注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 13882|回复: 39
打印 上一主题 下一主题

[注意] 《战争领袖:国家冲突》汉化项目 正式立项 [复制链接]

帖子
59
精华
5
积分
2090
金钱
3247
荣誉
106
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-8-10 06:44:42 |只看该作者 |正序浏览
该汉化项目已经正式立项。项目代码:【巴巴罗萨】,各道汉化工序将随即有条不紊的逐一展开。

项目相关贴:
http://hunking.game.topzj.com/thread-25568-1-1.html
http://game.ali213.net/thread-2212126-1-2.html


尽管目前已经立项,但测试人员仍然存在缺口,还缺一些人手。而且这个游戏的测试与以往不同,有这么几个特殊处:

1. 由于是德文游戏,估计大家都不是太熟悉,可能有些人还没有好好玩过。因此测试开始后,就算用的是中文版,估计也要花不少时间熟悉游戏本身,这肯定要大大影响汉化测试的效率,所以只能靠人海战术来弥补。人数如果多一些,相对来说每人负责的部分就会少一些,时间会比较充裕,这样才能保证测试质量。

2. 目前项目刚刚立项,到文本杀青打包内测还有一段时间。目前报名的测试人员,在正式内测开始后,是否会由于种种原因根本无法参加测试,这个谁也说不准。因此前期招募人员必须留出一定余量,这样才能保证正式内测人手充足。

3. 由于目前报名的测试人员都是首次与我们团队合作,有些人可能对测试工作不是太熟悉,了解之后也许发现很没意思,或者对我们对待测试工作的一些要求未必能够认可和适应,那么我们也不会勉强任何人参与测试,因此这也是要考虑的问题,需要在前期就多准备一些人手。

凡此种种,都说明必须有更多的人员参与,才能保质保量的完成测试工作。以我们一贯的作风,如果我们自己都觉得不满意的作品,是绝对不会公开发布的,如果测试人员过少,那我们就只能内部交流慢慢测试,什么时候认为合乎正常标准了才会考虑公开发布,这也是没办法的事情。不过我并不希望看到这一点,因为这样可能会让需要汉化的玩家们等得比较焦急。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


因此,已经通过各种渠道报名的都已群发邮件联络,请注意查看自己邮箱。
愿意参与汉化测试的人员请继续在此跟贴报名。

测试人员要求如下:
1.已经安装游戏德文原版运行无误。(不必担心,测试时使用的自然是中文版)
2.时间充裕,测试开始后每天至少能工作2-3小时。
3.做事态度严谨负责,能按照团队要求开展测试。


报名格式: (请按照下列格式跟贴报名)

论坛 ID:
电脑配置: (请详细描述CPU,内存,显卡和操作系统)
时间安排: (请说明8月底-9月初期间,是否能有足够时间参与测试,每天大约有几个小时)
熟悉游戏: (是否熟悉《战争领袖:国家冲突》游戏,是否通关)
测试经历: (是否有游戏测试经历,如有,请进行说明)
联络方式:电子邮箱+即时联络方式如MSN或QQ 其中邮箱最好是国际性邮箱,否则可能无法联络。不愿公开联络方式者可以直接PM我。)

[ 本帖最后由 左贤王汉化团队 于 2008-8-11 18:42 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
90
精华
0
积分
45
金钱
199
荣誉
0
人气
0
评议
0
40#
发表于 2008-11-2 00:05:17 |只看该作者
期待汉化啊~支持LZ

使用道具 举报

游侠NBA工作组【补丁】

帖子
1370
精华
2
积分
1325
金钱
6654
荣誉
24
人气
0
评议
0
39#
发表于 2008-9-13 14:58:30 |只看该作者
论坛 ID:leoguoben
电脑配置:2G内存+GF8600GT+酷睿t8100 2.1G
时间安排: 每天3个小时以上
游戏经历:刚上手游戏不过看不懂希望用汉化继续游戏,现为浙江大学软件学院硕士生,对软件汉化很有兴趣
联络方式:邮箱  guobenleo@126.com  QQ:17855828
专心修炼,不闻蜚语!

