游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 使命召唤14：二战+使命召唤13：无限战争+使命召唤12：黑色行动3+使命召唤11：高级战争+使命召唤10：幽灵+使命召唤9：黑色行动2+使命召唤8：现代战争3 › 强烈要求斑主将使命召唤4多人游戏进行汉化 ...

查看: 3992|回复: 14

[建议] 强烈要求斑主将使命召唤4多人游戏进行汉化 [复制链接]

haidaoking

帖子: 41
精华: 0
积分: 21
金钱: 170
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-1-21 14:12:33 |只看该作者 |正序浏览

玩了这么多天使命4只看动一小部分怎么玩,我想汉化多人模式比汉化单机模式简单多了吧,知识汉化几个界面设置,支持的就顶吧

分享0 收藏0

使用道具举报

Klarc

游侠资深版主
雷神之锤4☆终极黯灭之锤★黑洞炮
神族海盗船
★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章

帖子: 21206
精华: 8
积分: 13954
金钱: 51714
荣誉: 175
人气: 2
评议: 0

15^#

发表于 2008-1-23 15:41:53 |只看该作者

LZ的请求恐怕不太现实，最主要还是个PB问题。本帖也没有什么讨论下去的意义了，关闭。。。

使用道具举报

Mp5er_CC

帖子: 1322
精华: 0
积分: 672
金钱: 4515
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

14^#

发表于 2008-1-23 15:34:26 |只看该作者

技能翻译+详解
http://game.ali213.net/thread-1813900-1-1.html
http://www.ccnec.com/z/pcgame/2007/12/26/021027.shtml
武器翻译+详解
http://www.ccnec.com/z/pcgame/2007/12/25/020990.shtml
http://www.ccnec.com/z/pcgame/2007/12/25/021009.shtml
联网对战设定说明
http://www.ccnec.com/z/pcgame/2007/12/04/019930.shtml
等级以及Challenge的翻译没找到……有时间出一个……
如此，何须汉化，只是考虑到PB的问题……

已有 1 人评分	金钱	收起理由
pureking	+ 10	助人为乐，品格高尚！

总评分: 金钱 + 10 查看全部评分

游侠现在真是越来越有趣了。。

使用道具举报

呼风唤雨

帖子: 993
精华: 0
积分: 508
金钱: 1092
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-1-23 12:19:36 |只看该作者

就一些基本的东西~实在没什么好汉化的~其实最主要的原因是PB的问题~字符文件有异肯定判作弊，搞不好还封号~
学好英语是基本要求。

使用道具举报

Volcanotzb

游侠Intel英雄会王者

帖子: 2674
精华: 1
积分: 1689
金钱: 9579
荣誉: 15
人气: 19
评议: 0

12^#

发表于 2008-1-23 12:08:08 |只看该作者

原帖由 haidaoking 于 2008-1-23 10:06 发表
哥们一看你就是愤青啊,火气这么大,我这也不是为大家好吗,你文化高,可别人看不懂啊,不是资格不资格的问题,专门扣我们的字眼有意思吗?纯属灌水你又不是斑主这话你也没资格说吧,有本事你搞个汉化我就服你,玩游戏就是为 ...

很好很高尚感谢你为我们说话
20202020

Intel I7 7820X
X299 AORUS Gaming 7
SAMSUNG DDRⅣ
Nvidia GTX1080Ti
Crucial M600
Corsair AX860
Acer XB271HU
诸恶莫做众善奉行阿弥陀佛
众生莫轻小恶以为无恶死后有报纤毫受之

使用道具举报

不想被咬

帖子: 2076
精华: 0
积分: 1042
金钱: 1522
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

11^#

发表于 2008-1-23 12:06:14 |只看该作者

根本没有必要..20202020202020

使用道具举报

hzmmars

帖子: 3390
精华: 2
积分: 2445
金钱: 8185
荣誉: 35
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-1-23 12:01:52 |只看该作者

如果汉化了的话估计有些开PB的服务器会不让你进。

发帖前先多看看置顶帖，对你对我都省事~~~

使用道具举报

25346807

帖子: 1629
精华: 0
积分: 825
金钱: 1793
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-1-23 10:44:18 |只看该作者

为了深刻的理解剧情，单机汉化还有必要。可联网也就那几个单词.......

使用道具举报

haidaoking

帖子: 41
精华: 0
积分: 21
金钱: 170
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-1-23 10:06:53 |只看该作者

哥们一看你就是愤青啊,火气这么大,我这也不是为大家好吗,你文化高,可别人看不懂啊,不是资格不资格的问题,专门扣我们的字眼有意思吗?纯属灌水你又不是斑主这话你也没资格说吧,有本事你搞个汉化我就服你,玩游戏就是为了高兴,你说这话,就有点伤人了.(俺是文明人不跟你说脏话)

[ 本帖最后由 haidaoking 于 2008-1-23 10:10 编辑 ]

使用道具举报

talldragon

帖子: 2359
精华: 2
积分: 1851
金钱: 1208
荣誉: 27
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-1-21 14:49:30 |只看该作者

汉化不汉化又不是版主的本职
游侠汉化了，那是义务的奉献，不汉化也不欠你什么吧
你有什么资格说 “要求” 俩字呢？

使用道具举报

FireGuyWW

帖子: 1097
精华: 0
积分: 549
金钱: 649
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-1-21 14:37:28 |只看该作者

版权估计有问题....................

1.打FPS发生头晕症状初期,每打30分钟休息5分钟.休息时请喝水100ml,眼保健操一次,使劲捶头5下,并深呼吸30次
2.认清通往床铺的路,一旦支持不住立即奔向之前确认的路线.并确定道路畅通没有能绊倒人的物件
3.确保自己周围没有危险物品,以防自己晕倒以后伤到自己或引起火灾.比如剪刀.明火,电烤炉等

使用道具举报

haidaoking

帖子: 41
精华: 0
积分: 21
金钱: 170
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-1-21 14:29:00 |只看该作者

主要是多人游戏的界面设置我看不懂,虽然游侠网上有部分翻译设置图,但是我要的是枪械设置这方面的翻译(不如等级翻译/技能/解锁方面的翻译)

使用道具举报

yjz26

硬件工程师

帖子: 2247
精华: 0
积分: 1174
金钱: 1275
荣誉: 5
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-1-21 14:27:46 |只看该作者

LZ好好学英语吧!
游戏里都是些很基本的东西.

AMD5000+Black Edition + CoolMaster HYPER UC
Gigabyte GA-M56S-S3 NF560
Geil DDR2 800 1GX2
Galaxy 8800GT 512M 600/1800 HDMI
WD 250G SATA2 16M+WD 120G IDE 8M
Cool Mastere Xtreme 460W
SAMSUNG 18X TS-H652M

使用道具举报