游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 罗马2：全面战争：帝王版+幕府将军2：武士的陨落+武士崛起+拿破仑全面战争汉化版+帝国全面战争左贤王中文版 › 游戏语音怎么听起来怪怪的不是英语啊

查看: 3539|回复: 12

[求助] 游戏语音怎么听起来怪怪的不是英语啊 [复制链接]

xikaixiver

帖子: 248
精华: 0
积分: 124
金钱: 2279
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-4-26 00:55:02 |只看该作者 |倒序浏览

[害怕][害怕]还是我英语水平太差了？听起来和西班牙语似的

分享0 收藏0

使用道具举报

moonhyy

游侠元老版主
『欧美战略游戏区』
耶路撒冷王国最高军团统帅

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章勤劳之证 2013年度优秀版主勋章

帖子: 2877
精华: 0
积分: 1893
金钱: 46248
荣誉: 42
人气: 342
评议: 11

沙发

发表于 2011-4-26 01:06:19 |只看该作者

本帖最后由 moonhyy 于 2011-4-26 01:12 编辑

把data文件夹下除了local_en.pack 和 local_en_patch.pack以外的local.pack文件删除
再把Language.txt文件打开那两个字母改成EN就行
注意备份

CPU ： Intel Core i7-870X, 4000 MHz (25 x 160)
MB    : Biostar TPower I55
RAM : Corsair XMS 2GX4 DDR3-1600
VGA ： EVGA GTX690
HD    : WD500X2 RAID0 +WD1TB
Power  ：安钛克主动式模组额定1000W，铜牌

使用道具举报

lakeqian

帖子: 2659
精华: 0
积分: 1350
金钱: 5459
荣誉: 2
人气: 5
评议: 0

板凳

发表于 2011-4-26 03:41:41 |只看该作者

日式英语。。。用某童鞋的话说。。。和风。。。

使用道具举报

Diocletianus

帖子: 398
精华: 0
积分: 200
金钱: 4635
荣誉: 0
人气: 13
评议: 0

地板

发表于 2011-4-26 08:20:03 |只看该作者

日式英语..听起来跟印度英语一样怪异...

使用道具举报

zhangyii2

帖子: 18
精华: 0
积分: 9
金钱: 308
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2011-4-26 08:54:19 |只看该作者

日本英语，日本人英语很差的

使用道具举报

renold

帖子: 66
精华: 0
积分: 33
金钱: 434
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2011-4-26 10:07:01 |只看该作者

zhangyii2 发表于 2011-4-26 08:54
日本英语，日本人英语很差的

偏偏还最喜欢说，日语里N多词汇都直接用英语了。[害怕]

使用道具举报

meteorseed

帖子: 15
精华: 0
积分: 8
金钱: 301
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2011-4-26 10:07:54 |只看该作者

日本人说的英语就是这个样子的

使用道具举报

1988ignatius

帖子: 44
精华: 0
积分: 23
金钱: 1731
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2011-4-26 17:47:23 |只看该作者

我特别注意了，不是什么西班牙语，是日语～游戏中有英语还有日语～真不知怎么配音的

使用道具举报

zhaihouxi

帖子: 10032
精华: 5
积分: 6818
金钱: 14437
荣誉: 80
人气: 18
评议: 0

9^#

发表于 2011-4-26 17:58:24 |只看该作者

按2楼方法做，最早的clone版本确实是西班牙语默认

使用道具举报

Kvictor

帖子: 3576
精华: 0
积分: 1852
金钱: 7381
荣誉: 6
人气: 31
评议: 0

10^#

发表于 2011-4-27 06:29:35 |只看该作者

话说俺还宁愿听一门纯正的外语。。。日式英文听得太蛋疼。。虽然基本上能听懂。

使用道具举报

chrisbu

圣殿骑士团精英骑士

帖子: 5618
精华: 1
积分: 3173
金钱: 5403
荣誉: 16
人气: 4
评议: 0

11^#

发表于 2011-4-27 10:15:18 |只看该作者

renold 发表于 2011-4-26 10:07
偏偏还最喜欢说，日语里N多词汇都直接用英语了。

就是。。。。。真搞不懂日本人的语言，为何这么喜欢用英文，你用就用呗，发音却那个蛋痛，听日本人孜孜不倦的在说那些发音被扭曲的英文，真相过去给TM几巴掌。。。

曾经让我废寝忘食的游戏。
90后：
仙剑奇侠传、鹿鼎记、赵云传、秦殇、红警2、生化全系列、实况全系列、少年街霸全系列。
2000后：
全面战争全系列、GTA4、Crysis、上古4、狂野西部2、刺客信条系列、波斯王子系列、使命召唤系列、NBA2K系列

陆续更新中。。。。

使用道具举报

ssyssyssyssy

帖子: 191
精华: 0
积分: 96
金钱: 774
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2011-4-27 11:14:32 |只看该作者

记得游戏里大多是日语阿?
硬要当成英语来听当然怪...

使用道具举报

zhaihouxi

帖子: 10032
精华: 5
积分: 6818
金钱: 14437
荣誉: 80
人气: 18
评议: 0

13^#

发表于 2011-4-27 12:10:24 |只看该作者

是西班牙语无误[害怕]
一般人是肯定能分清英语日语和西班牙语的[害怕]

使用道具举报

返回列表

[求助] 游戏语音怎么听起来怪怪的不是英语啊 [复制链接]

浏览过的版块

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

大头像勋章

勤劳之证

2013年度优秀版主勋章