游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 地狱呀愤怒的死亡兔子+神奇蜘蛛侠+侏罗纪公园+丁丁历险记+哈利波特与死亡圣器 › ~~~~刺客信条官方攻略(336页呢)汉化启动,招募人才~~~ ...

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

查看: 13046|回复: 125

上一主题

下一主题

[讨论] ~~刺客信条官方攻略(336页呢)汉化启动,招募人才~ [复制链接]

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-4-12 19:41:52 |只看该作者 |正序浏览

近来刺客比较热,故此找来网友提供的官方英文攻略,拿来翻译翻译,目前以见成效,但困于我们只有2个人在弄,太慢了,所以招募想帮忙的网友
要求:
1:会英语.语言组织能力好
2:要有耐心.
要意者请加我QQ:450097702,汉化讨论群:59916458

目前翻译的进度很不错.....~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://game.ali213.net/viewthrea ... p;page=1&extra=这是分工页~

[ 本帖最后由 fishice2811 于 2008-4-19 20:20 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 46
精华: 0
积分: 14
金钱: 276
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

126^#

发表于 2008-4-20 16:13:42 |只看该作者

汉化?算我一个吧.
其实最想干的是情节翻译呵呵.....

使用道具举报

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
金钱: 24
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

125^#

发表于 2008-4-20 16:09:29 |只看该作者

顶一下!

使用道具举报

帖子: 508
精华: 0
积分: 254
金钱: 1591
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

124^#

发表于 2008-4-19 20:34:36 |只看该作者

再顶一个
就等汉化完了刻盘了

LZ透漏下进度啊

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

123^#

发表于 2008-4-19 20:21:12 |只看该作者

翻译进度很不错.................................................................

使用道具举报

淡梦的轨迹

帖子: 224
精华: 0
积分: 112
金钱: 94
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

122^#

发表于 2008-4-15 17:49:03 |只看该作者

虽然我英文很棒，但是做攻略就算了。要么汉化这款游戏，要么什么都别做。

使用道具举报

来吧'甜蜜的死亡
GG☆FF7 の杰内西斯
空军士官

帖子: 8699
精华: 0
积分: 4410
金钱: 3155
荣誉: 5
人气: 95
评议: 0

121^#

发表于 2008-4-15 11:50:30 |只看该作者

顶下
支持汉化~
~
~
~

使用道具举报

帖子: 795
精华: 0
积分: 398
金钱: 2885
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

120^#

发表于 2008-4-15 11:43:03 |只看该作者

支持！！顶～～～～～～～～～~~~~~~~~~~~~~

女人无所谓正派，正派是因为受到的引诱不够；男人无所谓忠诚，忠诚是因为背叛的筹码太低……

使用道具举报

帖子: 5826
精华: 1
积分: 3563
金钱: 6655
荣誉: 45
人气: 0
评议: 0

119^#

发表于 2008-4-15 09:26:40 |只看该作者

有的是时间，可惜没有任何技术能力，只能精神上支持一下！！！

凌时十分，依窗看门外暗灯；迷途夜雨，静吻路人

使用道具举报

帖子: 245
精华: 0
积分: 123
金钱: 352
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

118^#

发表于 2008-4-15 03:57:36 |只看该作者

快毕业了,英语目前是1级,真的是1级,有本本的.2级都没过.

CPU:AMD 4000+ (2.24G.我也想超频,可是主板不让我超.)
显卡:8600GT 256M (...说实话,要不是钱不够,我也想换98.算了,还是等吧,等下一代.)
内存:金士邦 DDR2 667 1G*2 (换显卡和CPU时一起换.到时候加两根就是了.)
硬盘:希捷 160G (现在看来,真的小了.加....等等加.)

最近在恐龙小组里混(组长自起的).群号55934597.

