游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › BK-School中文版地图——值得反复把玩的地图 ...

12 3 4 5 下一页

发新帖

查看: 65361|回复: 88

上一主题

下一主题

[分享] BK-School中文版地图——值得反复把玩的地图 [复制链接]

巫妖王
陆战队员

帖子: 758
精华: 0
积分: 619
金钱: 988
荣誉: 24
人气: 1
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-5-7 16:48:37 |只看该作者 |正序浏览

重大失误，请重新下载，现在测试无问题，很抱歉

希望在这些鸟语强淫的汉化下能不断有新的汉化地图发布
由devan（游侠id：devanshao）,逃打,汉化.版本：东方部落
原文如下：

说对了，我就是广告。

根据逃打的面授机宜，现在放出修改后的BK-School地图的中文版本供各位小白鼠测试。

大部分原稿翻译由英语精湛的逃打完成（掌声响起来）！

因为是本人第一次翻译，生物名称建筑均按照傻阿愣笔记的译名进行翻译，人物名称、城镇名称和单位、称谓均已统一，经逃打指点，避免了字库里可能没有的词，如“麓”、“觊觎”、“憩”、“戮”等。

欢迎各位试玩，如发现错别字、指称不统一、字库无法显示汉字、翻译错误和可待改进之处欢迎跟贴指正。

因为本人还没用多种族通关，故特此列举尚不确定处，供各位实践确定：

1、Treasure文本里的“treasure”的翻译；
2、“messenge”文本里的神祠的名称；
3、“trainingyard”的最后一句话中Attack和Defense的特指内容；
4、“hydraintro”文本里的raptor是指“迅猛龙”还是“黑暗骑兵”有待地图考证；

插播一条广告：试试BK-School地图，打过都说好，通关后用其他种族再打一遍，会觉得更好。

最后代表英语流利而准确的逃打感谢所有参加试验的童鞋。

另外，正在鼓动lingjingxing斑斑汉化一些地图，大家崔崔他，hoho

[ 本帖最后由 xinjian815 于 2008-5-9 15:31 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 2 人评分	金钱		收起理由
zhywxmzpx	+ 5		~
zlf-601		+ 1	的确不错的地图！

总评分: 金钱 + 5 + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 87
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

89^#

发表于 2024-11-24 17:02:02 |只看该作者

谢谢，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

使用道具举报

帖子: 7
精华: 0
积分: 4
金钱: 42
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

88^#

发表于 2022-1-15 16:08:43 |只看该作者

很好

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 48
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

87^#

发表于 2016-5-8 12:55:57 |只看该作者

弟弟顶顶顶顶顶

使用道具举报

帖子: 71
精华: 0
积分: 36
金钱: 183
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

86^#

发表于 2016-3-13 14:39:07 |只看该作者

larloch 发表于 2016-3-13 14:38
用学院,解救了灯神后,还是无法通过灯神要塞,看剧情描述,要塞后的墙应该会消失的 ...

楼主知道吗，这个是否是bug，英文版是否没这个问题

使用道具举报

帖子: 71
精华: 0
积分: 36
金钱: 183
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

85^#

发表于 2016-3-13 14:38:26 |只看该作者

用学院,解救了灯神后,还是无法通过灯神要塞,看剧情描述,要塞后的墙应该会消失的

使用道具举报

帖子: 25
精华: 0
积分: 13
金钱: 250
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

84^#

发表于 2015-1-31 20:43:52 |只看该作者

谢谢额楼主分享万分感谢

使用道具举报

汉平北将军马岱

帖子: 62
精华: 0
积分: 31
金钱: 410
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

83^#

发表于 2013-8-17 22:33:05 |只看该作者

这个图感觉有两个问题啊：1、圣堂的单向传送门不能用，要出去只能打开红色的哨塔，这个还算是小事。2、蓝色学院的关卡怎么不能攻击啊，可是有时候电脑可以攻击我的，都不知道到底需要达到什么条件才能攻击蓝色关卡，一直不能的话岂不是蓝色学院无敌了

使用道具举报

帖子: 78
精华: 0
积分: 39
金钱: 178
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

82^#

发表于 2013-5-18 13:16:36 |只看该作者

ding ge 玩玩

使用道具举报

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 12
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

81^#

发表于 2013-4-30 17:56:57 |只看该作者

怎麼下載不了???-.-

使用道具举报

^_^o~_倔强！

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 89
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

80^#

发表于 2013-2-14 19:38:59 |只看该作者

回顾经典，下了必顶！

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 19
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

79^#

发表于 2013-2-2 19:40:31 |只看该作者

很喜欢玩，谢谢楼主

使用道具举报

钻石☆眼泪

帖子: 2
精华: 0
积分: 1
金钱: 12
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

78^#

发表于 2012-11-12 16:52:02 |只看该作者

好玩的地图下载

使用道具举报

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 165
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

77^#

发表于 2012-4-21 17:42:26 |只看该作者

唔错唔错，依家下载已经没错误啦，多谢楼主

使用道具举报

帖子: 100
精华: 0
积分: 50
金钱: 978
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

76^#

发表于 2011-10-1 13:54:23 |只看该作者

打过都说好？这个得试试

使用道具举报

帖子: 1
精华: 0
积分: 1
金钱: 35
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

75^#

发表于 2011-5-22 17:03:03 |只看该作者

好玩就看看楼主努力啊
aaaa

使用道具举报

微微有点冷

帖子: 21
精华: 0
积分: 11
金钱: 201
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

74^#

发表于 2011-5-9 11:38:33 |只看该作者

这副地图的中文名字是什么??????

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 48
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

73^#

发表于 2011-4-26 20:01:00 |只看该作者

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 36
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

72^#

发表于 2011-3-9 01:19:51 |只看该作者

楼主为什么我不能下啊？求解释。。。10子补丁

使用道具举报

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
金钱: 158
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

71^#

发表于 2011-2-19 00:12:46 |只看该作者

新手，试试不同的地图

使用道具举报

12 3 4 5 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-12-2 23:15 , Processed in 0.388345 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到