使用道具 举报

帖子
99
精华
0
积分
50
金钱
821
荣誉
0
人气
0
评议
0
38#
发表于 2008-9-13 14:51:40 |只看该作者
论坛 ID:fengxiaoyuan88
电脑配置:2G内存+GF8500+酷睿2.21
时间安排: 每天10个小时
游戏经历:刚上手游戏不过看不懂希望用汉化继续游戏
联络方式:邮箱  fengxiaoyuan888@126.com

使用道具 举报

帖子
1292
精华
0
积分
656
金钱
1744
荣誉
1
人气
0
评议
0
37#
发表于 2008-9-5 10:01:20 |只看该作者
http://game.ali213.net/thread-2267618-1-1.html
讨论] 《战争领袖:国家冲突》中文预览截图及重要说明

大家快去看看
任何事都没一帆风顺的,关键是要信自己的选择,不为外界纷扰所动,做到泰山崩于前而不退,猛虎啸于后而不惊

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
13
金钱
173
荣誉
0
人气
0
评议
0
36#
发表于 2008-9-2 17:14:45 |只看该作者
论坛 ID:malun
电脑配置: cpu:AMD Athlon64 X2 4800+ AM2 显卡:华硕8600GT 内存3G,操作系统windows xp
时间安排:  每晚7点到12点游戏时间,有充足时间测试
熟悉游戏:正在摸索中
测试经历:无测试经历
联络方式:邮箱:conan1122388@sina.com QQ:334165827

使用道具 举报

帖子
203
精华
0
积分
102
金钱
1290
荣誉
0
人气
0
评议
0
35#
发表于 2008-9-1 22:47:50 |只看该作者
论坛 ID:a6529837
电脑配置:显卡9600GT  CPUE7200酷睿双核  内存2G  系统XP SP2
时间安排:基本游戏时间为整天..确认每天有5小时以上时间测试
熟悉游戏:因为我以前有玩过这个类型的,例如全战,中2,有进去玩了下,未通关
测试经历:无
联络方式:QQ:362841627

使用道具 举报

帖子
1048
精华
0
积分
665
金钱
2943
荣誉
14
人气
3
评议
0
34#
发表于 2008-8-31 17:37:58 |只看该作者
路过问下进度如何了,能把介面选项汉化就满足了.......................................................

使用道具 举报

帖子
236
精华
0
积分
118
金钱
1898
荣誉
0
人气
0
评议
0
33#
发表于 2008-8-30 16:49:35 |只看该作者
论坛 ID: k98
电脑配置: CPU E2180,内存2g,显卡3850 和操作系统xp sp3
时间安排: 每晚19.00-23.00
熟悉游戏: 中世纪  罗马 这游戏由于语言问题没有深入
测试经历: 第一次,二战迷所以参加
联络方式: wuminfengk98k@126.com  QQ:297130289

使用道具 举报

帖子
1773
精华
0
积分
907
金钱
5614
荣誉
2
人气
0
评议
0
32#
发表于 2008-8-29 12:27:05 |只看该作者
德文的+bug无数,不要期望很快能出.能立项就不错了,希望这个游戏能像全战那样MOD丰富.

使用道具 举报

帖子
55
精华
0
积分
28
金钱
84
荣誉
0
人气
0
评议
0
31#
发表于 2008-8-28 17:44:52 |只看该作者
已经8月底了,还没见动静哦,我报过名了,现在系统换成VISTA-64bit的了

使用道具 举报

帖子
230
精华
0
积分
115
金钱
875
荣誉
0
人气
0
评议
0
30#
发表于 2008-8-26 13:45:28 |只看该作者
论坛ID:Tclgy123
电脑配置:cpu amd am2 4400+ 内存1G 显卡七彩虹冰封骑士8600GT 操作系统 XP Sp3
时间安排:能保证晚上5点到8点的时间 一般下午也没事情 上午上课
熟悉游戏:安装过一次 不过老弹错误 玩的郁闷 删了 不过现在又 下个新的 不过还是老出错
测试经历:无
联络方式:lovehty@163.com
别驻足:梦想要不断追逐;
别认输:熬过黑夜才有日出;
要记住:成功就在下一步;
路很苦:汗水是最美丽的书;
尽情欢呼:相约颠峰共舞!

