注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 超级龙珠英雄:世界使命 喜欢这游戏的看完这篇攻略,不懂英语也可以玩啦 ...
查看: 4386|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[原创] 喜欢这游戏的看完这篇攻略,不懂英语也可以玩啦 [复制链接]

帖子
26
精华
0
积分
14
金钱
186
荣誉
0
人气
8
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-4-15 11:16:06 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 一起来飞 于 2019-4-15 11:16 编辑

已经玩到50级,不懂英语的与其中专业英语名词缩写查不到的痛苦是这游戏最大的障碍。让没玩过这游戏的人来翻译这游戏绝对是个坑,我不是指责汉化社,而是对他们同情,没玩过这游戏去汉化卡牌内容太为难他们了。
第一个问题:目前汉化里面的卡牌解释的失误。
1、所有卡牌汉化里什么“第一排”、“第二排”之类的全部错了,原文代表英语是“R3”、“R2"一类,这里面解释不是第一排、第二排,而是第一回合、第二回合。总结了一下,但凡出现这个内容都是固定在第几回合变身或者发生某些特殊效果。
在这里,不懂什么具体特殊效果没关系,大不了在线翻译下。
2、翻译里所谓的闪光和超级闪光很多人不懂,其实很简单,就是变身和超级变身。龙珠嘛,不变身算什么龙珠,敌人或者自己直接在超级变身状态也符合某些需要闪光才能发挥效果的特俗要求。
卡牌翻译基本就这两种,其他翻译之后如果错误我再指出。
第二个问题:专业名词缩写的问题。
这个问题非常关键,不懂英语在线翻译帮忙,专业名词缩写不会在线翻译要你命。
1、这里面专题攻略里解释了一些,但有些问题,HP:这个专题解释里错了,HP与卡牌英雄出战没关系,与自己最下方的血量条有关,英雄卡牌的HP越高,最下方的黄色血条越多。
2、PWR和GRD,这在专题攻略里面有,分别代表攻击力和防御力。
3、STA,这个缩写非常关键,它表示能量槽,战斗分4排,第一排需要3格STA,接着是2格和1格,最后一排休息区,用来恢复STA。3排分别加3000、2000、1000攻击力。
4、DMG,这格缩写表示伤害,有比如+3000字样在它前面表示固定扣血量,百分比在它前面表示加百分之多少伤害,有比如1.2在它前面表示能打出1.2倍伤害。
5、super unit attack,这个名字翻译可以解释,表示超级单位攻击。但在游戏里容易搞不清楚。因为它和STA attack还有super attack容易搞混淆,超级单体攻击是装备了某些剑样装备后才获得的能力,需要消耗英雄点才能放,英雄点不够放不出来(PS:关于英雄点,简单解释一下,就是战斗力下面的蓝色豆子。3000加一点,不足3000累计到下回合加进去。)STA attack是英雄点足够的情况下,赢对方CI才能放出的技能,我称为必杀(CI解释下,就是攻击或者防御时的黄色条子,赢了才牛X,输了嘛,呵呵。)supper attack是超级技能,这是卡牌特技能,有些卡牌有,有些卡牌没有,这个没什么好解释的,卡牌右下角比如Z图像,比如超级赛亚人变身图像,都是超级技能,不消耗英雄点。
5、CI,是的,这个我前面解释过,但是这个要重点讲一下,我前面说过CI赢了就牛X,输了呵呵,牛X不止是能放必杀,超级单位技能也需要在赢得情况下才能放出来,输了什么都没有,还有,貌似某些超级技能,比如时间界王神技能好像就需要防御成功才能放出来,这技能很好用,不止不费血,还打对方。(PS:关于这点我确定,超级技能里面包括奇迹,但是奇迹看概率,我搞不懂到底是什么情况,如果大家知道请在评论里补充。)
基本重要得专业名词都在上面,我记性不好,怕忘了,忘了下次补充。
第三个问题:还是CI,这个真得很重要,CI的快慢是有规律的,哈哈,没错,福音来了,CI的快慢与某些因素有关。
1、能量槽,STA。出战后,STA剩下越多,CI越慢,反之越快。
2、某些卡牌技能,某些卡牌拥有减慢自己或者加快对方CI的能力,如果你看到某卡牌技能有CI这个词,不要犹豫,去翻译吧,如果是减慢CI的,赶紧入手,加入队伍,甚至可以以这个卡牌的类型为核心组建队伍,全力推进的状态下CI非常快,如果以这个卡牌类型为核心,那么赢得CI就有保证。(PS:解释一下卡牌类型,专题攻略里有,HR\EL\BE,要说的是BE,这个类型真尼玛坑爹,超神CI,完全反应不过来,没减CI的技能别用了,我差点玩哭,百分之九十五都是输,人品爆发闭着眼睛按居然会赢。)
问题暂时就这么多,发现后以后再补充。
下面浅浅的谈下游戏心得。
我才玩几天,心得不多,大家姑且看看。HR英雄是技能是加全体力量PWR,EL是加防御力,BE是加伤害倍数。我一直在玩EL,这个模式我觉得非常强大,又简单,只要CI打出完美,一起攻击的EL英雄全部恢复能力槽,一起攻击的越多恢复越多,5个EL英雄一起攻击,则全部恢复满,简直就是永动机,打BOSS也厉害,把别人的能量槽打光,发出红色,对方下回合就不能出手了,当然,如果你继续打,对方会回满,所以如果是7或者6人EL队,如果有把握打出完美CI,那么敌人就是个靶子,被玩死未知。
据说HE打完美CI是加队伍力量加的多,BE是加2倍伤害,我不想吐槽,BE什么2倍伤害我从来不想,赢都困难,还特么想完美,别逗我笑啊。
好了,基本就是这样,再发现问题或者攻略我会再发一次。最后,第三章故事模式以后,有些管卡没路什么鬼?影藏管卡?怎么进?有知道的同学么?能写篇隐藏管卡的帖子指导下大家么?谢谢
已有 2 人评分人气 收起 理由
srx2 + 1 求详细解释CAA TAA和戒指耳环以及变身的关.
SDFGSFGHF + 1 厉害了,我的哥

