推荐：蒙古名臣之“千均贴”

小红仓鼠

这有一则拜贴（此贴是契丹人代成吉思汗写给丘处机的。后来，在老道劝阻下，停止了西征）愿与论坛里历史爱好者共阅：


朕践祚以来              （朕即成吉思汗）
勤心戍政
而三公九卿之位
未见其人。               （马上得天下，人才缺乏）
访闻丘师先生
博物洽闻、体真旅规
怀古君子之肃风
抱真上人之雅操            （私：奉承，奉承的多妙！）
久栖岩谷、藏身隐形

自干戈而后                 （打下金朝一半江山）
伏闻先生犹隐山东旧境       （）
朕心仰怀不已——
奈何山川悬阔
有失躬迎之礼！
朕选差近侍官耶吕阿海
备轻骑素车、不远千里
谨邀先生暂区仙步、不以沙漠悠远为念

或以忧民为当世之务
或以恤朕保身之术           （传言，丘老道当时有300岁了）
先生将咳唾之余、但援一言便可以
先生既着大道之端要
善无不应
亦岂违众生之愿哉！          （众生：中亚百万黎民似待宰之羊）
——帮兹昭示，惟宜知悉。

注：
这个契丹人精通汉学，是辽国东丹王之后，名耶律楚材。其父取名用了个汉学典故“楚虽有才，实为晋用”。故其字晋卿，提示他不忘灭国只恨。

而这个老道丘处机，是南宋时期的高士、隐士。宋、金两国屡次请他出山都没有如愿。楚材公一捉刀，这个古稀老者即跨马远行西域，跋涉万里，来见蒙古大汗，可见此文之用。今天我们知道丘老道，是从庸子那本小说《射雕》里了解的，里面的丘道士力大无穷啊，可惜是假的。
咦？呀！哦？


补充：大汗不认识字。。。。。。


鄙者诸问：

谁比较喜欢郭宝玉？（他投降了蒙古，贡献灭金方略）

如果在那个年代，在金朝的统治下的北方，谁想去做成吉思汗手下 ？这样一个知人善任的君主千载难逢啊

谁喜欢者别？神箭手，曾经随成吉思汗射杀过无数强敌。在那之前，他射中了铁木真的脖子，竟然被提拔为护卫。然后提拔为四勇之一

谁仰慕速不台？速不台后来在同跋都一起征服东欧，占领亚得里亚海东岸（与意大利隔海相望），老将军那时候60岁了吧

[ 本帖最后由 小红仓鼠 于 2007-9-25 18:40 编辑 ]

hanguo123

文言嘛，偶还是看的明白的 写的倒还客气

地下城主

再回复种族主义的那些东西扣钱

[ 本帖最后由 地下城主 于 2007-9-25 23:44 编辑 ]

sleepingboy

完全没看懂原文。也不知道楼主想说明什么。。

wcg1986

想想就好笑,现在只要一有人说那时候蒙古人不好,就会有很多人跳出来说是狭隘的民族主义,但是实际上就是这么一个王朝,却在搞把各个民族分成三六九等的民族主义政策......

[ 本帖最后由 wcg1986 于 2007-9-25 18:52 编辑 ]

小红仓鼠

只要您识得古文，不论您怎么的不喜欢蒙古，偶尔拿出这篇来读，心情就爽快许多.....................

buchaladi

其实 成吉思汗 主要还是想要长生之术

每一个有为君王都想要再获500年

可惜 邱初级上来就说自己只有67岁

导致老成压力很大

wmhld

他选了一个千年不遇的伟大领袖做老大 ,只不过唯一的问题就是自己的光芒通常被掩盖了
写的不卑不亢,有不自傲,很好!

小红仓鼠

天使，需要我译一下吗？恩。。。。我对这个不费劲儿

鬼爆天使

郁闷
文言文当真难懂
不过字里行间都透着求贤若渴的期望，亦不乏审势度势之明

小红仓鼠

偶尔也换换脑子，追思一下古人。看看古人是怎么用智慧的，呵呵

秋之落叶

这个我想应该能收进索引了.....