游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 幽会之战+战争元素+最高指挥官2+半神+冲突世界之苏联进攻游侠中文版+命令与征服4：泰伯利亚黄昏 › SC汉化进行曲！5月8日更新，完美简体汉化包 ...

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

查看: 41037|回复: 124

上一主题

下一主题

SC汉化进行曲！5月8日更新，完美简体汉化包 [复制链接]

帖子: 411
精华: 1
积分: 536
金钱: 3363
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-3-7 11:36:12 |只看该作者 |正序浏览

1、完美简体版，以繁体版为基础，按大陆语言习惯优化

比如：滑鼠－－鼠标，荧幕－－屏幕，选单－－菜单联繫－－联系宣佈－－宣布等等
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2、简体版，由繁体版转换而成
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
3、繁体版感谢skrifkr无私奉献
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
4、英文原版
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
部分汉化：

1、只有游戏界面汉化

2、包含界面、名称、任务目标汉化
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
汉化版安装：

1、先将\Supreme Commander\gamedata\loc_US.scd备份

2、将补丁中的文件loc_US.scd复制到\Supreme Commander\gamedata中，即可
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
汉化修改：

1、先将\Supreme Commander\gamedata\loc_US.scd备份

2、将loc_US.scd改成loc_US.zip

3、提取strings_db.lua文件，用记事本修改

4、反向操作，还原loc_US.scd即可

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
升级网址:
http://www.gamershell.com/pc/supreme_commander/

特：感谢曾汉化SC的大大们

[ 本帖最后由 flyhu 于 2007-5-10 21:02 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 2 人评分	金钱		收起理由
Jeser	+ 50	+ 5
razorjack	+ 60	+ 2	追加奖励~

总评分: 金钱 + 110 + 7 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 130
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

125^#

发表于 2007-10-9 19:00:56 |只看该作者

非常的谢谢楼主！希望继续努力！

使用道具举报

帖子: 105
精华: 0
积分: 53
金钱: 329
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

124^#

发表于 2007-9-3 11:48:24 |只看该作者

感谢分享，支持一下。。。。。。

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 115
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

123^#

发表于 2007-8-17 19:57:49 |只看该作者

顶以来。刚下完游戏，一会儿下下来试试。谢谢楼主

使用道具举报

帖子: 5
精华: 0
积分: 3
金钱: 92
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

122^#

发表于 2007-7-2 10:14:51 |只看该作者

ding 永远不知道不懂英文的感觉@

使用道具举报

帖子: 112
精华: 0
积分: 56
金钱: 184
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

121^#

发表于 2007-6-25 23:51:50 |只看该作者

感谢各位大哥的尽心尽力制作！
哈哈，终于有汉化得了！

使用道具举报

帖子: 411
精华: 1
积分: 536
金钱: 3363
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

120^#

发表于 2007-6-25 15:54:55 |只看该作者

原帖由 火刃白狼 于 2007-6-23 08:44 发表
感谢楼主的助人为乐精神

请问此补丁是完美汉化吗？

1楼见有“部分汉化”的字样，又见帖名为完美汉化，到底是不是完美？

下第一个就行了，是依据繁体版的完全汉化

使用道具举报

帖子: 393
精华: 0
积分: 207
金钱: 959
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

119^#

发表于 2007-6-23 08:44:05 |只看该作者

感谢楼主的助人为乐精神

请问此补丁是完美汉化吗？

1楼见有“部分汉化”的字样，又见帖名为完美汉化，到底是不是完美？

使用道具举报

帖子: 411
精华: 1
积分: 536
金钱: 3363
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

118^#

发表于 2007-5-10 21:00:20 |只看该作者

原帖由 zkztc520 于 2007-5-10 20:58 发表
我的好多方框。。。。很多地方都是口口这是完美吗还是游戏问题我的是3189

你这是版本问题，升到最高版本吧

使用道具举报

帖子: 20
精华: 0
积分: 10
金钱: 31
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

117^#

发表于 2007-5-10 20:58:55 |只看该作者

我的好多方框。。。。很多地方都是口口这是完美吗还是游戏问题我的是3189

使用道具举报

帖子: 76
精华: 0
积分: 38
金钱: 663
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

116^#

发表于 2007-5-10 19:27:25 |只看该作者

太感谢了~找了好久注册表补丁了~
顶顶顶~~

使用道具举报

帖子: 194
精华: 0
积分: 97
金钱: 619
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

115^#

发表于 2007-5-10 13:24:46 |只看该作者

怎么搞来搞去。那个战略核弹发射井还是叫做“战术导弹发射井"啊？？？

使用道具举报

帖子: 131
精华: 0
积分: 66
金钱: 200
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

114^#

发表于 2007-5-10 12:10:36 |只看该作者

谢谢！

谢谢，已经　处理．

[谢谢]

使用道具举报

帖子: 411
精华: 1
积分: 536
金钱: 3363
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

113^#

发表于 2007-5-9 22:43:44 |只看该作者

原帖由 gao--80 于 2007-5-9 20:46 发表
怎么升级３２１７啊，能发个补丁吗？英文看不懂．希望告诉我步骤，万分感谢！

１、supcom_patch_3189_to_3217.exe　　２０M
http://games.sina.com.cn/downgam ... 14/1703112552.shtml

２、supcom_patch_3217 to 3220.exe　　　１.２９M
这个贴子的第一页有

３、supcom_patch_3220_to_3223.exe　　１.９３M
http://gamershell.ii.net/cgi-bin ... ch_3220_to_3223.zip

[ 本帖最后由 flyhu 于 2007-5-9 22:52 编辑 ]

使用道具举报

帖子: 131
精华: 0
积分: 66
金钱: 200
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

112^#

发表于 2007-5-9 20:46:14 |只看该作者

我的问题

怎么升级３２１７啊，能发个补丁吗？英文看不懂．

希望告诉我步骤，万分感谢！

使用道具举报

帖子: 131
精华: 0
积分: 66
金钱: 200
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

111^#

发表于 2007-5-9 20:39:39 |只看该作者

我的问题

为什么我从原始英文版升到最新的完美中文般，版本就是３１８９就不是３２２０或３２２３，是什么原因呢？希望告诉我步骤，万分感谢！

使用道具举报

帖子: 411
精华: 1
积分: 536
金钱: 3363
荣誉: 13
人气: 0
评议: 0

110^#

发表于 2007-5-9 18:55:45 |只看该作者

原帖由 老枪火 于 2007-5-9 17:57 发表
请问适用什么版本的？都可以么？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

升到最新版本最好

使用道具举报

帖子: 167
精华: 0
积分: 84
金钱: 741
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

109^#

发表于 2007-5-9 17:57:29 |只看该作者

请问适用什么版本的？都可以么？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

意淫强国。。。。。。手淫强身。。。。。。

使用道具举报

帖子: 4
精华: 0
积分: 2
金钱: 19
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

108^#

发表于 2007-5-8 21:22:10 |只看该作者

下一个看看~谢谢搂主了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 33
精华: 0
积分: 17
金钱: 112
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

107^#

发表于 2007-5-6 02:01:25 |只看该作者

要下来用用，感谢楼主的分享。辛苦了。支持一下

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 下一页

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-19 08:03 , Processed in 0.815070 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到