游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 上古卷轴5：天际周年纪念版+上古卷轴5：天际重制版+上古卷轴5：天际+上古卷轴4 › 《上古卷轴4》新版汉化补丁集中讨论帖

发新帖

查看: 19421|回复: 45

上一主题

下一主题

[讨论] 《上古卷轴4》新版汉化补丁集中讨论帖 [复制链接]

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 138
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-2-24 22:23:36 |只看该作者 |倒序浏览

为维护版面整洁，相关讨论请与此贴内进行

上古卷轴4新版汉化补丁v1.1公测版
由3DM工作室 & TLF上古汉化组制作

补丁说明
汉化内容
1. 原版上古卷轴4，不包括书籍，不包括资料片，不包括mod。有人因此疑问为什么我们的补丁号称“完美”，我们的“完美”指的是我们的翻译力求准确，顺畅，传神，使玩家能“完美”地领略上古4的世界。
2. 支持obse，对游戏性能基本没影响。
3. 暂不支持btmod，将在公测期间解决。
4. 不支持Vista。

安装说明
1. 任何打了最新补丁v1.20416的上古4版本皆可，装了资料片也无妨。（尚有待验证）
推荐大家下载年度版

2. 下载补丁，解压缩丢到上古4安装目录（比如D:\Oblivion），因为使用外挂，所以不会修改原来的oblivion.exe文件。

任何打了最新补丁v1.20416的上古4版本皆可，装了资料片也无妨。（尚有待验证）

汉化人员名单
3DM汉化人员名单
QUOTE:
项目负责人：苍狼
翻译组组长：苍狼
补丁技术支持：DogKarl nightscg
翻译组：
lspwjun
江左
Fuball
swwbtk
Serphirath
lancelot
jxtp724434
srlovezn
yhy0079
Tasha
dom84725

TLF汉化人员名单
QUOTE:
项目负责人：Wakakaka
翻译组组长：Yetais
特邀专有名词词典审定：Darlliu
词典技术支持：Wakakaka
翻译组（根据贡献从高到低排列）：
tnteva
泽霏
papayapa(汉化名恶魔之尾·PaPa&Rachel)
林鴻鈞
兰可
豹云
Bethrezen
gearup
calvinnz
Remex
ken143d
redmudschild
vecna
zemin
boost_666
fibadie
coob
sevil
blackhawkhn
podjack
dom84725
jjohydero
millionart
wzs-pdw
swwbtk
philbar
lspwjun
double
Lilarcor
socket9999
whsi(汉化名SongMagic)
kencube

下载地址：
http://www.fs2you.com/files/20b5965c-e2e9-11dc-aa03-0014221f3995/

[ 本帖最后由 eason001 于 2008-2-24 23:44 编辑 ]

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 510
精华: 0
积分: 256
金钱: 7217
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

沙发

发表于 2008-2-24 22:32:18 |只看该作者

不过游戏我还没下完那！！

使用道具举报

帖子: 2495
精华: 0
积分: 1400
金钱: 2480
荣誉: 15
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2008-2-24 22:33:32 |只看该作者

借着东风转一个上古4年度版的电驴下载吧

ed2k://|file|The.Elder.Scrolls.IV.Oblivion.Game_of_the_Year_Edition-Bethesda_Softworks-2007[DVD9-CLONE].rar|5857863958|BF94DAB555BBA82F59C30E5CD2D98EC6|h=OC454HD6D7T434SPKQYJPRJL7BY4FIX4|/

http://www.verycd.com/groups/@u2715226/238172.topic

BT下载地址：

下载链接(BT):
http://bbs.btbbt.com/attachment.php?aid=675979
原始链接:
http://www.btscene.com/details/308591/

[ 本帖最后由 owlzeng 于 2008-2-24 22:58 编辑 ]

使用道具举报

魔界射手
精靈族聖劍騎士

精华勋章

帖子: 392
精华: 12
积分: 4066
金钱: 3747
荣誉: 147
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-2-24 22:34:14 |只看该作者

原帖由 ss12345637 于 2008-2-24 22:30 发表
誰能做一個分流....

那個我無法下..@@..

