原贴链接:https://news.dmzj.com/article/11998.html
上周末,剧场版《Fate/stay night[Heaven’s Feel]1.presage flower》在日本正式上映,并且取得了当周周末与观影排行榜第一位的好成绩。日本上映得火热,然而对于国内型月粉来说,最关注的可能就是能否在引进的问题了。最近,JM映画在B站上传了一则简体中文预告,似乎暗示着引进有望。
视频标题为《剧场版<命运守护之夜:宛若天堂>简体中文预告 - 能实现的,只有一人之愿》,主要人物在预告中一一现身,片尾还有“2018年第一章敬请期待”的字样。而根据日宅推特消息,在HF正片片尾,官方曾透露第二章Lost butterfly将会在2019年上映。那么本则预告所说的“2018年敬请期待”又是指什么呢?这就不能不让人心存希望了。
之前,JM映画曾在B站上传过《声之形》、《烟花》、《刀剑神域:序列之争》的中文引进预告,这样看来,或许我们真的将有机会在国内大银幕或者视频网站看到正版Fate HF剧场版,虽然至少要等到明年,且大概会有所删减。
此外,重新发布的预告版本中,标题由原来的“宛若天堂”暂时改为“天之杯”,正如UBW线被翻译为“无限剑制”,虽然并不符合剧情内容,但都是以本线中出现的一个重要事物命名,不知道大家更喜欢哪个名字呢?