游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 血源诅咒+电锯糖心+战神升天+合金装备复仇+忍龙3+最终幻想13-2+东京丛林 › 关于潜龙谍影4剧情视频13里雷电的一句话。。。 ...

发新帖

查看: 2631|回复: 2

上一主题

下一主题

[求助] 关于潜龙谍影4剧情视频13里雷电的一句话。。。 [复制链接]

帖子: 514
精华: 0
积分: 267
金钱: 606
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-9-2 03:01:40 |只看该作者 |正序浏览

在MGCN制作的全程视频13中

雷电醒来后说了句话，中文字幕上是这样的“我不想再过傀儡般的生活”

英文是：I won't live a ____ life.

可是，对应对应“傀儡般的”的那个单词我始终想不到，发音听上去像是broksy，但我怎么也找不到形似和意思能对上的那个单词。

有哪位达人知道，可以告诉一声么？

谢谢了先

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 514
精华: 0
积分: 267
金钱: 606
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-9-2 22:24:00 |只看该作者

[ˈbrɔksɪ]

大概就是这样的发音。。。。。。

怎么都想不到。。。。。。。。。。。。。。。。。囧

使用道具举报

活跃勋章白金会员勋章人气勋章·初级

帖子: 67309
精华: 0
积分: 34716
金钱: 14218
荣誉: 42
人气: 6126
评议: 0

沙发

发表于 2008-9-2 08:27:46 |只看该作者

呵呵，没准是 bot 。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-23 14:45 , Processed in 0.344746 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到