同求，我也沒法下~~~
求分流~~~

使用道具举报

帖子: 510
精华: 0
积分: 275
金钱: 2641
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-2-24 22:39:38 |只看该作者

我的上古卷軸4：战栗孤岛能用吗？

使用道具举报

帖子: 2495
精华: 0
积分: 1400
金钱: 2480
荣誉: 15
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2008-2-24 22:53:52 |只看该作者

给大家一些比较好的Tracker服务器吧

http://tracker.thepiratebay.org/announce
http://tracker.prq.to/announce.php
http://tracker.prq.to/announce
http://tracker.prq.to:80/announce
http://tracker.prq.to:80/announce.php
udp://bt.btwuji.com:8080/announce
udp://bt1.btally.net:6969/announce
http://bt2.btally.net:8000/announce
http://bt3.btally.net:8080/announce
udp://bt.romman.net:6969/announce
udp://bt.romman.net:8000/announce
http://bt.romman.net:8080/announce
udp://bt1.125a.net:6969/announce
http://bt2.125a.net:8000/announce
http://bt3.125a.net:8080/announce

使用道具举报

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 138
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-2-24 23:18:24 |只看该作者

目前问题还挺多,建议看好使用说明

[ 本帖最后由 zzrjsw 于 2008-2-24 23:46 编辑 ]

使用道具举报

天邈汉化组翻译【初级】
Δ隐されし禁断の聖域
撒丁公國科西嘉子爵

帖子: 5146
精华: 1
积分: 3554
金钱: 15606
荣誉: 78
人气: 10
评议: 0

8^#

发表于 2008-2-24 23:50:12 |只看该作者

vista能用。。开心ING~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 165
精华: 0
积分: 84
金钱: 983
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-2-25 00:04:33 |只看该作者

感觉还没老版本好

使用道具举报

帖子: 358
精华: 0
积分: 180
金钱: 1744
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

10^#

发表于 2008-2-25 00:22:58 |只看该作者

汉化的字体个人觉得还是原来的版本看起来舒服．还有就是原来汉化的内容用了新补丁后变成英文的了，但是整体汉化量似乎比原来多些．汉化补丁是一大堆文件（比较喜欢原来就一个执行文件）

期待下月的正式版能完美改善．

使用道具举报

帖子: 1542
精华: 0
积分: 861
金钱: 2827
荣誉: 9
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-2-25 06:50:55 |只看该作者

来来来。。。分流来了。。。不能下得来这里下，不需要第三方软件的

Http://disk.njdxc.net/Get.asp?Id=200822565802983b

直接点确定就开始下了。。。（试试手动打开一个新IE窗口，把上面地址复制进去，奇怪的，直接点这个连接就是打不开。。）

如果连接无效就去这里

http://disk.njdxc.net/

选择提取文件，这是提取码！

200822565802983b

[ 本帖最后由 zdyxyf 于 2008-2-25 06:55 编辑 ]

如果我是一头猪,我也要做一头光明的猪!
鸭子太嚣张,兔子太多嘴,我是头猪我很乖!

使用道具举报

帖子: 3457
精华: 0
积分: 1730
金钱: 2770
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-2-25 07:30:38 |只看该作者

汉化的不怎么好.................三地爱慕的汉化人太少了

使用道具举报

帖子: 491
精华: 0
积分: 246
金钱: 6284
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-2-25 10:39:44 |只看该作者

原帖由 青铜色的诗 于 2008-2-25 09:31 发表
这年头大家都是装了资料片的版本的呀

私以为汉化上古不如汉化巫师

巫師早已有中文的了～～～～～～～～～～～～

不矢口亻十么日寸候，亻奄口斤言兑言仑土云有辶寸氵虑敏感字节白勺言兑氵去，于是，亻奄学会了扌斥字，后来，亻奄米青礻申分歹刂了。

使用道具举报

帖子: 242
精华: 0
积分: 121
金钱: 731
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-2-25 11:37:09 |只看该作者

..上古绝对比巫师好玩2020202020202020

使用道具举报

帖子: 138
精华: 0
积分: 69
金钱: 206
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-2-25 11:54:50 |只看该作者

根据3 D M目前发布的情况，近一周内会频繁发布新版本

使用道具举报

帖子: 3194
精华: 1
积分: 1849
金钱: 7429
荣誉: 5
人气: 20
评议: 0

16^#

发表于 2008-2-25 12:57:28 |只看该作者

不管怎么样
3DM有种汉化上古4确实非常牛B
管它谁汉化的
我们都应该感谢人家汉化组的劳动

使用道具举报

帖子: 103
精华: 0
积分: 52
金钱: 1063
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-2-25 14:42:20 |只看该作者

我在VISTA下面也可以用此次嘛，奇怪。。。

使用道具举报

天使
善良·人类·剑客

帖子: 3157
精华: 1
积分: 2031
金钱: 3757
荣誉: 25
人气: 19
评议: 0

18^#

发表于 2008-2-25 14:47:15 |只看该作者

不是说这版只是不汉化资料片吗?书籍有汉化的吗?怎么又没了...........

使用道具举报

帖子: 490
精华: 0
积分: 246
金钱: 996
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-2-25 14:49:15 |只看该作者

还是要好好支持的！！！有尝试才哟进步啊！这次个人觉得还不完美，希望继续努力！

使用道具举报

帖子: 63
精华: 0
积分: 32
金钱: 46
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-2-25 15:15:10 |只看该作者

111111111111 有就不错了强烈支持

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2024-5-22 20:54 , Processed in 0.385805 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到