注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 3670|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

既然要汉化,何不全民参与。。。。。。。。。。 [复制链接]

帖子
1393
精华
0
积分
700
金钱
100
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-10-29 18:59:44 |只看该作者 |正序浏览
文字量大,一个工作 组的速度是很难想像的,论坛上人才很多。。组织下,每人分一部分。。。集中起来再由核心技术人才完成。。

大家感觉如何??????
there there

使用道具 举报

帖子
2526
精华
0
积分
1263
金钱
737
荣誉
0
人气
0
评议
0
38#
发表于 2008-10-29 23:57:22 |只看该作者
LZ看来你政治课成绩不错啊!!   有一个被奴化的小青年!!
《命运的恶作剧》
            Anticipated meets again
       期待重聚
幼熙.你……你一定要幸福哦!      遇到危险的时候记得呼叫superman!
虽然来不了.但是……
trezegol蛮喜欢的
xianglige大人好有爱(独占中)

使用道具 举报

帖子
98
精华
0
积分
49
金钱
657
荣誉
0
人气
3
评议
0
37#
发表于 2008-10-29 23:41:37 |只看该作者
汉化能达到fou2繁体的质量就可以了,我一只觉那的汉化的不错

使用道具 举报

帖子
2788
精华
0
积分
1478
金钱
1797
荣誉
8
人气
0
评议
0
36#
发表于 2008-10-29 23:35:47 |只看该作者
弄个wiki什么的最好,大家一起来翻译,肯定能合民意

使用道具 举报

帖子
596
精华
0
积分
298
金钱
4133
荣誉
0
人气
0
评议
0
35#
发表于 2008-10-29 23:26:14 |只看该作者
帮不上忙!只能给全力的支持!!
实际各有好处也各有弊端!
耐心的等了

使用道具 举报

帖子
110
精华
0
积分
55
金钱
455
荣誉
0
人气
0
评议
0
34#
发表于 2008-10-29 23:11:56 |只看该作者
我希望人人影视来参加汉化就好了
                                                             电影都下人人的飘过~

使用道具 举报

帖子
112
精华
0
积分
56
金钱
173
荣誉
0
人气
0
评议
0
33#
发表于 2008-10-29 22:24:35 |只看该作者
6喽的真JB恶心!!!!!!!!!!!!
已有 1 人评分金钱 收起 理由
eason001 -10 请不要人身攻击~

总评分: 金钱 -10   查看全部评分

--------------------------------------------------------------------------------
这是一个在错误的时间错误的地点对着一个错误的电脑发了一个错误的帖子

使用道具 举报

帖子
1370
精华
0
积分
685
金钱
2007
荣誉
0
人气
0
评议
0
32#
发表于 2008-10-29 22:04:33 |只看该作者
3DM全力汉化中,大家支持就是最大的帮忙 ,做一些力所能及的事情也可,像6楼那种装b说风凉话的人最好早点消失
每年都有不同的惊喜

使用道具 举报

帖子
3676
精华
0
积分
1872
金钱
1374
荣誉
3
人气
23
评议
0

31#
发表于 2008-10-29 21:57:10 |只看该作者
顶30L!!!!! 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

CPU:Intel E3 1230 V3+TS120I      M B:Asrock H87 Fatal1ty
GPU:HIS R9 270X IceQ *2            RAM:CMZ81600C9*2
HDD:ST3T*2+M550 256G            POW:SS G650
BOX:CM RC692                           D P:DELL U2414
KEY:PLU G3000 Red                    Mouse:LOGITECH G500+GTFS

使用道具 举报

帖子
1824
精华
0
积分
923
金钱
7339
荣誉
1
人气
8
评议
0
30#
发表于 2008-10-29 21:33:33 |只看该作者

回复 #28 低音炮 的帖子

我們不只沒實力,也沒動力了....[伤心啊]

使用道具 举报

帖子
22
精华
0
积分
7
金钱
15
荣誉
0
人气
0
评议
0
29#
发表于 2008-10-29 20:59:48 |只看该作者
台湾那些玩家不够有实力,否则玩繁体就很爽了

使用道具 举报

帖子
763
精华
0
积分
382
金钱
334
荣誉
0
人气
0
评议
0
28#
发表于 2008-10-29 20:58:41 |只看该作者
3DM要是真和游侠联手 那可真的素天下无敌了

使用道具 举报

帖子
1025
精华
0
积分
523
金钱
2596
荣誉
1
人气
0
评议
0
27#
发表于 2008-10-29 20:39:49 |只看该作者
在澄空也看到过这种论调。。。。。。。。。。。。。。。
无聊啊

使用道具 举报

帖子
461
精华
0
积分
231
金钱
4543
荣誉
0
人气
0
评议
0
26#
发表于 2008-10-29 20:37:54 |只看该作者
唉!!!争长道短的,最终只能是两败俱伤。易经说,和为贵;又说,群龙无首吉。中国人现在最需要的就是和谐了,兄弟不和外人欺。国内的软硬件行业如果能团结一致的话,我们也就不用看微软的黑脸了……

使用道具 举报

Call of Duty4☆无畏级USP
信徒

帖子
6200
精华
0
积分
3396
金钱
5964
荣誉
29
人气
58
评议
0
25#
发表于 2008-10-29 20:35:42 |只看该作者
原帖由 HONGGUANG 于 2008-10-29 20:21 发表
哦?!E大也在……感觉E大也是很开通的人,隔壁鸟姐已经做出很积极的表示,不知E大可否借此机会促成两家的和解,以图共谋大计呢?

全文看过我只看见继续把游侠放在一个攻击并且阻止他们汉化的地方····这叫积极??
真积极就好好汉化别天天说游侠如何如何····
EVE WOT BF3 SC2

使用道具 举报

帖子
763
精华
0
积分
382
金钱
2147
荣誉
0
人气
0
评议
0

24#
发表于 2008-10-29 20:34:31 |只看该作者
另外,既然3DM都投入全力去汉化了,干嘛还无谓的搞什么全民汉化这种非常虚的东西,就光最后润色统筹都是一个大问题,能保证这么多人的语言习惯都差不多吗?文本汉化由三四十个人来完成已经很多了,你想玩汉化版静静等待就行了,这东西着急也没用

使用道具 举报

圣魔王 撒旦

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章人气勋章·初级

帖子
76647
精华
6
积分
41251
金钱
56078
荣誉
139
人气
3376
评议
11
23#
发表于 2008-10-29 20:34:06 |只看该作者
虽手人多力量 大,但人多了质量就不甘保证了

使用道具 举报

帖子
2586
精华
0
积分
1293
金钱
2910
荣誉
0
人气
0
评议
0
22#
发表于 2008-10-29 20:32:38 |只看该作者
其实你的工作里如果经常有teamwork要做的话 会很有体会的
什么协作精神领导能力都是狗屁 有些事情明明一个人可以做完美的偏偏要几个人来瞎掺和 [冲啊]

使用道具 举报

帖子
2586
精华
0
积分
1293
金钱
2910
荣誉
0
人气
0
评议
0
21#
发表于 2008-10-29 20:31:09 |只看该作者
人多手杂啊人多手杂

N多人一起来翻译质量参差不起 还要一个一个校对 有问题的地方还要返工 效率其实更差 [害怕]

使用道具 举报

帖子
1824
精华
0
积分
923
金钱
7339
荣誉
1
人气
8
评议
0
20#
发表于 2008-10-29 20:29:58 |只看该作者
還沒動手人就吵起來了,llz還會覺得人多好辦事嗎?(經驗之談,這種東西衝突太多,人多只會換來爭執)

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-10 23:46 , Processed in 0.355125 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到