看到有人说正版翻译太烂而等待破解的.

jcqstc

难道破解版可以改正正版的翻译问题吗?
翻译烂的话,破解版翻译不是一样烂?
说这话的人,到底是想破解版还是想着完美翻译版呢?

如果破解版真的可以改正了正版的翻译问题的话,我会支持破解的.



看到后来又是些什么LZ买了正版啦什么的言论,明显没看懂我写帖子的原因啊.

其实我写这个帖子,不是因为看不惯有人等破解(我也想保护光驱的),不是因为看不惯有人骂翻译烂(翻译的确是烂,等补丁中~~~~).
而是因为有人等破解的理由竟然是翻译烂~~~~(其实把理由说成网上激活烂,我倒是比较认同)

这个理由太可笑了,在我看来翻译烂和正版破解完全没有任何关系.说这话的实在是 当了XX又想XX 啊

[ 本帖最后由 jcqstc 于 2007-9-1 07:01 编辑 ]

Jurio

什么时候消费者要开始照顾奸商了，为商家服务了？
某些人实在是奴性不改

Jurio

支持游戏不等于要支持奸商
我宁可ED6没有简体中文版也不想看到一款经典游戏被垃圾代理商糟蹋
ED6已经有日文正版了，如果要收集中文版的话我还是等台版
十多年下来了，繁体中文版的汉化游戏从来没有让我失望过

kid309

日版永远比Z版早。。。。。
不过就是不懂日文
想学。。。。。
不过英文还没学好。。。。算了

rdhrt

为什么买Z版?因为Z版可以更早玩到~
如果D版可以比Z版还早~我会考虑的~

kid309

我光驱坏了。。。你们说我要买Z版吗？
还是去买光驱？
现在Z版游戏都要带盘能不坏吗？
就不能出个免CD什么的。。。
以前都买Z版光驱也坏了好几个（烂盘）
光驱坏了一年了我也没去买过
现在想想Z版太烦（光驱拆不掉。。。螺丝在最里面。。。火大）

[ 本帖最后由 kid309 于 2007-9-1 02:55 编辑 ]

游侠MM

对SC的中文实在不敢恭维，已经决定等代繁体中文版。

3121150zmq

路过一下...顺便冒一句：不论是买Z还是买D都不能先入为主，也许有人买D是因为经济拮据而不得不买D，也有人是单纯的为了破解而玩游戏才买D；买Z版同样，既有真心想收藏的，也有故意炫耀的..？总之，请换位思考，不要想当然的认为谁对谁错，最后的结论：想买Z，也有能力买Z就买Z；实在没有办法在入手D版，只要是抱着对游戏的热爱，一切都好说....

PS:本人正版：天之痕，fc，sc，鬼武者，虚拟人生3，赵云传1和2，绝前传，一套XPSP2
下载或D：FC,SC日文，3RD，太阁5，信长之野望12--革新，风色4，仙3，问情篇，轩5，三国11PK，孔明传，曹操传....总之很多....（D有一饼干盒）

shenjie701

[伤心啊] ...以中国一般百姓的收入...样样正版品牌还是有难度的......说实在...个人对不少正版的认识都是始于盗版的...玩了盗版的前作然后去买正版的续作......有免费的谁去要收费的...除非这娃脑袋烧了...至于对游戏公司的支持...这个...我不是铁杆...只支持游戏不支持公司...公司是死是活也就那样...和我没任何关系...这游戏绝了后最多遗憾下......正版盗版全看心情和闲钱...不过我希望所有作品都被破解...晚点无所谓...那些该死的免激活很是麻烦...没免CD也很是麻烦...我希望现在就有人把SC破了弄个免CD...免的我老是听那该死的读盘声...镜象?太麻烦...盘我就丢光驱里没拿出来过...懒人一个......不过用免费来平衡烂翻译也是很正常的一种心态...感觉没什么好批判的...现在群里老叫我被娱乐通悲剧的**...**是外号...我没骂自己的兴趣...

[ 本帖最后由 shenjie701 于 2007-8-31 23:43 编辑 ]

channile

大家冷静.大家冷静...
买D版,Z版都无所谓了,大家想怎么玩就怎么玩吧~~~~反正SC不管是D的还是Z的都是YLT级别的翻译...
世界和谐吧~~~~

P.S 我3号就开学了...话说在全国的大学里面开学的算比较适中的,hoho~~~~

ywx034

买不买是一回事,这破翻译怎么也不值69,等破解,要么就翻译好.YLT是什么公司?大家都不清楚?
要我们买正版,质量这么差,谁买.

最爱皮尔洛

无所谓.........谁爱玩正版 谁爱玩盗版那是各人的自由.............更何况这次YLT代理的质量 无论从翻译上还是包装上又还是从碟片质量上都没资格逼人去买正版..............

wjyhcd

9号...........
比你们早一天
2020202020202020202020

小蚊子

还在想怎么今天回帖的人怎么少原来已经开学了~~啊
哎,米想到有一天自己会离开这样的日子~~~~~~
不用做作业拉哦和和和
大家有10号去上大学的吗~~~~

小蚊子

不管怎么样就象D版一样厚道来个ED全集之类的69也能接受啊
白白浪费了整一张DVD~~哎

saint80

产品质量好的话，z版也不贵，买了就是
但如果，瑕疵如此之多，钱花得少，也觉得很冤

海豹啾啾

请大家友好讨论~不要骂脏话哦~~不然会关小黑屋~

wjyhcd

原帖由 kon_kon 于 2007-8-31 18:49 发表

所有人都没有权利侮辱别人
你要指责的不是“那个正版用户”，而是“那个人”
这个已经超出正版盗版讨论的范畴了嗯

原来如此..........
这么说来偶已经没有和你争论的理由了
这是误会
偶开头就说了是有些买了Z版就以为自己是皇帝的人，而不是说所有
买了Z你是顾客，你是合法用户，你有权利和义务谴责D版，但是并非是侮辱
所以偶一直在说的也只是这个问题，谴责适度，不要过激进而侮辱
毕竟偶自己也有用Z版，如果说全部那等于也是在谴责无辜的偶自己

[ 本帖最后由 wjyhcd 于 2007-8-31 18:56 编辑 ]

wjyhcd

Z版是要支持
但是不要因为自己买了Z就侮辱其他人
偶还是那句
玩D和P的未必就是自己愿意，经济上富裕的那是太吝啬了
但是有钱的人不是很多吧？有钱谁不想玩新，要等别人都万快暴了才在那边一头热
就吧现在这个游戏当作FC,下款是GBA，你有钱买了FC机玩了，你玩腻了，偶才去拣来玩，但是你已经开始玩GBA了
偶却还停留在“小霸王其乐无穷”，有钱偶也像玩GBA甚至去买PS

总之我就是那么一句，大家尽力支持Z版，但是请不要侮辱他人，这样一来社会就和谐了，毕竟多余的侮辱只是增加“阶级矛盾”而已，并不会因为你的侮辱而改变什么

kon_kon

原帖由 wjyhcd 于 2007-8-31 18:46 发表

如果你硬要把自己以为的概念强加在这一句身上
那偶也只能说，你太爱钻牛角尖了
偶的第一帖先不说
上面那贴也已经概括全文了吧？
偶开头就已经说了有权利指责，那么没买的你可以说是义务指责
但是指责与侮辱是一个概念？
好 ...

所有人都没有权利侮辱别人
你要指责的不是“那个正版用户”，而是“那个人”
这个已经超出正版盗版讨论的范畴了嗯