游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 阿尔戈英雄的崛起+阿尔法协议+骑士精神：中世纪战争+地下城主MMXII+魔法黎明2+神圣纪事2+第一圣殿骑士+特隆：进化+神界2+女武神 › 请问龙之纪元汉化包是内核吗？还是以外挂MOD的形式？ ...

查看: 3477|回复: 18

请问龙之纪元汉化包是内核吗？还是以外挂MOD的形式？ [复制链接]

rgbasw

帖子: 671
精华: 0
积分: 346
金钱: 7361
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-8-18 22:40:39 |只看该作者 |倒序浏览

RT，还有就是卸载方便吗？我打过3DM的汉化，他那个卸载很方便，之间删除就可以了。不知道天邈的怎样。

分享0 收藏0

在我眼中，只有一款神作——《Total War》

使用道具举报

lijingxing

天邈汉化组组长

帖子: 1324
精华: 4
积分: 2392
金钱: 10738
荣誉: 93
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2010-8-18 22:52:49 |只看该作者

直接到c盘龙之纪元的存档，找到override文件夹，把里面的文件全删除了就是英文的了

使用道具举报

caizheng12

天邈汉化组翻译【初级】
Δ隐されし禁断の聖域
撒丁公國科西嘉子爵

帖子: 5146
精华: 1
积分: 3554
金钱: 15606
荣誉: 78
人气: 10
评议: 0

板凳

发表于 2010-8-18 22:52:57 |只看该作者

内核的...

使用道具举报

rgbasw

帖子: 671
精华: 0
积分: 346
金钱: 7361
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2010-8-18 23:03:39 |只看该作者

原帖由 lijingxing 于 2010-8-18 22:52 发表
直接到c盘龙之纪元的存档，找到override文件夹，把里面的文件全删除了就是英文的了

3DM的是这样卸载。天邈的也是这样？

在我眼中，只有一款神作——《Total War》

使用道具举报

liuxianghao

帖子: 74
精华: 0
积分: 37
金钱: 237
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2010-8-18 23:04:37 |只看该作者

用了一下新的汉化，不知道为什麽帧数变低了.....刚上手玩觉醒了1个小时，也没觉得比3DM的质量好.....

使用道具举报

rgbasw

帖子: 671
精华: 0
积分: 346
金钱: 7361
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2010-8-18 23:04:43 |只看该作者

原帖由 liuxianghao 于 2010-8-18 23:04 发表
用了一下新的汉化，不知道为什麽帧数变低了.....刚上手玩觉醒了1个小时，也没觉得比3DM的质量好.....

天邈的应该好点吧，我要考试，直到现在都还没玩过呢。

在我眼中，只有一款神作——《Total War》

使用道具举报

正义的小偷

帖子: 441
精华: 0
积分: 223
金钱: 455
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2010-8-18 23:06:28 |只看该作者

回复 #5 liuxianghao 的帖子

如果是3DM的整合版的话，那其实就是差不多的，都是合作的那个台湾汉化组的版本……叫奇幻游戏社好像

GTA4 开发费 1亿美金，售价69.99美金
古剑奇谭开发费2500W RMB，售价79元。学会除法很重要，不解释。

使用道具举报

liuxianghao

帖子: 74
精华: 0
积分: 37
金钱: 237
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-8-18 23:07:08 |只看该作者

回复 #6 rgbasw 的帖子

反正我玩觉醒没觉得好.....也许原版汉化润色的比较好吧...

使用道具举报

正义的小偷

帖子: 441
精华: 0
积分: 223
金钱: 455
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-8-18 23:08:51 |只看该作者

我暂时玩了原版，还可以，部分没汉化，不知道是不是我的原因……我开新档玩的

GTA4 开发费 1亿美金，售价69.99美金
古剑奇谭开发费2500W RMB，售价79元。学会除法很重要，不解释。

使用道具举报

rgbasw

帖子: 671
精华: 0
积分: 346
金钱: 7361
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2010-8-18 23:15:20 |只看该作者

唉，如果两家能消除隔阂，合作汉化多好，省下大量人力物力。

在我眼中，只有一款神作——《Total War》

使用道具举报

polo2390688

帖子: 253
精华: 0
积分: 127
金钱: 458
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2010-8-19 00:54:11 |只看该作者

怎麼刪除阿...