总评分: 人气 + 2   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
37
精华
0
积分
18
金钱
295
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2019-4-16 20:15:29 |只看该作者

使用道具 举报

帖子
16
精华
0
积分
8
金钱
165
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2019-4-18 02:28:58 |只看该作者
厉害了,不过这游戏有日语语音结果没日语,日语居然是独占也是让人服气。

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
14
金钱
186
荣誉
0
人气
8
评议
0
地板
发表于 2019-4-20 09:53:07 |只看该作者
很荣幸有个哥们问戒指和耳环的问题,这个问题不好回答,因为效果太多了。
不过我可以告诉你两个东西的区别。
戒指是加能力的,什么叫能力,比如说攻击时加攻击,减防御,加3倍伤害等等。这个任何人都可以带,和手环一样实用。
耳环是特殊能力,汗,和戒指很像,英语解释是特殊的,但这是英语翻译问题,其实它的作用更像满足某些条件后的加强版能力,比如某回合变身,让废物变牛X,比如某回合自己或者别人变身后变的更强等等。这个不能乱装备,如果你本来第三第四回合就会变超4,结果穿了第二回合变魔神能力的耳环,那么变超4就会无效,所以要有选择的用。
武器这点我本来准备下次写攻略时修正下的,既然有问题,我就顺便修改下。武器还是超级技能,也就是Supper attack,解释为超级攻击。Supper unit attack 是右下角的图片。比如Z,比如合体等等,英语翻译有问题,它真正的意思是超级技能,而不是超级单体攻击,这简直坑爹,让我很尴尬,还有,不消耗英雄点,但是具体哪个回合,什么机制,自己看说明和实验,有的没解释。
武器和耳环一样,不能随便拿,比如你本来是10倍龟波的,回头换一个龟波,那不是坑爹么,这是给超级攻击垃圾的人用的,当然不绝对,比如一个卡牌,他放超级攻击有特殊能力,但是要的英雄点多,你可以给他个垃圾技能,让他在3个豆子就能放必杀,这样效果达成就比较简单了。
反正主要是没汉化完全,否则大家这些都可以自己组合。
关于变身,昨天还给那个求助帖回复,简单来说,就是会变身的别装变身耳环,想要少出great就留一格能量槽,如果队伍里两个变身或者更多,而且在同一个回合,最先变身的那个留一个能量槽,那么一个Amzing,大家一起全部恢复。(PS:变身有回合限制,有3回合变身的,有2回合变身的,有放个超级龟派气功变身的,千奇百怪,大家注意看解释,我有空会专门开个帖子一个一个解释。在这里吐槽一下,不根据游戏具体效果翻译卡牌真的不准,翻译组幸苦了,仅仅只是吐槽,
TAA和CAA是指什么?暂时没看到这个缩写啊
已有 1 人评分人气 收起 理由
srx2 + 2 顺便求自创任务代码:ba37gS6的过法.