使用道具 举报

帖子
1427
精华
0
积分
715
金钱
3348
荣誉
0
人气
0
评议
0
29#
发表于 2008-8-25 23:01:30 |只看该作者
论坛 ID: 上帝已死
电脑配置: CPU amd4400+*2,内存1g,显卡8500gt和操作系统xp2
时间安排: 周一至周六晚上  周日全天
熟悉游戏: 中世纪2全面战争  罗马全面战争
测试经历: 无
联络方式: lau_god@yahoo.com.cn  QQ:232653648

使用道具 举报

帖子
489
精华
0
积分
245
金钱
6040
荣誉
0
人气
0
评议
0
28#
发表于 2008-8-25 19:41:05 |只看该作者
论坛 ID: dudjf
电脑配置: CPU amd5000+*2,内存2g,显卡8500gt和操作系统xp2
时间安排: 晚上2小时,白天上班
熟悉游戏: 以下载《战争领袖:国家冲突》,正在熟悉
测试经历: 无
联络方式: dudjf@163.com

使用道具 举报

帖子
664
精华
0
积分
334
金钱
6410
荣誉
0
人气
0
评议
0
27#
发表于 2008-8-20 16:44:58 |只看该作者
报个名吧,虽然没做过。

坛子ID: youwoaini
电脑配置:PD925  2G内存  8600GT显卡  XP操作系统
时间安排:晚上都有时间,白天上班
熟悉的游戏:二战游戏都比较熟悉。这个游戏才了解,还未通关
测试经历:尚未有
联系方式:QQ:81462312  MSN:lu_6646381@hotmail.com

使用道具 举报

帖子
517
精华
0
积分
279
金钱
3097
荣誉
2
人气
4
评议
0
26#
发表于 2008-8-19 23:26:47 |只看该作者
论坛 ID: ddrddr
电脑配置: amd3800 2G 7600gs xp
时间安排: 每日24小时空闲
熟悉游戏: 由于语言不通很快就赤字被AI干败了- -.........
测试经历: 曾参加航海区海盗3某MOD汉化翻译和测试
联络方式: da624@hotmail.com 232189881

[ 本帖最后由 ddrddr 于 2008-8-19 23:55 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
615
精华
0
积分
310
金钱
1510
荣誉
0
人气
0
评议
0
25#
发表于 2008-8-19 10:44:32 |只看该作者
支持了,虽然自己帮不上什么大忙 [开心] [开心] [开心]

使用道具 举报

帖子
281
精华
0
积分
161
金钱
227
荣誉
2
人气
0
评议
0
24#
发表于 2008-8-17 13:34:02 |只看该作者
论坛 ID: linyng
电脑配置: PD820 2600XT 1.5G内存
时间安排: 放暑假中,无所事事.10回合,
测试经历:没有
联络方式: 594381342@qq.com qq:594381342

使用道具 举报

帖子
281
精华
0
积分
161
金钱
227
荣誉
2
人气
0
评议
0
23#
发表于 2008-8-17 13:32:59 |只看该作者
论坛 ID:
电脑配置: PD820 2600XT 1.5G内存
时间安排: 放暑假中,无所事事.10回合,
测试经历:没有
联络方式: 594381342@qq.com qq:594381342

使用道具 举报

帖子
417
精华
0
积分
229
金钱
780
荣誉
2
人气
0
评议
0
22#
发表于 2008-8-16 21:28:21 |只看该作者
顶~我好一带啊~一直想玩这游戏~就是没汉化~现在好了~支持!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-28 09:36 , Processed in 0.365457 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到