使用道具举报

帖子: 12
精华: 0
积分: 4
金钱: 45
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

117^#

发表于 2008-4-14 22:35:19 |只看该作者

我能帮上忙吗？

…… 3月份放弃了wow，明年就要出国的我实在不能花太多时间在网络游戏上了
实话实说，不玩网游确实能空闲出很多时间，但是全拿来学习？那纯扯淡……
闲下来，翻了翻游侠[其实从前一直上游侠看的，但是从来没说过话，这次为了下载资源才注册的……]
发现最近比较热的火的游戏也无非就那么几个，暗黑之门伦敦，说实话，玩了玩感觉就是一个Diablo2-Diablo3的过度
人物职业几乎都是对着的！每个职业都能在d2里找到影子，甚至很多游戏元素也一样……down了50多个小时下来，玩了几分钟……心里那叫一个黑……不过怎么说也算个新游戏，玩玩看吧……

……吖……说太多题外话了，我没仔细看后边的帖子，不知道你们这个汉化已经到了什么程度，不过我一来要准备考雅思，二来确实不愿意每天都死念书背单词做题，所以英文翻译这方面的，如果你们觉得缺少人手，我可能帮帮忙，要是翻译的不好各位也间量…… 但是仅仅限于翻译…… P图啥的我是个棒槌了就…… 然后个人从小就向往欧洲中世纪的骑士时代，所以对这段历史还是比较熟悉的……也许能有帮助……

总之就是这个意思了…… 要是LZ有意思就加我个qq， 63696012，筱月幽天

使用道具举报

帖子: 373
精华: 0
积分: 187
金钱: 2139
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

116^#

发表于 2008-4-14 21:39:56 |只看该作者

打扰一下...
我有点兴趣做这个工作.可是可能时间不大充裕.而且不知道能力足够不.
我下载不到那个PDF...请问能传给我一个嘛?
QQ: 81742659

使用道具举报

帖子: 375
精华: 0
积分: 188
金钱: 2068
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

115^#

发表于 2008-4-14 21:20:35 |只看该作者

我要参加！！！

使用道具举报

【刺客信条】攻略组副组长
天邈汉化组翻译【退隐】

帖子: 328
精华: 0
积分: 194
金钱: 2037
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

114^#

发表于 2008-4-14 17:37:04 |只看该作者

英语过了六级，为了这个好游戏和游侠尽一份绵薄之力，大家共同研究。
我的QQ：183935866

使用道具举报

帖子: 931
精华: 0
积分: 466
金钱: 2825
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

113^#

发表于 2008-4-14 17:17:00 |只看该作者

英语水平CET6，可以参加吗？LZ我加你Q了

Inter I5 760
2048MB DDR3 1333*2
Geforce 560
1TB
DVD 16X
LG 2381VR

使用道具举报

天邈汉化组特邀
古遗迹勘察研究员
孤岛危机☆暗杀之袖剑

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 7923
精华: 5
积分: 6024
金钱: 13348
荣誉: 106
人气: 11
评议: 0

112^#

发表于 2008-4-14 17:09:21 |只看该作者

回复 #106 flashzs 的帖子

这个嘛,我回答下你的问题,我们会先做出简体版来,再交给另位同志,他负责转繁体,所以2个版本不会一起出.

使用道具举报

帖子: 314
精华: 0
积分: 157
金钱: 469
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

111^#

发表于 2008-4-14 11:48:07 |只看该作者

很好，

一下。这么好的游戏看不懂剧情玩起来就没啥意思了，只是本人英文不是很好，只能勉强看得懂一点点。

CPU：AMD X2 5000+（Black Edition）
主板：捷波悍马790X
内存：威刚红龙DDR2 800 1G*4
显卡：影驰龙骨8800GT 512M HDMI
电源：长城双卡王 400W

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 21
金钱: 293
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

110^#

发表于 2008-4-14 11:29:56 |只看该作者

报个名`
2020202020202022002202020202

使用道具举报

帖子: 57
精华: 0
积分: 29
金钱: 188
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

109^#

发表于 2008-4-14 11:08:26 |只看该作者

忽然想起来,大家翻译的话,是否需要一个交流的平台,我可以提供qq群一个.

使用道具举报

游戏问答小精灵
死神·達拿都斯
BioShock☆洛克♫ 狂彈

帖子: 722
精华: 1
积分: 1011
金钱: 817
荣誉: 45
人气: 0
评议: 0

108^#

发表于 2008-4-14 10:50:49 |只看该作者

原帖由 MyFalcom 于 2008-4-12 21:19 发表
狠狠地支持啊……
不过自己的英语能力不是特别好，游戏中简单的句子还是能听懂的，但一到剧情……

支持一下,俺也是如此.....只怪自己能力不够.

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-16 08:28 , Processed in 0.387196 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到