙里偷闲，翻译完毕！
发现可以像MU那样实现交叉换位……

zlzpc99

哈哈哈哈 。 膜拜TT ， 去日舒 ，痕迹留！

qianliuliu

翻译辛苦了~~~

margle

附件是什么？打开看看。是战术？

margle

w 我靠,就出来了...沙发也没有了....

speed0811

提供下载的战术用的是爵爷的心态系统，这代终于可以用自己的心态系统了。带曼联当然要用爵爷的心态。

Tottiseiya

英文是Teaser Threads
那我艺术化一下喽

去日留痕

原帖由 dingjiany 于 2008-11-6 10:14 发表
09我觉得还是非常注重心态调整的。。。。。。。。队伍心态再比赛中的作用被放大了

握手一下

我也是这个感觉，尤其是进攻中