使用道具举报

tq08rsu

帖子: 520
精华: 0
积分: 260
金钱: 1312
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2010-8-19 00:59:58 |只看该作者

原帖由 rgbasw 于 2010-8-18 23:15 发表
唉，如果两家能消除隔阂，合作汉化多好，省下大量人力物力。

想法简单。要是一个主子没问题。俩就不行啦。
其实这东西没啥内核不内核的。主要利用游戏的文件夹搜索顺序。

[ 本帖最后由 tq08rsu 于 2010-8-19 01:01 编辑 ]

使用道具举报

yyyx

帖子: 390
精华: 0
积分: 196
金钱: 2471
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2010-8-19 09:05:31 |只看该作者

我喜欢天邈的汉化，字体感觉舒服，有些语句语气也比较符合剧情

话说男人一辈子最起码有20年是白白浪费掉的，其中五年在等女人换衣服，五年在等女人脱衣服，剩下十年就是等***审批。。。

使用道具举报

nailchen

帖子: 6266
精华: 0
积分: 3198
金钱: 9408
荣誉: 5
人气: 104
评议: 0

14^#

发表于 2010-8-19 12:05:54 |只看该作者

3DM的CODEX汉化没问题，很不错
主要是人物对话汉化的很糟糕，有些有机翻嫌疑，还不如直接看英文明白，还有很多错字，还有就是译名前后不统一
天邈汉化刚下好，还没玩，不知道怎样

最关键是3DM的汉化觉醒部分有严重BUG，新增加的兼职都看不到，无法升级，新的铸符技能同样有问题，这就影响游戏了

不知道天邈的如何

使用道具举报

nailchen

帖子: 6266
精华: 0
积分: 3198
金钱: 9408
荣誉: 5
人气: 104
评议: 0

15^#

发表于 2010-8-19 12:11:52 |只看该作者

刚进去看了，觉醒完美汉化，无新职业新技能BUG了，放心可玩

使用道具举报

tq08rsu

帖子: 520
精华: 0
积分: 260
金钱: 1312
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2010-8-19 15:45:01 |只看该作者

原帖由 nailchen 于 2010-8-19 12:05 发表
3DM的CODEX汉化没问题，很不错
主要是人物对话汉化的很糟糕，有些有机翻嫌疑，还不如直接看英文明白，还有很多错字，还有就是译名前后不统一
天邈汉化刚下好，还没玩，不知道怎样

最关键是3DM的汉化觉醒部分有严重BUG，新增加的兼职 ...

删掉90m的文件就好啦

使用道具举报

虞泰龙

帖子: 466
精华: 0
积分: 235
金钱: 2006
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

17^#

发表于 2010-8-19 18:58:31 |只看该作者

原帖由 tq08rsu 于 2010-8-19 00:59 发表

想法简单。要是一个主子没问题。俩就不行啦。
其实这东西没啥内核不内核的。主要利用游戏的文件夹搜索顺序。

团结就是力量嘛，为什么不冰释前嫌，双方高手混合，再把左贤王拉回来，多好

使用道具举报

nailchen

帖子: 6266
精华: 0
积分: 3198
金钱: 9408
荣誉: 5
人气: 104
评议: 0

18^#

发表于 2010-8-19 19:38:37 |只看该作者

原帖由 tq08rsu 于 2010-8-19 15:45 发表

删掉90m的文件就好啦

对，删掉文件就好了
为了洗个点我得推出游戏删除文件，再进去，弄好了再退出游戏COPY文件再进去……
想要做个符石，也得退出游戏删除文件再进去，做好了再退出游戏COPY文件再进去……

总算天邈的汉化是彻底完全的了，不用再这样了
不过有一点点遗憾，觉醒的地图不是中文的，不像起源的地图那么帅气

使用道具举报

xiaqiyun

帖子: 1512
精华: 0
积分: 786
金钱: 5787
荣誉: 3
人气: 1
评议: 0

19^#

发表于 2010-8-19 21:41:46 |只看该作者

原帖由 虞泰龙 于 2010-8-19 18:58 发表

团结就是力量嘛，为什么不冰释前嫌，双方高手混合，再把左贤王拉回来，多好

说的容易~中国人要是不内斗，那还叫中国人么......传统一直如此。
而且双方恩怨源远流长，你搞我一下，我还你一下，你来我往礼尚往来到最后都分不清彼此对错，反正就看不顺眼而已。
所以啊~道理其实大家都懂，双方其实大部分人还不一定涉及到这场内斗之中，但楚汉已分，泾渭已明，都憋着一口气要做口碑，最后自然是矛盾越来越深~

PS：隔壁一直以来汉化的量以及进度都是很不错的，但确实有时翻译得过于生硬以致给人一种机翻的感觉。游侠这边天邈的翻译质量已经得到了证明，但游侠总体的汉化进度也相对比较慢。

强大的游侠~

使用道具举报

返回列表

请问龙之纪元汉化包是内核吗？还是以外挂MOD的形式？ [复制链接]

回复 #5 liuxianghao 的帖子

回复 #6 rgbasw 的帖子

浏览过的版块