游侠NETSHOW论坛

标题: 巫师问题 [打印本页]

作者: 289660383 时间: 2008-5-6 12:46:56 标题: 巫师问题

我的巫师玩到第一章卡住了
就是教士让点燃圣火的那个地方请问怎么点燃啊我到了那五个地方根据游戏提示然后再双击任务物品小蜡烛电脑就会说收到永恒之活然后我用的人说要在天黑之前点燃蜡烛五个地方都是这样郁闷我用的是1.3的补丁 1.1 1.2 都用了都是这个结果
求大虾帮忙谢谢了

作者: 感恩的猪 时间: 2008-5-6 13:09:59

把蜡烛拖到里面即可

--------------------

作者: 289660383 时间: 2008-5-6 13:15:24 标题: 回复 #2 感恩的猪的帖子

我试了不行做这个任务之前还需要做其他任务吗
我是直接出的叫什么村的门然后开始做任务的
56890090 巫师群
欢迎加入

作者: 289660383 时间: 2008-5-6 13:17:00 标题: 回复 #3 289660383 的帖子

上面的群是 QQ 群大家都进啊欢迎一起交流

作者: jas5552464 时间: 2008-5-8 20:16:56

要到午夜才能把蠟燭放到裡面去=ˇ=

作者: 289660383 时间: 2008-5-8 21:49:18

呵呵谢谢楼上的我也发现了是游戏汉化有问题
游戏上说的是在夜晚之前把蜡烛点燃
弄的我还以为是D版bug呢
谢谢大家了

作者: cs810526 时间: 2008-5-8 22:38:15

英文的原文好像是before night，night是“深夜”，也就是指后半夜，而evening可翻译成“夜晚”，也就是黄昏什么的，这里确实不应该用夜晚这个词来汉化。。。比如good evening一般是晚上六点到九点间遇到人时的问候，而good night则是祝你晚安，祝你有一个“好的后半夜”睡个好觉的含义。。。可能是也能算是汉化的小问题吧。。。不过游戏设计的也奇怪，为啥白天禁止点蜡烛呢？

欢迎光临游侠NETSHOW论坛 (https://game.ali213.net/)