游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 福尔摩斯：恶魔之女+福尔摩斯：罪与罚+福尔摩斯的遗嘱 › 游戏机翻太明显了

发新帖

查看: 2495|回复: 2

上一主题

下一主题

[讨论] 游戏机翻太明显了 [复制链接]

帖子: 4843
精华: 0
积分: 2422
金钱: 13878
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-6-12 18:48:49 |只看该作者 |倒序浏览

开发商怎么也应该找个有水平的翻译组来翻译游戏，就这样的简体中文，还不如让游侠出汉化补丁吧

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 5562
精华: 0
积分: 2867
金钱: 26461
荣誉: 8
人气: 63
评议: 0

沙发

发表于 2016-6-12 20:23:05 |只看该作者

和权力游戏米琼恩的机翻一样垃圾

使用道具举报

帖子: 247
精华: 0
积分: 134
金钱: 1995
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2016-7-8 08:20:34 |只看该作者

严重同意，好多地方甚至有点看不懂。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-24 17:13 , Processed in 0.278506 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到