战斗修女全建筑科技中英图文同步官方数据资料集［完成］

godhelloha

帖前注释：
１、主基地Ecdesiarchal Chapel的名称2次升级都没有变化，但是从升级科技的名称考虑，我认为，汉语意义上应加以区别。
２、本文的兵种仅包含兵种所需的前置科技，可制造的最大数量以及可升级技能，详细的资料请查询：战斗修女全兵种中英图文对照资料集http://game1.ali213.net/thread-1968667-1-1.html
３、大家在看一个技能的前置科技以及前置建筑时，如果前置为两个或者两个以上，请千万留意关键词-----以及：代表两个前置都要满足。或者：代表只需要满足任意一个前置。另外： 代表战备 　代表电力　代表信仰
４、关于装甲类型和数据报告部分如有问题请参阅http://game.ali213.net/thread-1973669-1-1.html
５、本贴基础部分已经完成，从完成之日起，将同步更新官方数据以确保本贴的可读性。

感谢CZ75，AK75 ,游侠SAS ,AlteisenRiese的关注与指正， 感谢各位锤友的大力支持，你们的鼓励是我的动力，我会继续翻译wiki资料来帮助英文不是很好的朋友来更深入的了解这个游戏，并在战斗中取得优势。

最后，愿吾皇早日醒来，愿战斗修女之荣光播撒四方

　



帝国国教修道院（Ecdesiarchal Chapel）

俗    语： 一级主基地
装甲耐久：建筑物装甲（High）6000耐久
建造所需：进入游戏免费获得一个 / 基础制造资源为：450  0，每增加一个，增加制造成本250 150
建造时间：150秒
最大数量：5
前置科技：无
说    明：
         -战斗修女会司令部
         -修道院控制了附近的一片地区，因而允许在这片区域里建造其它建筑物
         -战备+20
备    注：
         -控制半径 35
         -可视半径 25 （不能反渗透）

帝国国教大教堂（Ecdesiarchal Chapel）

俗    语： 二级主基地
装甲耐久：建筑物装甲（High）6000耐久
建造所需：无法直接建造
前置科技：帝国国教大教堂科技 （Ecdesiarchal Cathedral）
说    明：
         -战斗修女会司令部
         -修道院控制了附近的一片地区，因而允许在这片区域里建造其它建筑物
         -战备+20/10秒（标准难度下）
备    注：
         -控制半径 35
         -可视半径 25 （不能反渗透）

帝国国教要塞（Ecdesiarchal Chapel）

俗    语： 三级主基地
装甲耐久：建筑物装甲（High）6000耐久
建造所需：无法直接建造
前置科技：帝国国教要塞科技 （Ecdesiarchal Citadel）
说    明：
         -战斗修女会司令部
         -修道院控制了附近的一片地区，因而允许在这片区域里建造其它建筑物
         -战备+20/10秒（标准难度下）
备    注：
         -控制半径 35
         -可视半径 25 （不能反渗透）

教会奴工（Ecclesiarchal Servitor）

前置科技：无
前置建筑：无
最大数量：4
可升主动技能：无

传教士（Missionary）

前置科技：无
前置建筑：无
最大数量：无
可升主动技能：帝皇之触（Emperor's Touch）（信仰技能） ， 神    罚（Divine Retribution）（信仰技能）

司  祭（Confessor）

前置科技：无
前置建筑：帝国国教大教堂 以及 圣洁圣物室（Holy Reliquary）
最大数量：1
可升主动技能：神圣宣告（Holy Edict）（信仰技能）

帝皇之触（Emperor's Touch）

技能类型：信仰技能
研发所需：50 75
研发时间：30秒
前置科技：无
前置建筑：帝国国教大教堂
说    明：         
         -通过帝皇愤怒的力量为你士兵的武器临时附魔上的神圣火焰之力
         -所有武器换成帝王之触爆弹枪用来对抗身着任何类型护甲的敌人
可配备兵种：传教士（Missionary）
技能冷却时间：180 秒
技能持续时间：20秒
消耗资源：50
数据报告：
本技能使武器属性变更报表如下：
武器射程：40
武器射速：0.8秒
武器命中率：100%
移动命中率：百分之50

本技能使武器伤害每秒提升报表如下：
步兵类
Low/Med/High/H.Med/H.Hi/Cmdr  
21.9/21.9/21.9/21.9 /17.5/17.5
载具类
Low/Med/High/Air  
21.9/19.7/15.3/21.9  
建筑类
Low/Med/High
17.5/13.1/8.9   
恶魔类  
Med/High
21.9/17.5   
士气  
DPS/Base
5.0/8.0  
基础伤害  
Min/Max/Min.D
30 /  40 /  2

