《灰蛊》种族和剧情人物的翻译【中文说明】

yidaliuxing

贝塔族（舒克你在哪里？）
传奇的守卫者
作为一个伟大的航天文明，贝塔族遇到了黑暗缄默（这是引申义么？）。当黑暗缄默开始毁灭他们时，贝塔为了生存而逃离了。他们拆了自己最后的星际飞船，用来在⑨星上建造起新家园。他们的任务是：利用这里的资源并且重建他们的社会，直到他们能再次探索宇宙。




出其不意，攻其不备！————巴卡.巴斯（将军）
话说你真的是⑨么




吾等生于群星，命该回归群星！————萨茹克.阿兰（指挥官）
咦？你干了指挥官那我们玩家干什么？




尽管我们向黑暗进军，但我们从不孤独。————阿琳（军需官）
是妹子吧？




人类（喵星人的奴隶）
命运的设计师（愚蠢人类的命运其实一直掌握在我们手里喵）
星际探索的时代早已过去了几百年，人类却从银河另一端的一颗星球上侦测到一个奇怪的信号。带着人类过去的思想观念，一位年轻的科学家带领了一个探险队去调查信号的源头。然而探险队发现了远超他们意料的事物。





战争是一种必须被延续的力量！露西.塔克（任务指挥官）
杨紫琼你已经晋升到指挥官了么，以后还能看到你的电影么？




吾等作战方能保他人无虞！————辛格尔顿（勇者）
应该是个八十万禁军总教头




三思而后答————缪木（顾问）
这个人物太偷懒了吧




蛊族
混沌的代理人（那不是丑爷么）
几百年前作为探索宇宙中不可到达领域的工具而被人类创造，现在蛊族从不可知领域回来了，并且看上去拥有了一个新目标：蚕食⑨星上的资源，毁灭银河中所有生命！
话说这是不是“黑暗缄默”搞的鬼？
虫群的到来早有预言，而星灵，神之长子，则奋起反抗————某神棍




蛊族没有人物界面，取而代之的是一个“探路者计划”界面
大体讲人类通过虫洞把蛊族放出去，成为探路者。由于宇宙最终探索完毕，且人类殖民计划及探路者计划成本太过高昂，人们结束了蛊族的使命，留它们在宇宙自生自灭。而蛊族则依照体内原始程序，开始为生存而进化！


转自贴吧杜马长老。
搬运一下，同喜欢这个游戏的小伙伴们分享一下。

性感Ada

然后是三族争霸吗。。。

chenyiheng

玩了一下，感觉没什么新意啊，画面也不是很出彩，还是红警3画面好。。而且最坑的地方是优化感觉也不好。。完全对不起2015年出的游戏啊。。还卖这么贵。。

qwm123456789

谢谢分享。

xuano

大神翻译的是什么？