游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 生化危机:启示录2+生化危机:启示录 › 是不是这里入了steam正版的，都是属于亚洲版吗？ ...

发新帖

查看: 4017|回复: 12

上一主题

下一主题

[讨论] 是不是这里入了steam正版的，都是属于亚洲版吗？ [复制链接]

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246077
精华: 0
积分: 134082
金钱: 299886
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2015-2-27 22:51:02 |只看该作者 |倒序浏览

我前天入了steam上面的正版启示录2，之后进入游戏，标题画面点击开始游戏之后，出现的背景人声说的是“biohazard”，但我看了别人的视频，说的却是“resident evil”，因为亚洲版是biohazard，欧版是resident evil，因此我想知道是不是steam版都是亚洲版？

分享0 收藏0

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246077
精华: 0
积分: 134082
金钱: 299886
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

沙发

发表于 2015-2-27 23:13:37 |只看该作者

@宇宙鼠同是入正的也来看看吧。

使用道具举报

帖子: 5340
精华: 0
积分: 2709
金钱: 14027
荣誉: 3
人气: 41
评议: 0

板凳

发表于 2015-2-27 23:24:30 |只看该作者

xialei_026 发表于 2015-2-27 23:13
@宇宙鼠同是入正的也来看看吧。

我也注意到了，我還是第一次玩biohazard，因為我從一代起在電腦上玩的都叫resident evil。
不過，我不是很清楚這兩個版本有什麼不同的說。

使用道具举报

帖子: 114
精华: 0
积分: 58
金钱: 334
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

地板

发表于 2015-2-27 23:29:12 |只看该作者

和你选的语言种类有关吧。
生化危机系列，最初都是叫Biohazard的，但是在美区发行的时候，有别人已经在那边注册过这个名称了，所以改名叫复生的恶魔。

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246077
精华: 0
积分: 134082
金钱: 299886
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

5^#

发表于 2015-2-28 08:44:23 |只看该作者

海洋1982 发表于 2015-2-27 23:29
和你选的语言种类有关吧。
生化危机系列，最初都是叫Biohazard的，但是在美区发行的时候，有别人已经在那边 ...

我选的繁中，英文就不是biohazard了？

使用道具举报

帖子: 5340
精华: 0
积分: 2709
金钱: 14027
荣誉: 3
人气: 41
评议: 0

6^#

发表于 2015-2-28 10:42:57 |只看该作者

xialei_026 发表于 2015-2-28 08:44
我选的繁中，英文就不是biohazard了？

所以是選英文就會變邪惡的居民了嗎?

使用道具举报

帖子: 114
精华: 0
积分: 58
金钱: 334
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

7^#

发表于 2015-2-28 11:40:41 |只看该作者

其实没什么差别吧。
貌似恶魔版的血腥度更高一些。

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246077
精华: 0
积分: 134082
金钱: 299886
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

8^#

发表于 2015-2-28 12:27:12 |只看该作者

宇宙鼠发表于 2015-2-28 10:42
所以是選英文就會變邪惡的居民了嗎?

你切换语言试试，我现在上班不方便测试。

使用道具举报

帖子: 5340
精华: 0
积分: 2709
金钱: 14027
荣誉: 3
人气: 41
评议: 0

9^#

发表于 2015-2-28 13:30:27 |只看该作者

xialei_026 发表于 2015-2-28 12:27
你切换语言试试，我现在上班不方便测试。

試過了，不會變。
因為我一開始進入就寫了一堆日本字的片頭，所以我不認為它會變成邪惡的住民。

使用道具举报

权天使
無念無想

帖子: 2648
精华: 0
积分: 1415
金钱: 2175
荣誉: 9
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2015-3-28 22:49:31 |只看该作者

只有入正的会是BIO标题么？
RE标题看的好难受，求问盗版有办法弄成BIO么？

使用道具举报

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章

帖子: 246077
精华: 0
积分: 134082
金钱: 299886
荣誉: 879
人气: 22536
评议: 89

11^#

发表于 2015-3-28 22:51:48 |只看该作者

深邃红发表于 2015-3-28 22:49
只有入正的会是BIO标题么？
RE标题看的好难受，求问盗版有办法弄成BIO么？
...

破解版资源是基于欧洲版做的吧，暂时没有亚洲版的破解。

使用道具举报

权天使
無念無想

帖子: 2648
精华: 0
积分: 1415
金钱: 2175
荣誉: 9
人气: 1
评议: 0

12^#

发表于 2015-3-28 23:03:11 |只看该作者

xialei_026 发表于 2015-3-28 22:51
破解版资源是基于欧洲版做的吧，暂时没有亚洲版的破解。

应该是这样了，比较怨念，改了INI的区域语言，游戏里也设置成日语，还是RE

使用道具举报

帖子: 14
精华: 0
积分: 7
金钱: 438
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2015-4-1 14:22:22 |只看该作者

就是bio 我的也是steam的改语言没用

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-4-27 16:04 , Processed in 0.333349 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到