  
神惩（Divine Retribution）   
  
技能类型：信仰技能
研发所需：100 75
研发时间：35秒
前置科技：无
前置建筑：帝国国教要塞
说    明：
          -修女们受到帝皇恩宠的祝福，任何攻击被祝福的修女小队的敌人都将受到帝皇愤怒的神罚
          -任何攻击被祝福的修女小队都将遭到攻击反伤
可配备兵种：传教士（Missionary）
技能冷却时间：180秒
技能持续时间：暂无数据
消耗资源：70
数据报告：
         -将对任何攻击传教士与他所带领小队的敌人造成25点的复仇伤害。

帝国国教大教堂科技（Ecdesiarchal Cathedral）

技能类型：建筑物科技
研发所需：300 125
研发时间：90 秒
前置科技：无
前置建筑：修女会军事教团修道院 （Adepta Sororitas Convent） 或者 纯洁圣所（Pristine Sanctuary）
说    明：
         -将帝国国教修道院升级为帝国国教大教堂
         -开启很多科技

帝国国教要塞科技（Ecdesiarchal Citadel）

技能类型：建筑物科技
研发所需：340 340
研发时间：100 s
前置科技：帝国国教大教堂科技（Ecdesiarchal Cathedral）
前置建筑：载具制造厂（Manufactorum） 或者 圣洁圣物室（Holy Reliquary）
说    明：
         -将帝国国教大教堂升级为帝国国教要塞
         -开启更多科技

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 14:43 编辑 ]

sdawp

谢谢了，感觉上悔过修女好象有５队的限制吧，不知道改过了没

godhelloha

原帖由 rome1231 于 2008-3-12 01:36 发表
支持楼主的精神，再顶一次

代表皇帝陛下赐给LZ修女MM一个以示奖励

多谢支持，愿皇帝陛下早日醒来..不然LS说的这个奖励不晓得要等到什么时候了

rome1231

支持楼主的精神，再顶一次

代表皇帝陛下赐给LZ修女MM一个以示奖励

godhelloha

原帖由 蓝鹰圣骑 于 2008-3-11 23:58 发表
修女的地雷相当的帅啊～～哈哈

LZ辛苦了辛苦了

这片帖子耗了我2天2宿，没有大家的支持，我也撑不到现在，谢谢大家
p.s 帖子上倒不是用了这么长时间，因为还要工作，所以...所有吃饭娱乐和一半睡觉的时间都拿出来了hoho ，现在自己看看这帖子，感觉蛮好。总算是没有辜负神皇的期待啊

[ 本帖最后由 godhelloha 于 2008-3-12 00:36 编辑 ]

godhelloha

原帖由 游侠SAS 于 2008-3-12 00:24 发表
Improved Field Logistics

这个应该是"改良战地后勤"吧

嗯，应该是改良战地后勤，毕竟后勤学不可能在战场上学，而且战役模式还要一遍一遍的重新学..
这就更改

游侠SAS

Improved Field Logistics

这个应该是"改良战地后勤"吧

蓝鹰圣骑

修女的地雷相当的帅啊～～哈哈

LZ辛苦了辛苦了

godhelloha

终于完成八成了，今天收工，明日结贴~

游虾网

对新手帮助太大了, 正需要这样的东西呢, 楼主加油啊!

godhelloha

官方对新种族的更新不多，先凑或看吧。过段时间我把游戏规则翻译过来大家一起学习学习，例如地形掩护之类的东西

sunmengya

很不错   谢谢楼主的 更新   辛苦了

anads1982

支持，还要谢谢lz....................

godhelloha

原帖由 片羽吉光 于 2008-3-11 15:12 发表
很专业，很强大~~~~支持！！！！真是好东西啊

感谢支持，我正将这个帖子从简单的翻译游戏资料贴转化为数据技术贴，所以其中难免有许多纰漏，还请多多指正

片羽吉光

很专业，很强大~~~~支持！！！！真是好东西啊

godhelloha

今天就可以补完剩余科技了~，愿修女荣光播撒四方

reimusho

辛苦了，可以根据需要升级相应科技了

tjg

LZ辛苦了,支持,支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

godhelloha

原帖由 CZ75 于 2008-3-10 22:03 发表
Rein Forced Hull Plating应该是“强化车体装甲”。

嗯，我又查了一下Plating，发现虽然各个字典没有给出装甲的含义，不过从星际争霸开始的游戏就把这个词译作装甲了，果然翻译要遵循易于理解的原则

这就更正~

CZ75

Rein Forced Hull Plating应该是“强化车体装甲”。