| 	
  
 
UID505148主题0阅读权限60帖子6110精华0积分3101金钱3728 荣誉4 人气0 在线时间87 小时评议0 
 
 帖子6110精华0积分3101金钱3728 荣誉4 人气0 评议0 
 |  
| 了解你的敌人! 
 解剖对象: histrio属“thyrrus”战士
 年龄:不知道,估计是13+.成年     性别:雄性?
 
 解剖过程由生物学家大师sharle darvus执行
 出席人员:审判官brehm saham,审问者xe’l malkiss
 当地日期: 56日, 3/20
 
 最初印象
 
 材料是个已经死亡了的histrio属,thyrrus种的成员(发现自pacificus节区,具体星球未知).脑部(a)的创伤以及随之而来的身体组织外伤是致死原因.窒息是另一个不确定的原因.后附有解剖观察报告[参见附上的钢笔图]
 
 a中枢感官系统,类似人类的大脑.外部看上去易碎,有多层蛋白质(参考.角蛋白)上层真皮缺乏息肉和色素沉淀.内部是大脑,和下面的神经脊柱构成了整个神经中枢[参见f].结论‘‘脑’’类似于一个不确定的,分散的神经系统
 
 b 四重视觉系统:显示此物的视觉范围为230度.简单的解剖展示了水状外部膜(参考:脉络层)与柔软的”视网膜”。前面一对有着大量视锥细胞(高波段特化:如远红外光),而后面一对则主要倾向于视柄细胞(极强的感光性)
 
 c 摄取/呼吸过滤器.海绵组织的大量纤维(显微镜下可见),排列的像是格子一般.外围的肌肉组织则呈多孔且不规则排列.结论:材料摄取营养皆通过此器官,口器加上纤维构状的”滤网”能改善吸收性能.呼吸频率的调节显然也是采用同样的方式
 
 d 无机物饰品(参考.衣服?盔甲?)镁制缆绳卡箍
 
 e四个前肢,直线排列.每一个呈丁字状,坚硬的蛋白质外壳束缚着肌肉.可能暗示手指的灵活性很有限
 
 f水平切割后显示内部神经中枢系统.杆装结构的神经被包裹在蛋白组织中,配属于头盖骨(a)到锁骨(g)间,同时支配着前肢(e).复杂的副神经组扩散到表皮中(i.k.l.)结论:目标缺少内外骨骼组织,身体由中央软骨柱支持。
 
 g步行足,类似头足类动物的锁骨.密集的肌肉呈捆状显示出这种步行足应该是很强健有力的.(说明:这种低等的足是否因为操作器官的原因而变得灵活了呢?)
 
 h生殖器官?多孔渗水的肢体连带着柔软的海绵状组织,在末端的那个是卵囊?或者是育儿室?
 
 I主要覆盖物:厚实的外表皮如同护壁一般覆盖在后背[见k]
 
 j切割覆盖物.空荡的内腔缺乏明显的器官,辅助消化器官直接将营养输送到整个细胞系统。位于右上的单体肺部肌肉向上表皮和下部的肌肉组织输送气体。结论:目标的生物化学是在细胞内进行的,上部覆盖物与内腔与“气囊”相近,可以自由地充气/放气。
 
 k背部的真皮。里面的肌肉组织证实了在简单的构造下排列着这种肌肉组织具有功能多样的能力,但所有功能都的灵活程度都很有限(解释:交流用的?)上真皮无毛而且色泽单一(呈灰色),尽管最后的染色。[见l]在各个节段的尖端毒素的痕迹依然很明显(解释:息肉含有少许。和水母类似)
 
 l描述:背部真皮。在真皮之下致密肌肉间(容许身体构造内的不规则组织),上层覆盖物显示有色腺体(cf。头足类动物和)神经中枢系统是相联的。结论:材料能随自己的意志改变身体颜色和外层组织
 
 m描述:未知物品(材料被捕获时附带的战利品)-武器吗?技术类似于发射弹道等离子的能量武器,4个把手, 额外的光/颜色/绳索等仅为通信用
 观察总结:对象从生物学上讲属于高度进化的物种,能完美的适应复杂的大气,重力以及地理环境. 可能对过高温度不适应?显微级别测试将会继续进行
 签名:生物学大师sharle darvus, 审判官brehm saham,审问者xe’l malkiss
 
 译者的话
 1首先感谢elifuas的校准,并对所有帮助过我翻译这文的锤众一同致谢
 2本文出自黑暗图书馆出版的XENOLOGY一书,中文叫法暂定为“异星人生物学”此解剖文为书中一系列解剖文的开篇。以后若有闲暇时间我会试着翻译下面的。
 3histrio是一种海草鱼类的属名,至于thyrrus这个物种名字,很多战锤的百科书都是以他作为这个物种的正式叫法。中文译名参考“躄鱼人”
 4此文很多专业的生物学术语很难懂,所有翻译的质量个人认为不高。若有疑问,我可以发原文大家一同讨论
 5所有器官的英文字母与解剖图对应,请对照着观看
 
 解剖图
 
  战斗中的thyrrus,概念插画
 
  
 [ 本帖最后由 炽天使军团 于 2008-6-6 23:29 编辑 ]
 | 
 
总评分: 金钱 + 50 
 + 1 
 查看全部评分
 |