注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 5421|回复: 31
打印 上一主题 下一主题

[求助] 买到一把价值2万6的斧头,属性居然…… [复制链接]

帖子
1446
精华
0
积分
773
金钱
2042
荣誉
5
人气
1
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-6-11 21:34:33 |只看该作者 |正序浏览
对使用匕首的敌人增加20%伤害,是翻译错了,还是果真就那么垃圾?还是我有眼不识泰山?
不懂就问,装逼可恨。

使用道具 举报

人类 格斗家

帖子
821
精华
0
积分
571
金钱
1879
荣誉
16
人气
0
评议
0
32#
发表于 2008-6-13 16:21:12 |只看该作者
原帖由 hdzx101 于 2008-6-13 11:42 发表
根据22楼的说法,巨人和食人魔是没有加成,所以走路的都加是不确切的。


棒槌没开封的。。。

使用道具 举报

帖子
1404
精华
0
积分
713
金钱
4585
荣誉
1
人气
5
评议
0
31#
发表于 2008-6-13 11:42:28 |只看该作者

回复 #28 青岛小张 的帖子

根据22楼的说法,巨人和食人魔是没有加成,所以走路的都加是不确切的。

使用道具 举报

帖子
123
精华
0
积分
62
金钱
491
荣誉
0
人气
0
评议
0
30#
发表于 2008-6-13 11:28:25 |只看该作者
反过来想想。。。也许设计的忘记把骑士也加进效果了呢?

使用道具 举报

帖子
1446
精华
0
积分
773
金钱
2042
荣誉
5
人气
1
评议
0
29#
发表于 2008-6-13 11:16:49 |只看该作者
走路的给加,骑马的就不给加,晕死哦……………………
不懂就问,装逼可恨。

使用道具 举报

帖子
3457
精华
0
积分
1730
金钱
2770
荣誉
0
人气
0
评议
0
28#
发表于 2008-6-13 10:36:47 |只看该作者
步兵武器...............所有走路的都加成

使用道具 举报

帖子
1404
精华
0
积分
713
金钱
4585
荣誉
1
人气
5
评议
0
27#
发表于 2008-6-13 10:32:53 |只看该作者
.............改成用铁量少的武器吧

使用道具 举报

帖子
497
精华
0
积分
251
金钱
1123
荣誉
0
人气
22
评议
0
26#
发表于 2008-6-13 09:15:12 |只看该作者
农民的叉子原来也是“刀剑”类武器。

使用道具 举报

帖子
646
精华
0
积分
393
金钱
999
荣誉
7
人气
0
评议
0
25#
发表于 2008-6-13 07:36:33 |只看该作者

回复 #1 大袖遮天 的帖子

应该翻译为“刀剑”类武器。

估计是游戏设计者偷懒,文档定义错了。

1027227警告说:“兄弟,你有极度灌水的嫌疑了!”“哥们儿你够N的,一晚上刷了那么多回复!不过请仔细阅读版规 三·惩罚制度 的第四项,在此先口头提醒一次!”
leansing回答道“我没有犯'无意义回复'的错误~!”

使用道具 举报

帖子
646
精华
0
积分
393
金钱
999
荣誉
7
人气
0
评议
0
24#
发表于 2008-6-13 07:34:18 |只看该作者

回复 #23 hdzx101 的帖子

嗯,把木杆去掉,剩下的叉头就短短的了,呵呵:P

1027227警告说:“兄弟,你有极度灌水的嫌疑了!”“哥们儿你够N的,一晚上刷了那么多回复!不过请仔细阅读版规 三·惩罚制度 的第四项,在此先口头提醒一次!”
leansing回答道“我没有犯'无意义回复'的错误~!”

