游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 日式RPG&GAL&AVG&ACT综合讨论区 › 为什么ED6咱们游侠这里不能汉化呢.....

发新帖

查看: 1864|回复: 3

上一主题

下一主题

[求助] 为什么ED6咱们游侠这里不能汉化呢..... [复制链接]

剑术入门见习剑士
圣魔灵· 路西法

帖子: 1948
精华: 0
积分: 1294
金钱: 2085
荣誉: 32
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-8-30 00:40:44 |只看该作者 |正序浏览

我可能不太了解这行.所以一直在琢磨
大量日文游戏中文文本都是翻译好的...................
而且游侠汉化也不止多少个游戏了呢..
无论是效率.水平.师资力量都是顶级的。..
等追查版权的时候直接推给:民间玩家自己汉化不就行了.....................
或者直接打上一行:注:此游戏均来自互联网,此游戏只供参考,用作商业用途等违法行为的人与本人无关,须要更好的运行游戏的朋友请购买正版软件!多谢合作!

[ 本帖最后由魔灵于 2007-8-30 00:45 编辑 ]

分享0 收藏0

你的任务,就是死

使用道具举报

剑术入门见习剑士
圣魔灵· 路西法

帖子: 1948
精华: 0
积分: 1294
金钱: 2085
荣誉: 32
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2007-8-30 01:20:44 |只看该作者

这不叫自欺欺人.
说实话这次SCYLT.我虽然是挺他们一派的.但他们的职业道德的确让人汗颜.
我敢说如果是游侠做.比他们好的多....

你的任务,就是死

使用道具举报

散位武士

帖子: 2983
精华: 0
积分: 1512
金钱: 9413
荣誉: 2
人气: 5
评议: 0

板凳

发表于 2007-8-30 01:13:16 |只看该作者

LZ编辑过了吧。。。。。刚才还。。。。

嗯。。。那个是自欺欺人啊

使用道具举报

帖子: 358
精华: 0
积分: 179
金钱: 531
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2007-8-30 00:43:24 |只看该作者

YLT无耻的说,谁汉化,他就把谁告上法院.....

然后自己的部分翻译人员直接把日文放翻译工具里......(只是打个形象的比喻)

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-8-16 19:52 , Processed in 0.405806 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到