|
FIFA Manager 2008™汉化补丁beta1（442小组荣誉出品） 下载地址发布帖（更新至beta1.4，详见一楼页尾） 版权声明：
本补丁是以学习与研究为目的，不得用于商业用途，所有将本汉化补丁用于商业用途的行为均与442小组无关，442小组亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。
FIFA Manager 2008™的游戏版权归EA所有。 本补丁是442小组集体制作的作品，汉化补丁版权归442小组所有。未经442小组授权严禁任何组织或个人对其进行抄袭、修改、再发布。
本汉化包用于学习和研究，用户在使用此软件后24小时内请自觉删除，游戏程序版权归原制作公司所有，请支持正版著作权。不得使用本中文语言包进行任何商业盈利活动，或收入各种形式的光盘中，由此所引起的一切法律问题全部由用户自行承担。
根据我们的汉化进度,汉化程度达到90%，只剩下解说部分汉化在处理中，游戏玩起来汉化可玩度已经基本没有问题，接下来我们会进一步完善汉化补丁，也会在442论坛版块开设反馈汉化BUG帖，在游戏中发现汉化翻译错误，可以直接去反馈汉化BUG贴里提交。( o" J7 A; B# o6 M+ ^
想知道最新动态信息，敬请关注TC论坛442小组 www.TwoChong.com 让我们全心全意为您服务
本论坛及442小组广招人才，有意者请到各置顶报名帖报名，或者直接PM管理员 欢迎大家报名参与TC网络发展 声明：本次发布的汉化补丁属beta1（即公测第一版），并非完全汉化版。其中解说和极少部分其他语句尚未汉化，我们将不定期更新汉化补丁。www.twochong.com' w# N) K) I3 w f5 @ w
此版本已经不会影响游戏趣味性，也不会有大批量英文语句的出现，希望各位玩家积极在汉化汇报帖中对汉化中的错误进行汇报，加速正式版的发布进程。
5月1日18点09分更新说明：解决了“部分”英文字词连在一起的情况,解决了新闻被屏蔽的情况，解决了网站（新闻）白屏没文字的情况
最新更新（感谢种田）
08.05.02 凌晨
FIFAM08汉化补丁beta1.1版
更新内容：
解决了空格问题、网站空白问题、新闻缺失问题
05.02 13点20分更新beta 1.2：修正部分已知的翻译错误
对汉化程序内核进行了优化
14点40分更新beta1.2A：有玩家反映fans意见里面很多英文，这是因为这些条目在开裆的时候放入了存档，建议重新开裆，否则很多已经翻译过的条目还会从存档中载入英文 , H1 N t, }" N4 R" s
05.03 16点30分更新beta1.2B:
1、解决启动跳出问题
2 、解决读档跳出问题
3、解决3D比赛时跳出问题
5月27日更新1.3：经过验证，对于1.2b汉化包存档，不重新开裆可能导致异常退出，如果出现这种情况，请重新开裆
更新及修正部分翻译
7月1日放出原版1.4；恢复原版汉化补丁，增添跑车图片补丁
（本次汉化补丁分汉化程序和汉化文本，以后汉化程序不变，为固定版本，原版汉化补丁没有3D跳出等任何游戏BUG，偶尔会有少量乱码，但不影响游戏）
8月1日更新汉化文本，更新汉化量不多，并对一些原先的汉化文字进行修正（只要把附件汉化文本放到442文件夹下结合原来的汉化程序就可以了）
只要把下载的程序里的文件和翻译文本id2str.txt放在442文件夹里就可以了，点击loader.exe进入
(下面的附件就是翻译文本，不要改动文本名字)+
[0 I6 F
PS：附件要下载解压缩后的文本放在442文件夹里和程序结合才行
[ 本帖最后由 netsea 于 2008-9-19 00:33 编辑 ] | 
发表于 2008-5-1 14:28:55
分享
收藏
狂顶，谢谢
