有个关于微软官方汉化游戏的问题不明白 请教下

panyu402

微软在大陆应该也有分公司吧?(这个有吗?不清楚 猜的! )为什么从来不把开发的游戏汉化成简体中文版拿来销售呢?就只在台湾汉化成繁体中文版销售 有时候甚至大陆都没有卖 难道台湾人都不用盗版?也从来不会下载游戏?13亿人口的大陆都比不上台湾那么少人的地方销售得更好?赚的钱更多?

[ 本帖最后由 panyu402 于 2008-8-3 22:54 编辑 ]

wangzhou2010

你看看微软操作系统的价格就知道为什么微软不在大陆卖正版游戏了。。。。。。况且大陆根本不准卖游戏机。。。。更何况游戏机的游戏了。。。。。

lalalaokla

原帖由 小宝栗子 于 2008-8-3 22:58 发表
xb360 在大陆都没有行货 为什么要出"简体中文版"呢?
就好像没有KFC  你要KFC优惠券干吗呢

PGR4是簡體中文的
。。。。。。。。
。。。。。。。。

xzy

想想大陆的正版也挺惨的，其实价格并不高，就是没人买，唉。一般游戏69，我觉得很便宜了。

wujing591

大陆的销售额就是没有台湾多,仙剑四在台湾的销量可能没有大陆多,但销售额,利润都比大陆好

ss1

原帖由 杀戮之神 于 2008-8-4 00:37 发表
只要是"微软游戏工作室"出的PC游戏几乎都有简体中文版.微软不缺那几个汉化人才.

但其他公司出的游戏,又关微软什么事?

当年的帝国时代1和2~1代连繁体中文都没有~2代根本就没引进过~后来出现的中文版都是国内玩家自己汉化的~至于其他的~还用说么~前两年的光晕~神话时代~帝国时代3~哪个有官方简体中文~

panyu402

原帖由 ss1 于 2008-8-4 00:40 发表
LZ你说对了~台湾市场比中国成熟多了~看看台湾正版的售价吧~普通版的大概要一两千新台币~约合人民币就是三四百元~而中国普通正版一套顶多卖69~这价格还有很大水分~所以在中国卖个五六套的正版才能相当于在台湾卖一套~ ...

哦 原来如此 很完整的答案 谢谢 明白了!

ss1

LZ你说对了~台湾市场比中国成熟多了~看看台湾正版的售价吧~普通版的大概要一两千新台币~约合人民币就是三四百元~而中国普通正版一套顶多卖69~这价格还有很大水分~所以在中国卖个五六套的正版才能相当于在台湾卖一套~中国市场看起来貌似很大~其实没多少油水~而且中国买正版还没多少人~像仙剑这样的本土化卖座作品也不过一部才卖个四五十万套的~所以人家压根也瞧不起中国市场~

杀戮之神

只要是"微软游戏工作室"出的PC游戏几乎都有简体中文版.微软不缺那几个汉化人才.

但其他公司出的游戏,又关微软什么事?

双氧水

因为微软的销售策略是全球统一价格，但是在大陆卖的话是不可能卖300多RMB一个游戏的，所以索性不卖了。

panyu402

原帖由 杀戮之神 于 2008-8-4 00:20 发表
谁说微软没有汉化游戏?

除了XBOX上的游戏,微软游戏工作室的PC游戏几乎全部都有简体中文版.楼主不要选择性失明啊.

哎呀  你见有多少大型移植游戏是有官方简体中文版的?
我意思是相比台湾的繁体中文版 日文版 英文版来说的 官方简体中文版的游戏基本上可以忽略不计 什么选择性失明 晕!
听大家这么一说 看样子微软压根儿就没想在中国大陆卖游戏[汗水]

[ 本帖最后由 panyu402 于 2008-8-4 00:35 编辑 ]

xiaoaaaaaa

游侠也可以汉化啊····虽然工作量很大····

杀戮之神

谁说微软没有汉化游戏?

除了XBOX上的游戏,微软游戏工作室的PC游戏几乎全部都有简体中文版.楼主不要选择性失明啊.

overmindoy

maybe就是在香港台湾能够赚得多呢。 我看台湾的电玩快打节目，基本都是介绍什么什么游戏，然后说大家去买啊，从来不说大家去下载啊，除了那些免费小游戏。

小宝栗子

xb360 在大陆都没有行货 为什么要出"简体中文版"呢?
就好像没有KFC  你要KFC优惠券干吗呢

动太郎

市场策略
感觉赚不了多少钱就不卖
不是你人多就可能卖的多的