使用道具 举报

帖子
1404
精华
0
积分
713
金钱
4585
荣誉
1
人气
5
评议
0
23#
发表于 2008-6-12 19:55:43 |只看该作者
短兵器兵种可以理解,农民的叉子挺长的啊

使用道具 举报

人类 格斗家

帖子
821
精华
0
积分
571
金钱
1879
荣誉
16
人气
0
评议
0
22#
发表于 2008-6-12 19:22:56 |只看该作者
野蛮人、狂战士、黑骑士、恶魔、矮人、步兵、卫兵、
重剑骑士、兽人、兽人老兵、海盗,资深海盗、骷髅战士、
吸血鬼、吸血鬼王、人狼、强盗、掠夺者、农民、矿工、狂暴地精。

这些都是有加成效果的兵种。

使用道具 举报

帖子
1446
精华
0
积分
773
金钱
2042
荣誉
5
人气
1
评议
0
21#
发表于 2008-6-12 16:30:48 |只看该作者
原帖由 hdzx101 于 2008-6-12 16:28 发表
不是,就是这装备,装上后重剑的攻击也涨了,不信你试试,估计加的只是短兵器的攻击吧,枪骑算是是长兵器的???可能吧


果然……我换上步兵就涨了……枪骑士居然不属于近战……
不懂就问,装逼可恨。

使用道具 举报

帖子
1404
精华
0
积分
713
金钱
4585
荣誉
1
人气
5
评议
0
20#
发表于 2008-6-12 16:28:16 |只看该作者
不是,就是这装备,装上后重剑的攻击也涨了,不信你试试,估计加的只是短兵器的攻击吧,枪骑算是是长兵器的???可能吧

使用道具 举报

帖子
1446
精华
0
积分
773
金钱
2042
荣誉
5
人气
1
评议
0
19#
发表于 2008-6-12 16:26:19 |只看该作者
原帖由 hdzx101 于 2008-6-12 14:05 发表
直接加到伤害上,而不是攻击力。
恶魔装上后伤害变成26~33


啊?不是吧?我用人类的枪骑士装备上没有效果啊?

估计你说的是那把增加使用斧头兵种的伤害的……那把我也有。
不懂就问,装逼可恨。

使用道具 举报

帖子
1404
精华
0
积分
713
金钱
4585
荣誉
1
人气
5
评议
0
18#
发表于 2008-6-12 14:05:15 |只看该作者
直接加到伤害上,而不是攻击力。
恶魔装上后伤害变成26~33

使用道具 举报

帖子
1446
精华
0
积分
773
金钱
2042
荣誉
5
人气
1
评议
0
17#
发表于 2008-6-12 13:08:53 |只看该作者
原来是这样子啊,就跟那个瞄准镜差不多,看似很厉害,不过恐怕不会有人带那么多近战吧。
不懂就问,装逼可恨。

使用道具 举报

帖子
1404
精华
0
积分
713
金钱
4585
荣誉
1
人气
5
评议
0
16#
发表于 2008-6-12 12:28:41 |只看该作者
原帖由 thucydides 于 2008-6-12 12:12 发表
filter {
        unit=barbarian,barbarian2,blackknight,demon,dwarf,footman,footman2,knight,orc,orc2,pirat,pirat2,skeleton,vampire,vampire2,werewolf,robber,robber2,peasant,miner,goblin2
        bellige ...



如果是这样的就很牛了啊。

使用道具 举报

执子之手,与子偕老
天邈汉化组翻译【中级】
暗物质
外 法◆聖輝·冰帝◇銀 狼

活跃勋章大头像勋章

帖子
13293
精华
1
积分
7557
金钱
52913
荣誉
71
人气
6
评议
0

15#
发表于 2008-6-12 12:21:39 |只看该作者

回复 #14 thucydides 的帖子

与拿来如此,翻译很诡异的说!

使用道具 举报

帖子
256
精华
0
积分
148
金钱
345
荣誉
2
人气
0
评议
0
14#
发表于 2008-6-12 12:12:47 |只看该作者
filter {
        unit=barbarian,barbarian2,blackknight,demon,dwarf,footman,footman2,knight,orc,orc2,pirat,pirat2,skeleton,vampire,vampire2,werewolf,robber,robber2,peasant,miner,goblin2
        belligerent=ally
      }
      pbonus=
      dbonus=physical,0,20,0,-100,0,0

实际效果应为己方所有使用武器的近战部队物理伤害上升20%.

[ 本帖最后由 thucydides 于 2008-6-12 12:15 编辑 ]

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-25 11:59 , Processed in 0.321802 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到