游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 潜行者2：切尔诺贝利之心+潜行者：普里皮亚季的呼唤 › 潜行者遗忘之都MOD中文修正[Beta4]

发新帖

查看: 21103|回复: 53

上一主题

下一主题

[原创] 潜行者遗忘之都MOD中文修正[Beta4] [复制链接]

帖子: 626
精华: 0
积分: 343
金钱: 4851
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-6-30 21:44:36 |只看该作者 |正序浏览

潜行者1.04中文硬盘版装了遗忘之都(1.04)MOD之后....好多错误然后自己修复了一下.....希望能对大家有用....
其实就是改了文本那些..MOD主要针对英文版中文版会出现乱码花了点时间改好了....顺便汉化了几句话....
解压文件夹里面有 gamedata 镜像安装的人放到主目录下面硬盘版放到 data 里面

___________________________________________________________

7.7 再次修正了部分发现的错误

___________________________________________________________

7.9 增加2.11物品修复....

___________________________________________________________
7.10 完全修复所有内容下面就是汉化了..

[ 本帖最后由 wk0718 于 2008-7-10 12:45 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 2 人评分	金钱	荣誉		人气	收起理由
satan023	+ 50	+ 1		+ 1
marey134	+ 20		+ 1		追加

总评分: 金钱 + 70 荣誉 + 1 + 1 人气 + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 58
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

54^#

发表于 2011-8-9 18:29:28 |只看该作者

78787878787878654654654654

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 63
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

53^#

发表于 2010-6-15 11:10:42 |只看该作者

虽然还有零星一点没汉化......不过还是相当好滴呀......不再是一串看不懂的数字了...... 支持......

使用道具举报

帖子: 3812
精华: 0
积分: 1917
金钱: 1745
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

52^#

发表于 2008-8-13 13:51:52 |只看该作者

支持一下,楼主的汉化可能可以让我重返切尔诺贝利的世界...不过还是得先找到种子再说.

期待完美汉化

使用道具举报

帖子: 134
精华: 0
积分: 67
金钱: 559
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

51^#

发表于 2008-8-13 11:56:36 |只看该作者

今天可以下了，高兴～20202020202

使用道具举报

帖子: 894
精华: 0
积分: 448
金钱: 2577
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

50^#

发表于 2008-8-13 10:11:56 |只看该作者

支持楼主汉化。。。

使用道具举报

帖子: 134
精华: 0
积分: 67
金钱: 559
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

49^#

发表于 2008-8-12 22:24:47 |只看该作者

不过，好像下载的链接已经失效了，麻烦楼主跟版主关注下

使用道具举报

帖子: 134
精华: 0
积分: 67
金钱: 559
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

48^#

发表于 2008-8-12 22:16:14 |只看该作者

啊，谢谢，正想找个修复乱码的patch

使用道具举报

帖子: 162
精华: 0
积分: 81
金钱: 287
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

47^#

发表于 2008-8-4 23:20:56 |只看该作者

我是香港来的,游侠的附件照往常一样下载不到,能否放进纳米盘

使用道具举报

帖子: 2654
精华: 0
积分: 1339
金钱: 2573
荣誉: 1
人气: 23
评议: 0

46^#

发表于 2008-8-4 22:21:35 |只看该作者

原帖由 wk0718 于 2008-7-14 07:07 发表
...... 其实早汉化了..就是游戏里面不显示汉化出来的文本.... 所以就................

我想问一下：我自己汉化了一些对话，但是游戏中显示为空白，无法显示中文（若将中文字改为因为英文就能在游戏里显示了），这该怎么解决？

PS:我还修改ui_st_inventory.xml里的汉化问题，在游戏中就能正常显示。

使用道具举报

帖子: 1406
精华: 0
积分: 717
金钱: 656
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

45^#

发表于 2008-7-26 23:14:01 |只看该作者

这张帖可不能沉啊！顶啊！

使用道具举报

帖子: 894
精华: 0
积分: 448
金钱: 2577
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

44^#

发表于 2008-7-21 12:20:45 |只看该作者

话说楼主遇到问题的话。。可请教某些做MOD的高手。。。希望早日汉化

使用道具举报

蓝色在起飞

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 266
精华: 0
积分: 133
金钱: 2878
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

43^#

发表于 2008-7-21 00:53:59 |只看该作者

楼主加我QQ251049948商讨修改MOD的事

使用道具举报

帖子: 894
精华: 0
积分: 448
金钱: 2577
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

42^#

发表于 2008-7-20 21:03:22 |只看该作者

都米人支持啊...遗忘之都汉化支持啊..

使用道具举报

帖子: 9
精华: 0
积分: 5
金钱: 39
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

41^#

发表于 2008-7-17 19:16:30 |只看该作者

支持楼主的辛勤劳动，特别是神器转化，这个很关键，谢谢！

使用道具举报

帖子: 105
精华: 0
积分: 53
金钱: 344
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

40^#

发表于 2008-7-16 21:31:32 |只看该作者

LZ好样的,这游戏真不错,要是有汉化的MOD玩那就是一个字,爽!!在这里是要感谢你滴

CPU:Athlon64 X2 3800+
主板:华硕M2V-TVM
内存:金士顿DDR2 667 1G*2
显卡:祺祥1950GT(256M/256b)
硬盘:日立160G+希捷160G
显示器:LG194WT
无敌潜水员

使用道具举报

帖子: 8538
精华: 0
积分: 4283
金钱: 5656
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

39^#

发表于 2008-7-14 10:27:01 |只看该作者

啊,这样啊...

我还以为不是没汉化好,就是我补丁没打好呢.......

买一张正版不难，难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样，才称得上“正版玩家”。

使用道具举报

帖子: 626
精华: 0
积分: 343
金钱: 4851
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

38^#

发表于 2008-7-14 10:08:46 |只看该作者

回复 #36 c91 的帖子

因为这个MOD改变了一些地方的语句用了中文可能会导致错误所以使用的是遗忘之都官方的文本可能会改变一些地方中文的汉化

使用道具举报

帖子: 8538
精华: 0
积分: 4283
金钱: 5656
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

37^#

发表于 2008-7-14 09:49:49 |只看该作者

BETA4汉化补丁反馈:

在黑暗山谷(打强盗头子,拿X18电子钥匙的那个区),强盗工厂傍边的小楼,在二层救的那个濒死的兄弟,和他对话,他说"农场有800的高斯枪,我要赶快去买.(原话忘了,大概是这意思)"

这句话,是英文的.我记得原版就是中文的.

买一张正版不难，难的是买一辈子正版不买一张盗版。只有这样，才称得上“正版玩家”。

使用道具举报

帖子: 626
精华: 0
积分: 343
金钱: 4851
荣誉: 1
人气: 2
评议: 0

36^#

发表于 2008-7-14 07:07:36 |只看该作者

...... 其实早汉化了..就是游戏里面不显示汉化出来的文本.... 所以就................

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-10 07:34 , Processed in 0.328099 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到