v1.6.0更新翻译（非机翻）

nylks

v1.6.0
主要变化如下：
1.大型和小型建造机以及食品加工机进行了升级改造。所有新放置的建造机和食品加工机现在将会自行的生产中间项目 - 只要你添加了足够的基础材料，如矿石或锭。你不需要手动生产所有组件了。旧的建造机需要更换，因为它们不能自动升级。要回答这一变化引起了另一个问题：我们计划在未来以不同的方式来平衡建造机。请继续关注此主题更多的更新。生存建造机并未改变。（就是开局就有的那个迷你建造机）
2.全地形可放置的设备现在可以拿起，包括生存建造机。Items in the inventory will drop in a box.（一个盒子里的库存项目会下降——这一句我实在理解不了…）
3.食品现在可以叠加。这是我们第一次draw（抽签），它的工作原理是这样的：如果你把腐烂时间是10食品叠加到腐烂时间为6的食品上时，叠加后的腐烂时间是8（10+6除以2）。叠加后的食品将有相同的腐烂倒计时。我们选择走这条路，因为这应该是很容易理解的，也允许叠加相同腐烂时间的物品，而不具有消极的副作用。
4. 消耗品（如食品），现在可以从你的库存消耗掉。只要使用Shift +鼠标右键点击任何消耗品！
更新日志：Alpha1.6.0
新的玩法
- 新放置的建造机+食品加工，现在都能够做到自动制造（例外：生存建造机）
- 地形放置物，现在可以拿起来
- 消耗食品可以从库存使用Shift+ 鼠标右键
- 会腐烂的物品现在可以堆叠，其所得腐烂时间将为两个原始堆叠组合的平均值
- 新增扇区地图：打开地图（M），看看第三个选项卡 （颜色有：红=熔岩星球，蓝=温带，黄=沙漠，白=雪，绿=外星人。颜色和图标在sectors.yaml进行修改。）

变化
- 改进建造机：物品可以取出建设队列即使机器运行着（除非这是目前制作中的第一项）
- 当一个基地的外星人核心被破坏时，所有的刷怪器和炮塔将停用。
- 蓝图生产的炮塔在控制面板中显示为不激活状态
- 在Akua上无人机更容易攻击（在起始星球Akua上非无限的无人机波次更多）
- 增加了新的机械钻T1。 （改变1级钻头的模式，范围缩短至2M，它没有光束，但有钻头）
- 现在喷气背包开着玩家也可以在星球上跑动了
- 更改默认控制（您可能需要恢复为默认）
*控制台：Ö（德国），代字号（美国）
*库存：Tab
*交换：F<> T
（提示：你可以随时按你的需求重设你的按键，除了像SHIFT，STRG，ALT的功能键）
- 氧气发生器现在只能放入水中
- 增加镁矿矿床每份（缩小尺寸）的数量

添加和更新
- 增加了新战机驾驶舱
- 更新了控制台模式（装饰）
- 增加了新的3D模型，两足恐龙（白天没有侵略性，夜间有攻击性）
- 增加了更好的3D模型实体刷怪箱
- 稍微改变了模板输入的颜色，以便更好地直接和递归制造项目区分

调整与平衡
- 更新PDA
- PDA：手动添加完成更多的任务
-使用较少的CPU时间优化炮塔AI行为
- 设置屏幕加载时首次在游戏中的教程消息+添加信息文本明确告知'按F1打开PDA‘
- 实体刷怪箱现在只可放置在基地
- 移除不能同时喷气背包运行时跑动的提示
- 调整了蜘蛛的HP和刷怪箱
- 逃生舱的内容重新排序
- 调整室内墙角和内墙块质地
- 增加了一些内存优化（雷达图）

BUG修复
- 修复：从建造机按住Shift键单击移动物品到玩家库存上时物品消失
- 修复：PDA：“消耗品项目”的步骤没有完成时，项目从库存消耗
- 修复：生存建造机的手动制造进度条显示不出来
- 修复：PDA第一章，如果你关闭菜单窗口太快使“氧气生成器能源”不会触发
- 修复：放置在占领的兴趣点上的离线保护器不起作用
- 修复：漏洞：在MP移除重复的任何容器内容
- 修复：漏洞：通过P菜单访问私有基地
- 修复：无人机被击毁+坠地后，无人机通过地面和“plopp”到表面再次下沉
- 修复：阵营创建后不在列表中显示。
- 修复：手电筒不能正常照明草地
- 修复：容器BUG/阵营BUG时出现结构消失
- 修复：WedgeThin（不能总是纹理/彩色） - 注：该模型现在略有不同
- 修复：榴莲芽：not able to pass through / has collision box（无法通过/有碰撞盒——这一句不晓得啥意思….）
- 修复：外星人块：POI的核心不见了也不能用R＆R工具删除
- 修复：漏洞：无人机刷怪箱在BA/CA有离线保护与无离线保护，使用武器摧毁核心/设备
- 修复：保持运动的时候切换到聊天模式触发飞起来的漏洞
- 修复：死亡与掠夺的尸体不消失
- 在专用服务器上修正了几个内部错误
- 防止NRef除非对货箱/库存处理
- 修复：在星球上CV的电梯不工作
      - 修复：有时在一大块框块不能绘制。对于现有保存生效的需要更新结构。

無雙づ

优化了真不少

s359878919

盒子里的库存大概是指存放在里面的东西，应该是指收起来时里面的东西会掉出来

nylks

s359878919 发表于 2016-5-22 09:50
盒子里的库存大概是指存放在里面的东西，应该是指收起来时里面的东西会掉出来
...

应该就是这样，试了一下氧气机和水发生器可以拿起来了，应该是指里面的氧气和水会掉出来的意思

0598

楼主辛苦了，不过他喵的怎么还不出自动挖矿的设备。