游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 黑色洛城 › 遊戲的俚語、方言好多啊，問個問題

发新帖

查看: 2620|回复: 5

上一主题

下一主题

[求助] 遊戲的俚語、方言好多啊，問個問題 [复制链接]

帖子: 174
精华: 0
积分: 97
金钱: 1393
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-11-20 21:31:32 |只看该作者 |倒序浏览

cole對那個胖子搭檔叫“Finbarr”，是什麼意思？？？？
《金蝴蝶》的那個案子裡面的……在受害者家裡和受害者丈夫打了一架之後的對話

網上搜了一圈也沒發現有什麼解釋…………

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 325
精华: 0
积分: 163
金钱: 4711
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2011-11-20 22:17:37 |只看该作者

rusty 不是真的叫rusty，他叫 Finbarr Galloway，案子开头胖子和队长吃饭的时候被主角发现了，而且听得出他不喜欢别人叫他名字，故意叫他名字惹他生气

使用道具举报

帖子: 174
精华: 0
积分: 97
金钱: 1393
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2011-11-20 22:27:06 |只看该作者

回复 jyjy6969 的帖子

哦，这下明白了，谢谢，我回顾了一下。是吃饭的时候，cole才知道这是他的真名字～～
非常感谢～～

使用道具举报

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 111
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2011-11-21 16:52:47 |只看该作者

对方克里斯 ww.52tx8.com 乐宝娱乐度假

使用道具举报

帖子: 179
精华: 0
积分: 90
金钱: 1135
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2011-11-24 12:48:18 |只看该作者

求汉化！！！我英语虽好有些俚语我是听不懂的很难玩下去。。。

使用道具举报

帖子: 443
精华: 0
积分: 222
金钱: 1997
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2011-11-25 23:08:15 |只看该作者

rusty 是绣了的意思，因为那个胖老头年纪大了，身体不像以前那么灵活了，所以他的nickname, 昵称叫rusty

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-2 07:27 , Processed in 0.315736 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到