▄◣关于骑士、圣骑士和圣武士 奇幻高手来探讨一下

雨夜轻风

刚看了一个资料。说现在翻译的Paladin，应该叫圣武士，而不是圣骑士，

圣武士不一定是骑士

[ 本帖最后由 雨夜轻风 于 2008-7-26 00:32 编辑 ]

xoixi

呵呵，这个只是理想上的定义。
不必较真，实际上由于利益，生存 各个方面的原因 堕落也是正常的。
消灭异教徒，其实就是屠杀。这个和坚持信仰，又与保护弱小又是相悖的。
所以说，真正的骑士精神，存在的几率很低，但是很多人却去坚持，这个值得我们去学习的。

弗利沙

你杀一个人是犯罪......杀百个就是武士了.....杀千万个就是圣武士了....

这就是所谓的骑士......

欧阳云飞

原帖由 KS911K 于 2008-7-26 15:08 发表



你也装个看看？
欧洲的骑士精神，日本的武士精神，都远胜过你的阿Q精神

除了电影和传说  你能在欧洲历史上找一个真正的骑士出来吗?
那八大精神不是扯淡是什么
那些所谓的骑士喊着神圣的口号 在外面干的烧杀抢掠的勾当还少吗?????????????????????????????????

KS911K

原帖由 bagua520 于 2008-7-26 14:39 发表
这三者无一列外，都是洋人装B的产物。。。。

那令人作呕的信条，则体现了洋人无耻到无以附加的嘴脸。。。

骑士的面具下，隐藏着的一张张小人面孔。。。

装B排行榜

1。法国
2。英国
3。意大利

这样的国家，从古至今，延续 ...

你也装个看看？
欧洲的骑士精神，日本的武士精神，都远胜过你的阿Q精神

asuraslash

原帖由 bagua520 于 2008-7-26 14:39 发表
这三者无一列外，都是洋人装B的产物。。。。

那令人作呕的信条，则体现了洋人无耻到无以附加的嘴脸。。。

骑士的面具下，隐藏着的一张张小人面孔。。。

装B排行榜

1。法国
2。英国
3。意大利

这样的国家，从古至今，延续 ...

装B也把你国门打破了，谁较你不装来着，你倒是也装一个看看呢

asuraslash

原帖由 nieji 于 2008-7-26 10:11 发表
说起骑士我就想起索兰尼亚骑士，然后就想起史东……

真惨

握手，怀念啊，当年每晚躺床上用蜡烛看的。

ice7

圣武士？there was totally no such thing as a class or school  or cabal in the real medieval europe. it's just a metaphor or sth.

and speaking of the famous(or infamous) order of templar and the Hospitaller(aka.the order of Malta island),they r just  military monk,to be specific.and no
one,ever called them as paladin.p.s, those military monks only swore their fealty to the Pope,so that brought themselves almost every mundane sovereigns 's
resentment.
u can say Roland(nephew of the great Charlemagne) is one of the renowned 12 paladin,that is fine,but after that,never heard about anyone of those knights,
lord,prince was named as a paladin,let me tell u,it is not a official title at all,neither a rank of the feudal system.
but in german,one of the emperors actually elevated a minion of his to the rank of the empire peers,count of paladine by official title.that is one case.

bentan110

啊～～～～又是龙与地下城..........快吐血了............看着就头大......跟指环王的设定一样让人郁闷.......(太长了.....)

nieji

说起骑士我就想起索兰尼亚骑士，然后就想起史东……

真惨

宫本武藏.

十字军东征的那帮骑士是什么士？

lilei513427

圣骑士和圣武士都是一样的，只是翻译的问题罢了，正统的奇幻RPG都是借鉴DND的，应该叫做圣武士

jamesluka

PALADIN也就只会几下圣疗，去毒什么的吧，WOW的PALADIN真是侮辱了这一职业。
圣骑圣武应该只是翻译的问题，最后指的应该是同一职业吧

Bennytwo

已然了解，纯路过~~~~~~~~~~~~~~

honglan

骑士是种爵位，如同伯爵，男爵。现在游戏大都将骑士和骑兵混为一谈。

hussarzkd

翻译问题罢了
翻译得不好就容易出现些误解

Endlessfeng

简单说，骑士和圣骑都不一定是骑马的。这就是关键

dp_best

又见d&d……

成也萧何，败也萧何。d&d既是亮点又是门槛～

djp2282

不就是一硬点的奶妈么???.202020

dp_best

个人映像中的区别：骑士使长枪，圣骑士使大锤之类的钝器或星锤，圣武士多半使双手巨剑～