总评分: 人气 + 2   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
14
金钱
186
荣誉
0
人气
8
评议
0
5#
发表于 2019-4-20 20:01:06 |只看该作者
暂时没玩任务,一直在极限刷等级和准备把所有卡牌全部练到MAX。99级变新形象不改属性,然后继续99,接着重复重复,加上所有卡的MAX,看看到底属性能到什么地步。

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
14
金钱
186
荣誉
0
人气
8
评议
0
6#
发表于 2019-4-20 20:21:18 |只看该作者
刚才试了一下,我去,这尼玛不是一般的变态!你要是没有拿到所有钻石装备和tera+的机器人,玩这个模式就是坑爹的,给你所有卡牌也没用的,要卡牌和装备加机器人配合才行,你收集全所有需要的东西了么?装备里有第一回合就放技能的,有与敌人英雄点齐全的,有消除对方防御与伤害免疫的,有加三倍伤害的。你有了么?我玩街机模式才收集了几个极品,你慢慢玩吧,不然这个任务绝对过不了,两个回合,打百万血,搞笑呢。
已有 1 人评分人气 收起 理由
srx2 + 1 你可以看这个作者也做了好多变态的关卡.

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

使用道具 举报

帖子
5947
精华
0
积分
2974
金钱
11918
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2019-4-21 07:41:39 |只看该作者
支持一下

使用道具 举报

帖子
144
精华
0
积分
83
金钱
714
荣誉
1
人气
13
评议
0
8#
发表于 2019-4-21 19:08:57 |只看该作者
一起来飞 发表于 2019-4-20 20:21
刚才试了一下,我去,这尼玛不是一般的变态!你要是没有拿到所有钻石装备和tera+的机器人,玩这个模式就是 ...

那个作者好象个把任务删掉了,或者差评太多被客服删了

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
14
金钱
186
荣誉
0
人气
8
评议
0
9#
发表于 2019-4-22 08:42:43 |只看该作者
那个任务应该是坑人的吧,两回合打百万血,不给豆子不给战斗力,打毛啊!这是虐人任务嘛。很多装备很给力,特别是钻石色的,能让饺子吊打超蓝,哈哈,大家极限刷完所有街机任务后获得,很有意思,组合后一队一回合打10万血小意思,刷分数很有意思哦

使用道具 举报

游侠LMAO汉化组 副组长

帖子
740
精华
0
积分
1628
金钱
14523
荣誉
117
人气
884
评议
0
10#
发表于 2019-4-22 13:36:15 |只看该作者
牛逼,感谢指出错误的地方!

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
14
金钱
186
荣誉
0
人气
8
评议
0
11#
发表于 2019-4-22 20:20:18 |只看该作者
99级转1级失败,属性只会留下羁绊属性,其他属性回归15级能转生的属性,也就是说第二次转生也一样,哭死,这么多天白玩啦

使用道具 举报

帖子
26
精华
0
积分
14
金钱
186
荣誉
0
人气
8
评议
0
12#
发表于 2019-4-22 20:22:46 |只看该作者
kingdom827 发表于 2019-4-22 13:36
牛逼,感谢指出错误的地方!

我每天上班很无聊,要不我帮忙汉化卡牌技能吧,玩了大半个月,基本的意思都懂了,虽然我英语不太好,但是时间多啊

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-19 21:21 , Processed in 0.270403 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到